Terms for subject Optics

English	Serbian Latin
breakdown field strength	jačina probojnog polja
cavity field	rezonatorsko polje
cladding field	polje omotača
core field	polje jezgra
diffraction field	polje difrakcije
drive field	pobudno polje
electromagnetic field density	koncentracija elektromagnetnog polja
exciting field	pobudno polje
far-field angle	ugao dalekog polja
far-field intensity	intenzitet dalekog polja
far-field measurement	merenje dalekog polja
far-field pattern	raspodela polja u dalekoj zoni
far-field power density	gustina snage dalekog polja
far-field radiation intensity	intenzitet zračenja u dalekoj zoni
far-field scanning	skeniranje dalekog polja
far-field scanning	razlaganje dalekog polja
fiber-electromagnetic field	elektromagnetno polje vlakna
fiber-radiation field	polje zračenja vlakna
fiber-scattering field	rasipno polje vlakna
field-amplitude ratio	odnos amplituda polja
field configuration	konfiguracija polja
field energy	energija polja
field equation	jednačina polja
field-flattening lens	sočivo za izravnjavanje polja
field intensity distribution	raspodela intenziteta polja
field of shape	polje oblika
field output	izlazno polje
field phase	faza polja
field stress	pojačanje polja
field stress	napon polja
injection field	injekciono polje
laser field	polje zračenja lasera
laser field	lasersko polje
lasing field	polje laserskog generisanja
lasing field	generišuće polje
lasing field	polje lasiranja
local electric field	lokalno električno polje
local magnetic field	lokalno magnetno polje
luminous field	svetlosno polje
luminous field strength	jačina svetlosnog polja
mode field distribution	raspodela polja modova
near-field diameter	prečnik bliskog polja
near-field intensity	intenzitet bliskog polja
near-field measurement	merenje bliskog polja
near-field output	izlazna snaga zračenja bliskog polja
near-field pattern	raspodela polja u bliskoj zoni
near-field region	zona sa bliskim poljem
optical field confinement	usredsredivanje optičkog polja
output far field	izlazno daleko polje
postperiodic field	postperiodično polje
pump field	polje pumpanja
quantized radiation field	kvantirano polje zračenja
quasi-electric field	kvazielektrično polje
radiation field	polje radijacije
radiation field	polje zračenja
refracted near-field method	metoda prelomljenog bliskog polja
scattering field	rasipno polje
signal field	polje signala
Stark field	Štarkovo polje
static field	statičko polje
transmitted near-field intensity	intenzitet propuštenog bliskog polja
transmitted near-field method	metoda propuštenog bliskog polja
zero-field splitting	cepanje pri nultom polju