Terms containing fault

Subject	English	Serbian Latin
law	absence of fault	nepostojanje krivice
law	admission of a fault	priznanje propusta
law	admission of a fault	priznanje krivice
law	admission of a fault	priznanje greške
law	all faults	sve greške
law	ascribe a fault	pripisati grešku
law	at fault	odgovoran za (što)
law	at fault	vinovnik čega
law	at fault	kriv
law	be at a fault	varati se
law	be at a fault	biti na krivim tragu
law	be at fault	biti u krivu
law	be at fault	biti u nedoumici
law	be at fault	biti u neprilici
law	be at fault	pogrešiti
law	be at fault	nemati pravo
law	be in fault	biti kriv
law	cautious to a fault	preterano oprezan
law	charged with a fault	optužen za propust
law	charged with a fault	optužen
law	collective fault	kolektivna krivica
photo.	collimating fault	kolimacijona pogreška
law	contractual fault	krivica zbog neispunjenja ugovora
law	count a fault	upisati u greh
law	delictual fault	deliktna krivica
law	delictual fault	radnja koja proizvodi obaveze
photo.	earth fault	zemljospoj
law	eliminate faults	ukloniti nedostatke
law	eliminate faults and errors	eliminisati nedostatke i greške
law	eliminate faults and errors	otkloniti propuste
law	fault admitted is a fault mitigated	ko prizna pola mu se prašta
law	fault confessed is half redressed	ko prizna pola mu se prašta
comp.	fault dictionary	rečnik grešaka
law	fault-finding	traženje greške
law	fault-finding	pritužba
law	fault-finding	kritika
tech.	fault image	defektna slika
tech.	fault image	izobličena slika
law	fault in one's character	karakterna mana
law	fault in general	generalna pogreška
law	fault in general	opšta greška
photo.	fault in processing	greška u obradi (u razvijanju itd)
law	fault in the calculation	greška u računu
law	fault in the material	greška u materijalu
law	fault in the material	defektan materijal
law	fault indicator	indikator kvara
law	fault indicator	indikator greške
comp., MS	fault injection	ubacivanje grešaka (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery)
law	fault liability	subjektivna odgovornost
law	fault liability	krivica kao pretpostavka odgovornosti
law	fault line	geološka raspuklina
law	fault line	linija podele
tech.	fault location	lokacija grešaka i nesavršenosti
law	fault of both parties	podeljena krivica
photo.	fault of fabrication	greška u proizvodnji
law	fault on the right side	greška u nečiju korist
law	fault on the right side	pogrešiti bez štete po drugoga
geol.	fault plane	raselina
geol.	fault plane	rasedanje
tech.	fault time	vreme ispada
comp., MS	fault tolerance	otpornost na greške (The ability of computer hardware or software to ensure data integrity when hardware failures occur. Fault-tolerant features appear in many server operating systems and include mirrored volumes, RAID-5 volumes, and server clusters)
comp., MS	fault tolerant heap	dinamička memorija koja dopušta greške (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes)
comp., MS	fault tree analysis diagram	dijagram analize pseudostablom (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented)
photo.	faults in negatives	greške kod negativa
photo.	faults in print making	greške pri izradi fotografija
photo.	faults in prints	greške kod izrade fotografija
photo.	faults in the picture	greške na gotovoj slici (izradenoj)
law	find fault with	zanovetati
law	find fault with	potužiti se
law	find fault with	prigovarati (smb., kome)
law	find fault with	tražiti kome mane (smb.)
law	find fault with	kritikovati
law	find fault with	izraziti negodovanje
law	find fault with	zamerati (smb., kome)
law	find fault with	tužiti se na (smb., koga)
law	for fault of	u nedostatku
law	generous to a fault	preterano nesebičan
law	generous to a fault	prekomerno darežljiv
law	gross fault	svesni nehaj
law	gross fault	gruba greška
law	gross fault	gruba nepažnja
law	historical fault	istorijska greška
TV	image fault	izobličenje slike
TV	image fault	greška slike
law	in fault	za osudu
law	in fault	kriv
law	inexcusable fault	težak nehaj
law	inexcusable fault	neoprostiva greška
law	inscrutable fault	neshvatljiva greška
law	inscrutable fault	neshvatljiv propust
law	intentional fault	umišljaj
law	intentional fault	direktna namera
law	intentional fault	namerna greška
comp., MS	kernel fault	greška u jezgru (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
law	kind to a fault	preterano dobar
law	kind to a fault	prekomerno dobar
law	lay fault to	pripisivati kome krivicu (smb.)
law	legal faults	pravni nedostaci
law	legal faults	pravne mane
law	legal faults	pravne greške
law	liability based on fault	subjektivna odgovornost
law	liability with fault	odgovornost za krivicu
law	liability without fault	odgovornost bez krivice
photo.	negative faults	graške kod negativa
law	negligence without fault	propust bez krivice
law	negligence without fault	prenebregavanje bez krivice
law	negligence without fault	nehat bez krivice
law	negligence without fault	nemar bez krivice
law	negligence without fault	nepažnja bez krivice
law	negligence without fault	nebriga bez krivice
law	no-fault auto insurance	obavezno osiguranje motornih vozila
law	no-fault auto insurance	obavezno osiguranje automobila
law	no-fault compensation	princip po kom oštećena strana ima bezuslovno pravo na obeštećenje
law	no-fault divorce	sporazuman razvod braka
law	no-fault divorce	sporazuman razvod
law	no-fault divorce	sporazumni raskid bračne zajednice
law	no fault liability	objektivna odgovornost
law	no-fault liability	objektivna odgovornost
law	no-fault scheme	sporazum o medusobnom opraštanju krivice
IT	page fault	prekid protoka virtuelne memorije
IT	page fault	greška kod upisivanja u memoriju
comp., MS	page fault	greška pri upotrebi stranične memorije (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
law	personal fault	lična krivica
law	personal fault	lična greška
photo.	pictoral faults	greške u kompoziciji slike
law	presumption of a fault	pretpostavka krivice
photo.	printing fault	greška pri eksponiranju fotografije
law	prove the fault	dokazati krivicu
photo.	register fault	odstupanje u registru
law	removal of faults	otklanjanje nedostataka
law	reprimand for fault	ukoriti zbog greške
law	sale with all faults	kupoprodaja po viđenju
law	shared fault	podeljena krivica
comp., MS	SOAP fault	SOAP greška (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
law	system fault	sistemska greška
law	technical faults	tehničke greške
law	technical faults	tehnički nedostaci
law	technical faults	tehničke smetnje
law	through one's fault	sopstvenom greškom
law	through fault of one's own	sopstvenom greškom
law	through no fault of one's own	iz razloga za koje nije odgovoran
law	through no fault of one's own	ni kriv ni dužan
law	through no fault of one's own	bez sopstvene krivice
law	to a fault	previse
law	to a fault	preko mere
law	to a fault	preterano
law	to a fault	ekstremno
photo.	tracing faults	traženje grešaka (kod fotografija i negativa)
law	with all faults	sa svim greškama
law	with all faults	na rizik kupca
law	without fault	bez krivice
law	without fault	nenamerno
law	without fault	bez namere