Terms for subject Law containing fixed

English	Serbian Latin
agreement on penalty fixed by contract	sporazum o ugovornoj kazni
business on fixed terms	poslovanje pod utvrđenim uslovima
business on fixed terms	fiksni poslovi
contract of employment for a fixed term	ugovor o radu na određeno vreme
contract of fixed-term employment	ugovor o radu na određeno vreme
contractual fixed payment	ugovorena fiksna plaćanja
deposit savings for a fixed period of time	oročenje
deposit savings for a fixed period of time	oročiti
fixed abode	mesto stalnog boravka
fixed abode	mesto stalnog boravišta
fixed abode	fiksna adresa
fixed abode	stalno mesto boravka
fixed abode	stalno boravište
fixed address	stalna adresa
fixed address	stalno boravište
fixed address	fiksna adresa
fixed address	stalno mesto boravka
fixed address	mesto stalnog boravka
fixed allowance	stalni dodatak na redovna primanja
fixed allowance	fiksni dodatak
fixed appropriation	fiksna izdvajanja
fixed assets	fiksna sredstva
fixed assets	nepokretna imovina
fixed assets	stalna sredstva
fixed assets	trajna aktiva
fixed assets	trajna sredstva
fixed assets	stalni kapital
fixed assets	imovina preduzeća
fixed assets	osnovna sredstva
fixed base	stalno sedište
fixed budget	stalni budžet
fixed by law	zakonom određen
fixed by regulations	određen propisima
fixed capital	fiksna glavnica
fixed capital	fiksni kapital
fixed capital	stalni kapital
fixed capital	stalna glavnica
fixed charge	fiksna aktiva
fixed charge	fiksna dažbina
fixed charge	fiksna taksa
fixed charge	fiksna tarifa
fixed charge	fiksna naknada
fixed charge	fiksna sredstva
fixed charges	stalni troškovi
fixed charges	fiksni troškovi
fixed costs	fiksni troškovi
fixed date	određeni datum
fixed date	utvrđen datum
fixed date	fiksiran datum
fixed date	dogovoren datum
fixed-date summons	sudski poziv radi namirenja potraživanja
fixed debt	fiksiran dug
fixed debt	stalni dug
fixed deposit	depozit na rok
fixed deposit	oročen ulog
fixed deposit	trajan depozit
fixed deposit	stalan depozit
fixed deposit	oročeni polog
fixed deposit	vezani ulog
fixed deposit	oročeni ulog
fixed-deposit savings	vezana štednja
fixed discrepancy	potpuna nepodudarnost
fixed discrepancy	potpuno razmimoilaženje
fixed discrepancy	potpuna diskrepancija
fixed draft bill	menica sa fiksnim datumom dospevanja
fixed due	fiksna dažbina
fixed duty	fiksna carina
fixed duty	fiksna dažbina
fixed exchange rate	fiksni kurs
fixed exchange rate	stalni kurs
fixed expenditures	fiksni troškovi
fixed expenditures	stalni troškovi
fixed expenses	fiksni troškovi
fixed expression	ustaljen izraz
fixed fact	utvrđena činjenica
fixed fee	fiksni honorar
fixed fine	fiksna novčana kazna
fixed fine	paušalna kazna
fixed fine	paušalna novčana kazna
fixed gaze	fiksiran pogled
fixed gaze	ukočen pogled
fixed hours	fiksno radno vreme
fixed hours	nepromenljiva satnica
fixed idea	jasna ideja
fixed idea	fiksna ideja
fixed income	renta
fixed income	stalni izvor prihoda
fixed income	fiksna plata
fixed income	stalni prihod
fixed income	fiksni prihod
fixed income	fiksni dohodak
fixed income	fiksni dodatak
fixed income	fiksna zarada
fixed income	fiksna renta
fixed indebtedness	stalna zaduženost
fixed indebtedness	trajna zaduženost
fixed interest	fiksne kamate
fixed interest rate	nepromenljiva kamata
fixed interest rate	fiksna kamata
fixed interest rate loan	zajam sa fiksnom kamatnom stopom
fixed interest rate loan	kredit sa fiksnom kamatnom stopom
fixed-interest securities	hartije od vrednosti sa fiksnom kamatom
fixed job	stalan posao
fixed job	fiksni posao
fixed liabilities	fiksne obaveze
fixed liabilities	trajne obaveze
fixed liabilities	utvrdene obaveze
fixed liabilities	dugoročne obaveze
fixed magazine	fiksni šaržer
fixed penalty	utvrđena kazna
fixed penalty	utvrdena kazna
fixed penalty	određena kazna
fixed penalty	mandatna kazna
fixed penalty	fiksna kazna
fixed penalty notice	nalog za plaćanje kazne za saobraćajni prekršaj
fixed place of abode	stalno mesto boravka
fixed place of abode	stalna adresa
fixed place of abode	stalno mesto stanovanja
fixed place of abode	mesto stalnog boravka
fixed point	fiksna tačka
fixed point	fiksno mesto
fixed point	čvrsta tačka
fixed point	fiksirana tačka
fixed portion	utvrđena rata
fixed portion	fiksni deo
fixed portion	rata
fixed portion paid at fixed time	fiksna rata koja se plaća u određeno vreme
fixed premium	paušal
fixed premium	fiksna premija
fixed-premium insurance	paušalno osiguranje
fixed price	utvrđena cena
fixed price	stalna cena
fixed price	fiksna cena
fixed property	nepokretnost
fixed property	nepokretnosti
fixed property	nepokretna svojina
fixed rate	fiksna stopa
fixed rate	fiksni kurs
fixed rate	paušalna stopa
fixed rate	fiksna kamata
fixed-rate loan	zajam sa fiksnom kamatom
fixed rate of interest	fiksne kamate
fixed rate of interest	stalne kamate
fixed residence	stalno boravište
fixed residence	stalno mesto boravka
fixed residence	stalno prebivalište
fixed residence	domicil
fixed salary	stalna plata
fixed salary	fiksna plata
fixed sentence	utvrđena kazna
fixed sentence	fiksna kazna
fixed sentence	vremenska kazna
fixed standard rate of exchange	fiksni standardni kurs
fixed standard rate of exchange	fiksiran standardni kurs
fixed standards	dogovorene norme
fixed sum	određeni iznos
fixed sum	utvrdena suma
fixed sum	fiksna suma
fixed sum	fiksni iznos
fixed sum	određena svota
fixed-sum credit	kredit u utvrdenom iznosu
fixed surveillance	stacionarno praćenje
fixed surveillance	stacionarna prismotra
fixed term	određeni rok
fixed term	zakup na odredeni rok
fixed term	fiksni rok
fixed term	nepromenljiv uslov
fixed term	fiksni uslov
fixed term	utvrđen rok
fixed term	utvrđeni rok
fixed term	fiksni termin
fixed term	dogovoreni rok
fixed-term appointment	zaposlenje na određeno vreme
fixed-term appointment	radni odnos na određeno vreme
fixed-term appointment	privremeno zaposlenje
fixed-term contract	ugovor na određeno vreme
fixed-term contract	ugovor o radu na određeno vreme
fixed-term contract	ugovor sa fiksnim rokom
fixed-term contract	fiksni ugovor
fixed-term deposit	oročeno ulaganje
fixed term deposit	oročeno ulaganje
fixed-term deposit	oročeni polog
fixed-term deposit	oročena štednja
fixed-term depositing	deponovanje na određeni rok
fixed-term depositing	oročavanje
fixed-term deposits	oročena sredstva
fixed-term employment	privremeni posao
fixed-term employment	rad na određeno vreme
fixed-term employment	privremeno zaposlenje
fixed-term employment	privremeno nameštenje
fixed-term employment contract	ugovor o radu na određeno vreme
fixed term of office	ograničeni mandat
fixed-term tenancy	zakup na određeno vreme
fixed terms	utvrđeni uslovi
fixed terms	dogovoreni uslovi
fixed time limit	fiksiran rok
fixed time limit	određen rok
fixed time limit	fiksni rok
fixed time limit	utvrđen rok
fixed time limit	odredeni rok
fixed transactions	fiksni poslovi
fixed trust	fondacija kojom korisnici upravljaju pod strogo definisanim uslovima
fixed trust	fiksni fond
fixed upon	odlučen
irrevocably fixed	neopozivo utvrđen
make a fixed-term deposit	oročiti sredstva
make fixed-term deposits	oročiti ulog
no fixed abode	bez stalnog boravista
no fixed abode	bez stalne adrese
no fixed abode	bez stalnog boravišta
no fixed address	bez stalnog boravišta
no fixed address	bez stalne adrese
of no fixed abode	bez stalnog mesta boravka
of no fixed address	bez stalne adrese
on the date fixed	utvrđenog datuma
payable on a fixed day	plativo odredenog dana
penalty fixed by a contract	kazna predvidena ugovorom
penalty fixed by a contract	ugovorna sankcija
price fixed	najviša cena
price fixed	granična cena
price fixed by the contract	cena utvrđena ugovorom
price fixed by the contract	ugovorena cena
sentence fixed by law	zakonom utvrđena kazna
standard fixed interest rate	standardna fiksna kamatna stopa
surveillance from the fixed point	prismotra s određenog mesta
surveillance from the fixed point	praćenje s određenog mesta
well fixed	imućan
well fixed	dobrog imovnog stanja
with no fixed abode	bez stalne adrese
with no fixed abode	bez stalnog mesta boravka
within a fixed time	u zadatom roku
within a fixed time	u određenom roku
without fixed abode	bez fiksne adrese
without fixed abode	bez stalnog boravišta