DictionaryForumContacts

   English
Terms containing first | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
nautic.a first raterbrod prvoga reda
lawadminister first aidpružiti prvu pomoć
lawadminister first aidukazati prvu pomoć
cust.at firstu početku
lawat firstu prvi mah
lawat firstispočetka
lawat firstna početku
lawat firstisprva
lawat first appearanceu prvi čas
lawat first appearancena prvi pogled
lawat first blushu prvi mah
lawat first glancenaizgled (lat. prima facie)
lawat first glancena prvi pogled
lawat first handneposredno (lat. prima facie)
lawat first handbez posrednika
lawat first handdirektno
gen.at first handiz prve ruke
lawat first instanceu prvoj instanci
lawat first instanceu prvostepenom postupku
lawat first instanceu prvom stepenu
lawat first instancena prvoj instanci
lawat first lightu samo svitanje
lawat first lightu ranu zoru
lawat first readingkod prvog čitanja (lat. prima facie)
lawat first readingna prvi pogled (lat. prima facie)
lawat first sightnaizgled
lawat first sightpri prvom susretu (lat. prima facie)
lawat first sightna prvi pogled (lat. prima facie)
lawat first tryu prvom pokušaju
lawat the first attemptiz prvog pokušaja
lawat the first attemptu prvom pokušaju
lawbe a first-time offenderdoći po prvi put u sukob sa zakonom
lawbe the first to take the actionpreuzeti inicijativu
lawcast the first stoneonaj ko je bez greha neka baci prvi kamen (lat. qui sine peccato est, primus lapidem in earn mittat)
lawcast the first stonebaciti prvi kamen
lawcast the first stonebaciti se prvim kamenom
relig.cast the first stonebaciti se prvi kamenom (lat. qui sine peccato est, primus lapidem in eam mittat)
lawcaution against first registrationformalno upozorenje katastarskoj upravi u vezi neuknjiženog zemljišta
photo.combined first and second sprocket wheelkombinovani prvi i drugi transportni zupčanik
lawcome firststići prvi
lawcome in firstpobediti
lawcome in firststići prvi na cilj
lawcome in firstdoći prvi
univer.come out firstpostići najbolje ocene
lawcourt at first instanceosnovni sud
lawcourt at first instanceprvostepeni sud
lawcourt of first instanceniža instanca
lawcourt of first instancesud primarne jurisdikcije
lawcourt of first instanceosnovni sud
lawcourt of first instanceniži sud
lawcourt of first instancenižestepeni sud
gen.Court of First Instanceprvostepeni sud
lawcourts of the first instanceprvostepeni sudovi
lawcriminal court of the first instanceprvostepeni krivični sud
gen.cut one's first toothdobiti prvi zub
lawdecision at first instanceodluka u prvom stepenu
lawdecision at first instanceodluka prvostepenog suda
fig.draw first bloodizvesti prvi napad
fig.draw first bloodprvi napasti
gen.equation of the first orderjednačina prvog stepena
lawevidence based on a first impressiondokaz dovoljan za potvrdu verodostojnosti (lat. prima facie)
fig.feet firstna nosilima
fig.feet firstmrtav
fig.feet firstsa nogama napred
fig.fire the first shotnačiniti prvi korak
fig.fire the first shotdati znak za početak
lawfire the first shotprvi zapucati
lawfire the first shotispaliti prvi metak
fig.fire the first shotučiniti prvi korak
lawfirst accusedprvooptuženi
lawfirst accusedglavni optuženi
lawfirst adviceprvi poziv
gen.first aidprva pomod
tech.first-aidprva pomoć
gen.first aidprva pomoć
tech.first aid boxkutija za prvu pomoć
lawfirst-aid doctorlekar prve pomoći
lawfirst-aid kitpribor za prvu pomoć
auto.first aid kitpriručna apoteka
lawfirst-aid kitpriručna apoteka
auto.first aid kitkutija prve pomoći
med.first-aid kitkomplet prve pomoći
lawfirst-aid outfitpribor za pružanje prve pomoći
gen.first aid outfitpribor za prvu pomod
gen.first aid poststanica prve pomodi
gen.first aid stationstanica prve pomodi
lawfirst among equalsprvi među jednakima (lat. primus inter pares)
lawfirst and foremostprvo i najvažnije
lawfirst and foremostprvo i najpreče
gen.first and foremostpre svega
lawfirst and lastod početka do kraja
lawfirst and lastu prvom redu
gen.first and lastsve u svemu
lawfirst ballotprvo glasanje
lawfirst ballotprvi krug glasanja
slangfirst baseprva baza
photo.first blindprva zavesica (fokalnog zatvarača)
fig.first bloodvatreno krštenje
comp., MSfirst bootprvo pokretanje (A phase of Windows Setup that starts the first time an end user boots Windows)
lawfirst-bornnajstarije dete
lawfirst-bornprvorodeno dete
lawfirst-born sonprvorođeni sin
lawfirst callprvi poziv
photo.first cameramandirektor fotografije
gen.first catch your hare then cook himne pravi ražanj dok ti je zec još u šumi
lawfirst causeprvobitan uzrok
lawfirst causeosnovni razlog
gen.First causeStvoritelj
lawfirst choiceprvi izbor
lawfirst choicepreferencija
inf.first chopprvorazredna osoba
avunc.first chopprva vrsta
avunc.first chopprvorazredan
inf.first chopprvorazredna stvar
lawfirst cityprestonica
lawfirst-classprve klase
gen.first-classsjajno
gen.first-classprva klasa
cust.first-classprvorazredan
lawfirst-classprvoklasan
gen.first-classprvorazredno
gen.first-classprvorazredni
gen.first-classnajviši stepen
lawfirst-class ordinary sharesprvoklasne deonice
gen.first coatprvi sloj boje
gen.first come first servednjemu i devojka
gen.first come first servedko prvi, njemu devojka
lawfirst come, first servedraniji po vremenu, preči po pravu (lat. potior tempore, potior jure; prior tempore, potior jure)
gen.first come first servedko pre devojci
gen.first Commonerpredsednik Donjeg doma
tech.first costcena koštanja
lawfirst costkupovna cena
lawfirst costnabavna vrednost
tech.first costproizvodni troškovi
gen.first costcena
gen.first costnabavna cena
lawfirst count of the indictmentprva tačka optužnice
lawfirst count of the indictmentglavna tačka optužnice
lawfirst cousinbrat od ujaka
lawfirst cousinbrat od tetke
lawfirst cousinsestra od strica
lawfirst cousinbratučeda
lawfirst cousinstričević
lawfirst cousinbratučed
lawfirst cousinsestra od tetke
lawfirst cousinsestra od ujaka
lawfirst cousinbrat od strica
lawfirst cousin once removeddete prvog bratučeda
tech.first cutzarez
tech.first cutpočetni rez
gen.first dawningsprvi počeci
gen.first daynedelja
lawfirst degreeprvi stepen
lawfirst-degreeprvostepeni
lawfirst degreenajteža kategorija krivičnih dela
lawfirst degreeprvi nasledni red
lawfirst degree burnsopekotine prvog stepena
lawfirst-degree manslaughterubistvo na mah
lawfirst-degree manslaughterubistvo prvog stepena bez umišljaja
lawfirst-degree murderubistvo s namerom na podmukao ili okrutan način
lawfirst-degree murderubistvo s predumišljajem
lawfirst-degree murderubistvo s namerom
lawfirst-degree murderubistvo iz niskih pobuda
lawfirst degree murderubistvo s namerom
lawfirst degree murderokrutno ubistvo
lawfirst degree murderubistvo s predumišljajem
lawfirst-degree murderteško ubistvo
lawfirst-degree murdernajteži oblik ubistva
lawfirst-degree murderubistvo prvog stepena
lawfirst degree murderteško ubistvo
photo.first developerprvi razvijač
lawfirst deviseeglavni naslednik
lawfirst deviseeprvi naslednik
lawfirst draftprednacrt
lawfirst draftprvi ispis
lawfirst draftkoncept
tech.first drawprva provlaka (izvlačenja žice)
lawfirst editionprva redakcija
lawfirst editionprvo izdanje
photo.first exclusive rightsprva ekskluzivna prava (na kupoprodaju fotografija)
comp., MSFirst Expiry First Out A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken firstIzuzimanje prema roku trajanja (FEFO)
gen.first featureglavni film na programu
BrE, amer.first floorprizemlje
BrEfirst floorprvi sprat
lawfirst formprvi razred škole
gen.first fruitsrano voće
lawfirst-generationprva generacija
lawfirst-generationiz prve generacije
opt.first generation image intensifiervideo-pojačavač prve generacije
lawfirst gradeprvi razred škole
tech.first-gradeprvoklasan
lawfirst-handiz prve ruke
lawfirst-handneposredan
lawfirst-hand evidencedokazi iz prve ruke
lawfirst-hand evidencedokaz iz prve ruke
lawfirst-hand experienceneposredno iskustvo
lawfirst-hand informationinformacije iz prve ruke
lawfirst-hand viewneposredan uvid
lawfirst-hand witnessočevidac
lawfirst-hand witnessneposredni svedok
lawfirst hearingprvo ročište
lawfirst hearingprvo saslušanje
lawfirst heirprvi naslednik
lawfirst-highest-ranking officerprvi po rangu
lawfirst impressionprvi utisak
lawfirst impressionbez presedana
lawfirst impressionpitanje koje se pred sudom pojavljuje po prvi put
comp., MSfirst inprvi iz
comp., MSfirst inprvi u
comp.first-in first-out bufferbaferska memorija FIFO tipa (prihvatna memorija iz koje se elementi očitavaju po istom redosledu po kojem su i upisivani)
lawfirst instalmentprva rata
lawfirst instanceprvi stepen
lawfirst instanceprvostepeni sud
lawfirst instanceprva instanca
lawfirst-instanceprvostepeni
lawfirst instanceprvostepeni postupak
lawfirst instanceprvostepena parnica
lawfirst instanceniža instanca
lawfirst-instance courtsud prve instance
lawfirst-instance courtsud niže instance
lawfirst-instance courtosnovni sud
lawfirst-instance courtprvostepeni sud
lawfirst-instance courtnižestepeni sud
lawfirst-instance courtniži sud
lawfirst-instance courtsud prvog stepena
lawfirst-instance courtniža instanca
lawfirst-instance criminal courtprvostepeni krivični sud
lawfirst-instance decisionprvostepena odluka
lawfirst-instance inquirypreliminarna istraga
lawfirst-instance inquiryisleđivanje na prvoj instance
lawfirst-instance judgementpresuda prvostepenog suda
lawfirst-instance judgementprvostepena presuda
lawfirst-instance judgmentpresuda prvostepenog suda
lawfirst-instance judgmentprvostepena presuda
lawfirst-instance jurisdictionprvostepena nadležnost
lawfirst-instance jurisdictionnadležnost prve instance
mil.first-instance military courtprvostepeni vojni sud
lawfirst-instance proceedingsprvostepeni postupak
lawfirst-instance proceedingspostupak u prvom stepenu
lawfirst instance proceedingsprvostepeni postupak
lawfirst instance proceedingsproces na prvostepenom sudu
lawfirst instance proceedingspostupak u prvom stepenu
gen.first InternationalPrva internacionala
lawfirst investigationprethodna istraga
lawfirst investigationpreliminarna istraga
lawfirst languageprvi jezik
comp.first-level interruption handlerprogram obrade prekida prvog nivoa
gen.first lieutenantpomoćnik komandanta ratnog broda
mil.first lieutenantporučnik
gen.first lieutenantporudnik
mil.first line of defenceprva odbrambena linija
mil.first line of defenceprva linija odbrane
gen.First Lord of Admiraltyministar mornarice
gen.First Lord of the Treasuryministar državnog trezora (jedna od dužnosti, koju vrši ministar predsednik britanske vlade)
lawfirst marriageprvi brak
lawfirst mateprvi oficir na brodu
gen.first mateprvi oficir trgovadkog broda
lawfirst-mentionedprvopomenuti
lawfirst ministerpredsednik vlade
lawfirst ministerpremijer
construct.first momentstatički momenat
lawfirst mortgageprvostepena hipoteka
lawfirst mortgageprva hipoteka
lawfirst mortgage bondsprve hipotekarne obveznice
comp., MSFirst NameIme (The given name for an individual)
comp., MSfirst nameime (The given name for an individual)
lawfirst namelično ime
lawfirst nameime
lawfirst namekrsno ime
gen.first namingoslovljavanje imenom
theatre.first nightpremijera
slangfirst nighterpremijera
theatre.first nighterposetilac premijera
lawfirst of allpre svega
lawfirst of allnajpre
lawfirst of allu prvom redu
lawfirst of allna prvom mestu
lawfirst of exchangeprima menica
lawfirst of exchangeprva menica
lawfirst offenceprvo krivično delo
lawfirst offenceprvi prestup
lawfirst offenceprvi prekršaj
gen.first offenderosoba koja ranije nije bila kažnjavana
lawfirst offenderpočinilac u prvom navratu
lawfirst offenderprestupnik bez dosijea
lawfirst offenderdosad neosuđivan prekršilac zakona
lawfirst offenderpočinilac koji još nema policijski dosije
lawfirst offenderpočinilac koji je prvi put izvršio neko krivično delo
lawfirst offenderzločinac bez dosijea
lawfirst offenderprekršilac bez dosijea
lawfirst offenderpočinilac bez dosijea
gen.first offenderosoba koja je prvi put osudena
lawfirst officerkopilot u avionu
lawfirst officerprvi oficir na brodu
lawfirst optionprva opcija
lawfirst optionpreferencija
lawone's first or eldest childprvorođeno dete
lawfirst or lastpre ili kasnije
tech.first-order conductivityprovodljivost prvog reda
opt.first-order diffracted beamdifrakcioni snop prvog reda
lawfirst order of businessprvo na dnevnom redu
lawfirst order of businessprva tačka dnevnog reda
opt.first-order radiationzračenje prvog reda
opt.first-order Stark effectŠtarkov efekat prvog reda
comp., MSfirst outprvi iz (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added)
comp., MSfirst outprvi u (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added)
lawfirst past the postpobednik koji nema apsolutnu većinu
lawfirst past the postrelativni pobednik izbora
lawfirst-past-the post electoral systemvećinski izborni sistem
lawfirst-past-the post electoral systemjednokružni većinski izborni sistem
lawfirst-past-the-post electoral systemjednokružni većinski izborni sistem
lawfirst placeprvo mesto
mil.first postznak trubom za ustajanje
lawfirst principlesosnovni principi
lawfirst principlesosnovna načela
lawfirst priorityapsolutno preimućstvo
lawfirst priorityapsolutni primat
lawfirst priorityapsolutni prioritet
lawfirst priorityapsolutna prednost
lawfirst prizeprva nagrada
lawfirst prizedžekpot
lawfirst processprvi sudski poziv
lawfirst-ranking officialprvi po rangu funkcioner
hist.first-rateratni brod starog tipa s tri palube
gen.first-rateratni brod prvog reda
gen.first rateprvorazredan
gen.first-ratenajbolji
lawfirst-rateprvoklasan
lawfirst rateprvoklasan
gen.first-rateprvorazredan
gen.first-rateodličan
photo.first-rate lensprvoklasni objektiv
lawfirst readingprvo čitanje zakona
lawfirst readingprvo čitanje zakona u parlamentu
lawfirst readingprvo čitanje
gen.first refusalimati pravo prvenstva (na nešto)
gen.first refusalimati prednost
lawfirst-refusalpravo prednosti
lawfirst refusalpreče pravo kupovine
lawfirst refusalpravo prvenstva
lawfirst-refusalpravo prvenstva kod kupovine
gen.first refusalpravo prvog izbora
lawfirst releaseprvo prikazivanje
lawfirst releasepremijera
lawfirst resortprvi stepen
lawfirst resortprvi stepen žalbenog postupka
lawfirst resortprva instanca
lawfirst resortprva žalbena instanca
lawfirst right of purchasepravo prvenstva kod kupnje
lawfirst roundprvi krug
lawfirst-round electionprvi krug izbora
lawfirst-runpremijerni
comp., MSfirst-run experienceprvi utisak (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer)
fig.first rung of the ladderpočetak karijere
tech.first runningsprvenac destilacije
gen.First Sea Lordkomandant mornarice
lawfirst secretaryprvi sekretar
tech.first selectorprvi grupni birač (tlf)
lawfirst signatoryprvi potpisnik
lawfirst signatoryprvopotpisani
photo.first sprocketprvi pogonski zupčanik
lawfirst stepprvi korak
lawfirst stepinicijativa
mil.first strikepreventivni nuklearni udar
gen.first second stringprva druga violina
lawfirst thingprva stvar
lawfirst thingnajvažnija stvar
lawfirst thingnajpreča stvar
lawfirst things firstredom
lawfirst things firstpo redu
NGOfirst-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence titleprvi zahtev
lawfirst-time buyerkupac koji prvi put kupuje kuću
lawfirst-time buyerkupac koji prvi put kupuje stan
NGOfirst-time permission to stay in Austriaprva dozvola
lawfirst-timerpočetnik
lawfirst treasury counselpravni zastupnik vlade u građanskim parnicama
lawfirst vice-presidentprvi potpredsednik
lawFirst World Warprvi svetski rat
lawfor the first timepo prvi put
lawfrom first handiz prve ruke
lawfrom first impressionsna osnovu prvih utisaka (lat. prima facie)
lawfrom first to lastod prvog do poslednjeg
lawfrom first to lastod početka do kraja
lawfrom first to lastod poćetka do kraja
lawfrom the firstod početka
lawget first refusalimati prednost kod kupovine
lawget first refusalimati preče pravo kupovine
lawget the first refusalimati preče pravo kupovine
lawgive smb. first refusaldati kome preče pravo
lawgive smb. first refusaldati kome prvenstvo kod kupovine
lawgive smb. first refusaldati kome pravo preimućstva kod kupovine
lawgive smb. the first refusaldati kome pravo preče kupovine
lawhave first callimati preimućstvo kod izbora
lawhave first callimati prvenstvo u odlučivanju
lawhave first refusalimati pravo prvenstva kod kupovine
lawhave first refusalimati preče pravo kupovine
lawhave first refusalimati preimućstvo kod kupovine
lawhave the first choice of actionimati inicijativu
lawhave the first pickimati pravo prvog izbora
lawhave the first refusalimati preimućstvo kod kupovine
lawhave the first-refusalimati pravo prvenstva kod kupovine
fig.head firstnesmotreno
fig.head firstnepromišljeno
gen.head firststrmoglavce
gen.head firstnaglavačke
lawin the first flightu prvom redu
lawin the first flightna prvom mestu
lawin the first instanceu prvoj fazi
lawin the first instanceu prvoj instanci
lawin the first instancena prvom mestu
lawin the first instancepre svega
lawin the first instancena prvom stepenu
lawin the first instanceu prvom stepenu
lawin the first instanceu prvom redu
lawin the first placekao prvo
lawin the first placeprvo i prvo
lawin the first placenajpre
lawin the first placeu prvom redu
lawin the first placeprevashodno
lawin the first placena prvom mestu
lawin the first placepre svega
lawin the first ranksu prvim redovima
lawinstitution of judicial proceedings of the first instancepokretanje postupka pred prvostepenim sudom
lawjudge at the first instancesudija prvostepenog suda
lawjudge of the court of first instancesudija prvostepenog suda
lawjudgement at first instanceprvostepena presuda
lawjudgement at first instancepresuda prvostepenog suda
lawjudgement by court of first instanceprvostepena presuda
lawjudgement by court of first instancepresuda prvostepenog suda
lawjudgment at first instanceprvostepena presuda
lawjudgment at first instancepresuda prvostepenog suda
lawjudgment by court of first instanceprvostepena presuda
lawjudgment by court of first instancepresuda prvostepenog suda
lawlove at first sightljubav na prvi pogled
lawmake the first movepovud prvi potez
lawmake the first moveučiniti prvi korak
lawmake the first stepudniti prvi korak
lawmurder in first degreeubistvo prvog stepena
lawmurder in first degreeokrutno ubistvo
lawmurder in first degreehladnokrvno ubistvo
lawmurder in the first degreeubistvo prvog stepena
lawmurder in the first degreeubistvo sa predumišljajem
lawmurder in the first degreeteško ubistvo
lawof the first magnitudevan serije
lawof the first magnitudeod najveće važnosti
lawof the first orderprvoklasan
lawof the first ordervan serije
lawof the first orderodličan
lawof the first rankprvorazredan
lawof the first rankprvoklasan
lawon the first shotiz prve
lawon the first shotiz prvog pokušaja
lawon the first tryiz prvog pokušaja
lawone who is first has a prior rightraniji po vremenu, preči po pravu (lat. potior tempore, potior jure; prior tempore, potior jure)
comp., MSopen shortest path firstprvo otvori najkraću putanju (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations)
fig.play first fiddleimati važnu ulogu
fig.play first fiddleigrati važnu ulogu
lawpresident of the panel at first instancepredsednik sudskog veća prvostepenog suda
lawprincipal in the first degreeglavni izvršilac krivičnog dela
lawprincipal in the first degreeglavni počinilac
lawprincipal in the first degreeglavni okrivljeni
lawprincipal in the first degreeprvi počinilac
lawprincipal in the first degreeprvooptuženi
lawprincipal in the first degreeglavni krivac
mil.private first classrazvodnik
lawremand the case to the court of first instancevratiti predmet prvostepenom sudu
lawrender first-aidpružiti prvu pomoć
lawrender first aidpružiti prvu pomoć
lawright of first choicepravo prve kupovine
lawright of first nightpravo prve bračne noći (lat. jus primae noctis)
lawright of first refusalpravo prednosti
lawright of first refusalpravo izbora
lawright of first refusalpravo odbijanja ponude
lawright of first refusalpravo preče kupovine
lawright of first refusalpravo prvog odbijanja
lawright of first refusalpravo prvenstva kod kupovine
lawright of the first-born childpravo prvorodstva
lawright of the first-born childpravo prvorođenog deteta
lawrules of the court of first instanceposlovnik prvostepenog suda
lawruling of the court of first instanceodluka prvostepenog suda
lawruling of the court of first instanceprvostepena odluka
lawsee at first handosvedočiti se iz prve ruke
lawsee at first handosvedočiti se lično
mil.sergeant first classvodnik prve klase
lawshoot first and ask questions laternajpre pucaj, a posle postavljaj pitanja
lawshoot first and ask questions laterprvo pucaj, a onda pitaj
lawtake out one's first paperspodneti molbu za državljanstvo
amer.take out one's first papersformalno izjaviti da želite da postanete državljanin SAD
lawtake the first moveučiniti prvi korak
lawtake the first movepovući prvi potez
lawtake the first stepučiniti prvi korak
fig.the first comerbilo ko
gen.the first comeronaj koji prvi dode
gen.The First Lord of the Admiraltyministar ratne mornarice
gen.the first of exchangeprima menica
cinemathe first releasepremijera
tech.top edge firstgornjom ivicom napred
tech.top-edge firstgornjom ivicom napred
mil.warrant officer first classzastavnik prve klase
lawwrit issued after the first has faileddrugi sudski nalog
Showing first 500 phrases