| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | absorbing filter | apsorpcioni filter |
| photo. | absorbtion filter | apsorpcioni filter |
| tech. | absorption filter | apsorpcioni filter |
| photo. | acetate filter | acetatni filter |
| photo. | acetate filter holder | držač acetatnog filtera (za reflektore) |
| photo. | acetate filter holder | nosač acetatnog filtera (za reflektore) |
| tech. | acoustic filter | akustički filter |
| tech. | acousto-optic filter | akustooptički filter |
| photo. | add up filters | dodavati filtere |
| photo. | adding up filters | dodavanje filtera |
| photo. | additive colour filters | aditivni kolor filteri |
| tech. | additive filter | dodatni filter |
| tech. | additive filter | aditivni filter |
| comp., MS | Advanced Filter tab | kartica "Napredni filter" (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| tech. | aerosol filter | vazdušni filter za prašinu |
| photo. | air filter | vazdušni filter |
| auto. | air filter | prečistač vazduha |
| opt. | alias filter | nepropusni filter za frekvencije iznad Nikvistove |
| tech. | all-dielectric filter | dielektrični filter |
| tech. | all-pass filter | propusni filter |
| tech. | all-pass filter | filterov propusnik |
| tech. | all-pass filter | fazni filter |
| photo. | all-purpose filter | univerzalni filter |
| photo. | amber filter | žućkasti filter |
| photo. | ambient-light filter | filter za regulaciju okolnog svetla |
| tech. | amplitude filter | amplitudski filter |
| tech. | anti-alias filter | antifazni filter |
| opt. | antidazzle filter | filter protiv zaslepljenja |
| opt. | antidazzle filter | zaštitni filter |
| tech. | attenuating filter | filter za slabljenje |
| photo. | audio filter | audio filter |
| tech. | background filter | filter sa niskom transmisijom van osnovnog opsega |
| tech. | background filter | niskopropusni filter |
| photo. | balanced filter | izbalansirani filter |
| tech. | band filter | filter propusnog opsega |
| tech. | band filter | pojasni filter |
| tech. | band pass filter | pojasni filtar |
| tech. | band pass filter | filter opsega |
| tech. | band-elimination filter | filter sa potisnutim opsegom |
| tech. | band-elimination filter | filter sa odstranjenim opsegom |
| tech. | band-elimination filter | filter za eliminaciju opsega |
| tech. | band-limiting filter | filter sa ograničenim propusnim opsegom |
| tech. | band-pass filter | filter propusnog opsega |
| tech. | band-pass filter | pojasni filtar |
| tech. | band-rejection filter | filter nepropusnog opsega |
| tech. | band-rejection filter | filter sa odstranjenim opsegom |
| tech. | band-selective filter | filter sa odabranim propusnim opsegom |
| tech. | band-separating filter | filter sa odabranim propusnim opsegom |
| tech. | band-stop filter | filter nepropusnog opsega |
| tech. | barrier filter | zaprečni filter |
| tech. | best-least-square filter | filter proračunat po metodi najmanjih kvadrata |
| tech. | binary filter | filter sa dva nivoa propuštanja |
| tech. | binary filter | binarni filter |
| tech. | birefringent filter | polarizaciono-interferentni filter |
| photo. | black filter | cmi filter (apsorbuje deo vidljivog spektra, a propušta ultraljubičaste i infracrvene zrake) |
| tech. | bleachable filter | prozračni filter |
| photo. | blocking filter | prelazni filter |
| tech. | blocking filter | zaprečni filter |
| tech. | blocking filter | blok-filter |
| photo. | blue filter | plavi filter (za korekciju temperature svetlosti) |
| photo. | blue-green filter | plavo zeleni filter (upotrebljava se za maskiranje) |
| tech. | blurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| tech. | branching filter | razdeoni filter |
| photo. | brown-orange filter | smeđe-oranž filter |
| photo. | built-in filters | ugradeni filteri |
| tech. | butterfly filter | filter za uklanjanje dela spektra |
| tech. | butterfly filter | leptirasti filter |
| tech. | channelling filter | filter propusnog opsega |
| tech. | choked filter surface | zapušena površina filtera |
| tech. | chopping filter | prekidački filter |
| tech. | chopping filter | filter sa čoperom |
| photo. | chroma filter | filter za boju |
| photo. | chromatic filter | hromatski filter |
| tech. | cleanable filter | filter za višekratnu upotrebu |
| comp., MS | client version filter | filter za verzije klijenta (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| photo. | cloth filter | platneni filter |
| photo. | cloud filter | filter za oblake |
| TV | clutter filter | filter protiv lokalnih smetnji |
| photo. | coding of filters | šifriranje filtera |
| photo. | collodion filter | kolodijumski filter |
| tech. | color addition filter | a odbija dve |
| tech. | color addition filter | filter koji propušta jednu osnovnu boju |
| tech. | color addition filter | kolor-aditivni filter |
| tech. | color additive filter | kolor-aditivni filter |
| tech. | color subtractive filter | filter koji propušta dve osnovne boje |
| tech. | color subtractive filter | a odbija jednu |
| tech. | color subtractive filter | kolor-suptraktivni filter |
| tech. | colored filter | filter za boju |
| tech. | colored filter | kolor-filter |
| photo. | colour compensating filter | kolor kompenzacioni filter |
| photo. | Colour Compensating filter | kompenzacioni filter |
| photo. | colour conversion filter | kolor konverzioni filter (80A i 85B) |
| photo. | colour correction filter | filter za korekciju topline boja |
| photo. | colour filter | filter za boje |
| photo. | colour filter | obojeni filter |
| photo. | colour selective filter | filter za selektivnost boja |
| photo. | colour separation filter | selekcioni filter |
| photo. | colour viewing filter kit | komplet filtera za optičko određivanje filtracije |
| photo. | coloured filter | selektivni filter |
| photo. | coloured filter | obojeni filter |
| photo. | coloured-glass filter | filter od obojenog stakla |
| photo. | colour-head filters | filteri u kolor glavi |
| photo. | colourless filter | bezbojni filter |
| tech. | compensating filter | kompenzacioni filter |
| tech. | complementary filter | dopunski filter |
| tech. | complementary filter | komplementarni filter |
| tech. | complex filter | amplitudno-fazni filter |
| tech. | complex filter | kompleksni filter |
| tech. | composite filter | filter s vise sekcija |
| tech. | composite filter | složeni filter |
| tech. | computer-generated filter | filter proračunat računarom |
| comp., MS | Connection Filter agent | agent filtera za vezu (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed) |
| tech. | constant bandwidth filter | filter sa fiksnim propusnim opsegom |
| tech. | constant percentage bandwidth filter | filter sa propusnim opsegom proporcionalnim centralnoj frekvenciji |
| photo. | constant-K filter | filter sa konstantnim indeksom prelamanja |
| tech. | continuous filter | biološki filter |
| photo. | contrast filter | kontrastni filter (tamno žuti, narandžasti, tamno zeleni, plavi i crveni filter) |
| tech. | contrast filter | kontrastni filter |
| photo. | conversion filter | konverzioni filter |
| tech. | cooled filter | hladeni filter |
| tech. | correcting filter | korekcioni filter |
| photo. | correction filter | korekcioni filter (bledo-žuti, srednje-žuti, bledo žuto-zeleni, srednje žuto-zeleni, zeleni filter) |
| tech. | correction filter | korekcioni filter |
| tech. | correlation filter | korelacioni filter |
| photo. | cotton filter | pamučni filter |
| photo. | C.P filters | kolor filteri za aparat za povećanje (colour printing filters, colour printing filters) |
| tech. | crystal filter | kvarcni filter |
| tech. | cutoff filter | filter sa ograničenim propusnim opsegom |
| tech. | cutoff filter | filter za rezanje |
| photo. | darkroom filter | filter za mračnu komoru |
| photo. | darkroom safelight filter | filter za laboratorijsko svetlo |
| opt. | deblurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| opt. | decoupling filter | filter za uklanjanje sprege |
| photo. | deep blue filter | tamno plavi filter |
| photo. | deep red filter | tamno crveni filter |
| photo. | deep yellow filter | tamno žuti filter |
| photo. | dense filter | gusti filter |
| tech. | detector filter | filter detektora |
| tech. | detector filter | detektorski filter |
| photo. | dial-in filters | ugradeni filteri sa skalom |
| photo. | dichroic filter | dihroični filter |
| opt. | dichroic filter | dihroičan filter |
| tech. | dielectric filter | dielektrični filter |
| tech. | differential filter | diferencijalni filter |
| photo. | diffusing filter | filter za difuzovanje |
| tech. | digital filter | digitalni filter |
| tech. | directional filter | usmereni filter |
| tech. | directional filter | filter pravca |
| tech. | discrete frequency filter | diskretni frekventni filter |
| tech. | dispersion filter | disperzioni filter |
| tech. | double-function filter | dvofunkcijski filter |
| tech. | double-half-wave filter | dvostruki polutalasni filter |
| opt. | electrically tunable optical filter | optički filter sa elektropodešavanjem |
| IT | e-mail filter | karakteristika softvera za čitanje e-pošte koja automatski sortira dolaznu poštu u različite direktorijume (ili poštanske sandučiće na osnovu informacija koje poruka sadrži) |
| comp., MS | e-mail filter | filter za e-poštu (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| tech. | emulsion interference filter | emulzioni interferentni filter |
| photo. | enlarging filter | filter aparata za povećavanje |
| opt. | exciter filter | filter pobudnog zračenja |
| opt. | Fabri-Perot interference filter | interferentni filter Pero-Fabrijevog tipa |
| photo. | fade resistant filter | filter postojane boje |
| tech. | fan filter | brzinski filter |
| tech. | fan-negative filter | filter za prigušenje odredenog intervala brzina |
| tech. | ferroelectric filter | feroelektrični filter |
| comp., MS | file filter | filter za datoteke (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| photo. | filter area | površina filtera |
| comp., MS | filter area | oblast filtera (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| photo. | filter box | filterska kutija |
| photo. | filter cloth | filter tkanina |
| tech. | filter cloth | filter-tkanina |
| photo. | filter coefficient | faktor filtera |
| photo. | filter colour | boja filtera |
| photo. | filter container | držač za filtere |
| comp., MS | filter criteria | kriterijumi filtera (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
| photo. | filter data guide | vodeći podaci za filtere |
| photo. | filter density | gustina filtera |
| photo. | filter diameter | prečnik filtera |
| photo. | filter drawer | fioka za filtere |
| photo. | filter dye stuff | boja za filter |
| photo. | filter effect | uticaj filtera |
| photo. | filter effect | efekat filtera |
| tech. | filter element | deo za podešavanje filtera |
| photo. | filter factor | faktor filtera (ugraviran na metalnom prstenu filtera) |
| comp., MS | filter field | polje filtera (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| photo. | filter holder | nosač filtera stavlja se na objektiv aparata za povećanje držač filtera (stavlja se na objektiv aparata za povećavanje) |
| photo. | filter housing | kućište filtera |
| photo. | filter kit | komplet filtera (obično se prodaje uz fotoaparat) |
| photo. | filter layer | sloj filtera |
| comp., MS | filter link | veza sa filterom (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| photo. | filter mount | ram filtera |
| photo. | filter mount | držač filtera |
| photo. | filter mounted between plate glass | filter postavljen između ploča stakla |
| photo. | filter off | otfiltrirati |
| photo. | filter out | isfiltrirati |
| photo. | filter pack | filterski slog |
| photo. | filter paper | filter-papir (hem.) |
| tech. | filter paper | filter-papir |
| tech. | filter plant | postrojenje za filtriranje |
| photo. | filter range | opseg filtera |
| photo. | filter resistance | otpornost filtera |
| photo. | filter selector | dugme za selekciju filtera (kod kolor-glave) |
| photo. | filter shift | promena filtera |
| traf., signall. | filter signal | filter-signal |
| traf. | filter signal | "filter" signal |
| traf., signall. | filter signal | uslovni signal |
| photo. | filter size | veličina filtera (u milimetrima) |
| photo. | filter slide | klizni dijapozitiv filter |
| photo. | filter stack | slog filtera |
| photo. | filter thread | navoj filtera |
| gen. | filter tip | filter |
| photo. | filter tissue | filter-papir |
| photo. | filter type | tip filtera |
| photo. | filter wallet | futrola za filtere |
| comp., MS | Filter Web Part | Veb segment za filtriranje (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| tech. | filter well | filterski bunar |
| photo. | filters are swung in turn | filteri se kružno kreću |
| photo. | filters of various densities | filteri raznih gustina |
| construct. | fine filter | filter od sitnog materijala |
| tech. | fixed density filter | filter fiksne propusne moći |
| tech. | fluorescent filter | fluorescentni filter |
| photo. | focal-plane filter | fokalni filter |
| photo. | folded filter | naborani filter |
| tech. | Fourier plane filter | Furijeov filter |
| tech. | Fourier plane filter | prostorno-frekventni filter |
| tech. | frquency-tracking filter | filter sa praćenjem frekvencije |
| tech. | frustrated total reflection filter | filter sa poremećenom totalnom unutrašnjom refleksijom |
| auto. | fuel filter | prečistač goriva |
| photo. | gelatine filter | želatinski filter |
| IT | glare filter | ekranski filter koji se stavlja preko monitora |
| photo. | glass filter | stakleni filter |
| tech. | graded filter | filter promenljive gustine |
| tech. | graded neutral filter | neutralni filter promenljive gustine |
| tech. | graded spectrum filter | filter promenljivog spektra |
| photo. | graduate colour filter | prelazni filter u boji (obično se sastoji od dve boje koje prelivaju jedna u drugu - služi za korekturu dela sličice) |
| tech. | grating filter | filter difrakcione rešetke |
| construct. | gravel filter | šljunčani filter |
| photo. | gray filter | sivi filter |
| opt. | green filter | zeleni filter |
| photo. | green filter separation | zeleni filter za separaciju |
| photo. | green-yellow filter | zeleno-žuti filter |
| photo. | grey filter | neutralni filter |
| photo. | grey filter | sivi filter |
| tech. | harmonic filter | filter za prigušivanje harmonika |
| photo. | haze filter | filter za suzbijanje izmaglice (ultravioletni filter) |
| photo. | heat absorbtion filter | toplotni filter |
| photo. | heat filter | toplotni filter (u kolor glavi, projekcionim aparatima i dr.) |
| tech. | heat filter | toplotni filter |
| photo. | high density filter | filter velike gustina |
| tech. | high-cut filter | filter propusnik niskih frekvencija |
| tech. | high-pass filter | filter propusnik visokih frekvencija |
| tech. | high-pass filter | visokopropusni filter |
| tech. | high-pass filter | propusni filter za visoke frekvencije |
| opt. | holographic filter | holografski filter |
| tech. | image-deblurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| tech. | induced-transmission filter | filter sa indukovanom transmisijom |
| photo. | infrared absorbing filter | filter za apsorpciju infracrvenih zrakova |
| photo. | infrared black filter | infracrveni cmi filter |
| photo. | infrared filter | infracrveni filter |
| photo. | infrared transmitting filter | propusni infracrveni filter |
| comp., MS | Intelligent IM Filter | Inteligentni filter trenutnih poruka (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Instant Message Filter | Inteligentni filter trenutnih poruka (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| tech. | intensity-dependent filter | filter sa propuštanjem zavisnim od intenziteta |
| tech. | interference filter | interferentni filter |
| photo. | interpolation filter | interpolacioni filter |
| tech. | intracavity filter | intrarezonatorski filter |
| tech. | inverse filter | inverzni filter |
| photo. | invisible light filter | filter za nevidljivu svetlost (filteri za infracrvene lampe - eliminišu preostalu vidljivu svetlost) |
| comp., MS | junk e-mail filter | filter za neželjenu e-poštu (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| photo. | K-filter | želatinski kolor filter (koristio se kod starih kamera) |
| comp., MS | key filter | filter ključa (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | Filteri ključa (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| tech. | key-click filter | filter za sum tastera |
| photo. | lamp filter | filter za lampu (za difuznu svetlost itd.) |
| photo. | lamphouse filters | filteri u kućištu lampe |
| photo. | laser filter | laserski filter (laserska rešetka - služi za specijalne efekte) |
| opt. | laser filter | laserski filter |
| opt. | laser line filter | filter emisione linije lasera |
| opt. | laser protection filter | filter za zaštitu od laserskog zračenja |
| photo. | leaf filter | lisnati filter |
| tech. | least squares filter | filter proračunat po metodi najmanjih kvadrata |
| photo. | lens filter | filter za objektiv |
| photo. | lens filters | filteri za objektive |
| photo. | light balancing filters | filteri za ujednačenje svetlosti |
| photo. | light blue filter | svetlo-plavi filter (za električno osvetljenje) |
| photo. | light filter | svetlosni filter |
| photo. | light red filter | svetlocrveni filter |
| photo. | light yellow filter | svetložuti filter |
| tech. | liquid filter | tečni filter |
| photo. | liquid filter casing | obruč filtera za tečnost |
| tech. | long-wavelength supressing filter | filter za prigušivanje dugih talasa |
| tech. | long-wave-pass filter | propusni filter za duge talase |
| tech. | long-wave-pass filter | dugotalasni filter |
| tech. | lossless filter | filter bez gubitaka |
| tech. | low-cut filter | filter propusnik visokih frekvencija |
| tech. | low-pass filter | propusni filter za niske frekvencije |
| tech. | low-pass filter | filter propusnik niskih frekvencija |
| photo. | low-pass filter | niskofrekventni filter |
| photo. | low-pass filter | niskopropusni filter |
| tech. | low-pass filter | niskopojasni filter |
| photo. | magenta filter | purpurni filter (koristi se za maskiranje) |
| tech. | mandrel-wrap filter | filter namotan na vreteno |
| photo. | mask filter | maskirni filter |
| tech. | matched filter | podešeni filter |
| tech. | matching filter | filter sa podešavanjem |
| tech. | matching filter | filter za usaglašavanje (frekvencija) |
| tech. | maximum likelihood filter | filter proračunat po maksimalnoj sličnosti |
| tech. | M-derived filter | izvedeni filter |
| photo. | ME filter | maskirni filter |
| tech. | metal-dielectric filter | metal-dielektrični filter |
| opt. | mode filter | filter modova |
| photo. | monochromatic filter | monohromatski filter |
| photo. | mosaic filter | mozaik filter |
| tech. | multilayer dielectric filter | višeslojni dielektrični filter |
| tech. | multilayer filter | višeslojni filter |
| tech. | multiple-exposed filter | filter izrađen po metodi višestruke ekspozicije |
| tech. | multiple-exposure filter | filter izraden po metodi višestruke ekspozicije |
| tech. | multiplex filter | multipleksni filter |
| tech. | multiplicative filter | multiplikativni filter |
| tech. | multisection filter | višesekcioni filter |
| photo. | muslin screen filter | filter od mrežastog muslina (na aparatima za sušenje filmova) |
| photo. | MV filter | monohromatski filter (Monochromatic filter) |
| tech. | narrow filter | filter sa uskim propusnim opsegom |
| tech. | narrow filter | uskopojasni filter |
| tech. | narrow-band filter | filter sa uskim propusnim opsegom |
| tech. | narrow-band filter | uskopojasni filter |
| opt. | narrow-band optical filter | uskopojasni optički filter |
| photo. | narrow-cut filter | monohromatski filter |
| photo. | neutral density filter | neutralni filter |
| photo. | neutral filter | neutralni filter |
| photo. | neutral filter | sivi filter |
| photo. | neutral filter | neutralni film |
| tech. | neutral density filter | sivi filter |
| tech. | neutral density filter | neutralni filter |
| tech. | nonlinear filter | nelinearni filter |
| photo. | non-selective filter | neutralan filter |
| photo. | non-selective filter | neselektivni filter |
| tech. | nonselective filter | neselektivni filter |
| tech. | notch filter | jednofrekventni filter |
| tech. | n-th order filter | filter n-tog reda |
| tech. | octave filter | oktavni filter |
| mech.eng. | oil filter | prečistač za ulje |
| auto. | oil filter | prečistač ulja |
| photo. | opaque filter | taman filter |
| tech. | optical filter | svetlosni filter |
| tech. | optical filter | optički filter |
| photo. | optical flat filter | optički pljosnati filter |
| opt. | optical subtraction filter | optički suptraktivni filter |
| tech. | optimum filter | optimalni filter |
| photo. | orange filter | narandžasti filter |
| tech. | orthochromatic filter | ortohromatski filter |
| tech. | output filter | izlazni filter |
| tech. | overmatched filter | prepodešeni filter |
| photo. | pale filter | bledi filter |
| photo. | pan ortho filter | panhromatsko-ortohromatski filter |
| photo. | panchromatic filter | panhromatski filter |
| tech. | parametric filter | parametarski filter |
| tech. | passive filter | pasivni filter |
| tech. | periodic filter | periodični filter |
| tech. | phase filter | fazni filter |
| tech. | phase only filter | čistofazni filter |
| comp., MS | Phishing Filter | Filter za phishing (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| photo. | photopic filter | korekcioni filter |
| tech. | pie-slice filter | filter za propuštanje odredenog intervala brzina |
| tech. | pinhole filter | filter sa tačkastom dijafragmom |
| photo. | pink-coloured filter | ružičasti filter |
| photo. | plaited filter | naboran filter |
| photo. | plastic colour filter | plastični filter u boji (za blic) |
| photo. | plastic filter | plastični filter (za blic) |
| photo. | pleated filter | plisirani filter |
| photo. | polar filter | polarizacioni filter |
| photo. | polarization filter | polarizacioni filter |
| tech. | polarizing filter | polarizacioni filter |
| photo. | Polaroid filter | polarizacioni filter |
| tech. | Polaroid filter | polaroid |
| photo. | primary colour filters | filteri osnovnih boja (crveni, zeleni, plavi - kada se postave jedan preko drugoga dobija se cma boja) |
| photo. | primary gelatin filters | želatinski filteri za primame boje |
| photo. | printing filter | filter za aparat za povećanje |
| tech. | purifying filter | filter za čišćenje |
| photo. | push-on filter | filter za naticanje |
| photo. | PV filter | Panhromatski filter (Panchromatic vision filter) |
| opt. | ray filter | optički filter |
| opt. | ray filter | svetlosni filter |
| tech. | real-time filter | filter koji radi u realnom vremenskom intervalu |
| photo. | rectangular filter | pravougaoni filter |
| tech. | recursive filter | rekurzivni filter |
| photo. | red abstracting filter | minus-crveni filter |
| photo. | red filter | erveni filter (za korekciju tepmerature svetlosti) |
| tech. | red filter | crveni filter |
| tech. | reflecting filter | reflektujući filter |
| tech. | reflection filter | refleksioni filter |
| tech. | refraction filter | refrakcioni filter |
| tech. | rejection filter | filter za rezanje |
| tech. | restoring filter | filter za uspostavljanje kvaliteta slike |
| tech. | reticle filter | filter sa rasterom |
| tech. | reverberation suppression-filter | filter za prigušenje reverberacije |
| tech. | ring filter | kružni filter |
| photo. | ring-mounted filter | prstenasti filter |
| tech. | ripple filter | filter za izravnjavanje |
| photo. | round filter | okrugli filter |
| tech. | sand filter | peščani filter |
| tech. | saturation filter | zasićeni filter |
| photo. | screw-in filter | filter sa navojem |
| comp., MS | search filter | fliter za pretragu (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| photo. | secondary colour filters | filteri sekundamih boja (žuti, magenta i cijan - kada se spoje dobija se cma boja) |
| tech. | selective filter | selektivni filter |
| tel. | sending filter | predajni filter |
| photo. | separation filter | filter za odvajanje |
| photo. | separation filter | separationi filter |
| tech. | separation filter | razdelni filter |
| photo. | set of filters | komplet filtera |
| tech. | sharp cutoff filter | filter sa oštrim rezanjem |
| tech. | short-wave-pass filter | kratkotalasni filter |
| comp., MS | Simple Filter tab | kartica "Jednostavni filter" (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| tech. | simplified through group filter | uprošćeni tranzitni grupni filter |
| opt. | single-mode filter | jednomodni filter |
| photo. | sky filter | kompozicioni filter (zadržava plavu i ljubičastu boju) |
| photo. | skylight filter | filter za omekšavanje tonova (kod kolor fotografije - ima filter-faktor 0) |
| photo. | skylight filter | bledoružičasti filter |
| photo. | slip-on filter | klizni filter |
| photo. | slip-on type filter | klizni filter |
| photo. | slotted filter | filter sa otvorom |
| photo. | slotted filter | filter sa prorezom |
| tech. | smoothing filter | filter za izravnavanje |
| photo. | soft focus filter | filter za meko ocrtavanje |
| photo. | solar filter | solarni filter (za snimanje sunca) |
| photo. | spare filter | rezervni filter |
| tech. | spatial filter | prostorni filter |
| tech. | spatial frequency filter | filter prostornih frekvencija |
| photo. | special filters | specijalni filteri (bledoplavi filter za električno osvetljenje, žuti filter za nebo, bezbojni ultra-violetni filter, filter za infra ervene zrake, polarization filter, filter za nebo, filter za meko ocrtavanje, i panhromatski filter) |
| photo. | spectrum filter | monohromatski filter |
| tech. | spike filter | filter uskog propusnog opsega |
| photo. | square filter | kvadratni filter |
| photo. | stack filters | slog filtera |
| photo. | star filter | filter u obliku zvezde (za vinjetiranje) |
| tech. | step filter | filter sa stepenastom promenom transmisije |
| tech. | step filter | step-filter |
| tech. | stripe filter | trakasti filter |
| TV | subtractive filter | svetlosni filter za oduzimanje |
| tech. | subtractive filter | suptraktivni filter |
| photo. | subtractive filters | filteri za supstrakciju boja |
| photo. | suppression filter | filter za umekšavanje svetlosti |
| tech. | suppression filter | filter za rezanje |
| photo. | swing-in filter | rotacioni filteri (više filtera na kružnoj ploči) |
| photo. | swing-in filter | rotacioni filter |
| photo. | swing-in red filter | rotacioni crveni filter |
| photo. | taking filter | filter za snimanje |
| tech. | thin-film filter | tankoslojni filter |
| photo. | three-colour filter | trobojni filter |
| tech. | threshold filter | filter sa pragom |
| tel. | through filter | tranzitni filter |
| tel. | through filter | prolazni filter |
| comp., MS | time intelligence filter | filter vremenske inteligencije (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| tech. | tracking filter | filter za praćenje |
| tech. | transfer function filter | filter transfer-funkcije |
| tech. | transfer function filter | filter prenosne funkcije |
| tech. | transmission filter | filter propusnog opsega |
| tech. | transmission filter | propusni filter |
| photo. | tricolour filters | trobojni filteri |
| tech. | tunable filter | podesivi filter |
| photo. | ultra-violet cutting filter | filter za ultravioletne zrake |
| photo. | ultra-violet filter | ultravioletni filter |
| tech. | undermatched filter | nedovoljno podešen filter |
| photo. | UV-filter | ultravioletni filter |
| tech. | vacuum-coated filter | filter sa prevlakom nanesenom u vakuumu |
| tech. | variable band-pass filter | filter promenljivog propusnog opsega |
| opt. | variable birefringent filter | filter s promenljivim dvojnim prelamanjem |
| tech. | variable-color filter | podesivi kolor-filter |
| tech. | variable-color filter | filter s promenljivom bojom |
| tech. | variable-density filter | filter s promenljivom gustinom |
| tech. | variable-frequency filter | filter s promenljivom frekvencijom |
| tech. | velocity filter | brzirtski filter |
| TV | video filter | video-filter |
| photo. | viewing filters | filteri za optičko određivanje filtracije (kroz filter se posmatra dominantna boja pa se tako odreduje pogodan filter) |
| tech. | visible filter | filter vidljivog opsega |
| photo. | vision filter | optički filter |
| tech. | voltage-tunable optical color filter | optihron filter |
| photo. | water filter | filter za vodu |
| opt. | waveguide filter | svetlovodni filter |
| opt. | waveguide filter | talasovodni filter |
| tech. | wavelength filter | filter s promenljivom talasnom dužinom |
| comp., MS | Web Content Filter | Filter za Web sadržaj (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| tech. | wedge filter | klinasti filter |
| tech. | wide-band filter | širokopojasni filter |
| tech. | Wiener filter | Vinerov filter |
| photo. | Wratten filter | Retenov filter (Wratten gelatine film) |
| photo. | yellow filter | žuti filter |
| photo. | yellow filter layer | list žutog filtera |
| photo. | yellowish filter | žućkasti filter |
