| Subject | English | Serbian Latin |
| gen. | a fast friend | pouzdan prijatelj |
| law | break one's fast | prekinuti štrajk glađu |
| relig. | break one's fast | prekinuti post |
| law | drive too fast | prebrzo voziti |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Exchange brzi pristup (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | fail fast exception | izuzetak koji izaziva brzo otkazivanje (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| tech. | fast acting | brzog dejstva |
| law | fast and furious | žustar i energičan |
| law | fast and furious | brz i energičan |
| law | fast and furious | brzo i energično |
| law | fast asleep | čvrsto zaspati |
| law | fast asleep | čvrsto spavati |
| law | fast asleep | u dubokom snu |
| gen. | fast bind fast find | sačuvano |
| gen. | fast bind fast find | zaključano |
| slang | fast buck | zarada na brzinu |
| slang | fast buck | brza zarada |
| slang | fast buck | laka zarada |
| amer., slang | fast buck | lako zaraden novac |
| comp., MS | fast card | brza kartica (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| mech.eng. | fast collar | ogrlica vratila |
| photo. | fast colour | otporna boja |
| gen. | fast colour | trajna boja (dye) |
| photo. | fast colour | postojana boja |
| gen. | fast colour | stalna boja (dye) |
| construct. | fast concreting | brzo betoniranje |
| mech.eng. | fast coupling | kruta spojnica |
| mech.eng. | fast coupling | kruti spoj |
| mech.eng. | fast coupling | čvrsta spojnica |
| inf. | fast crowd | sumnjivo društvo |
| gen. | fast day | post |
| relig. | fast-day | dan posta |
| relig. | fast-day | posni dan |
| gen. | fast day | posni dan |
| photo. | fast developer | brzi razvijač (površinski razvijač - kao što su diaminofenol sa sulfitom i metol sa sulfitom - daju meke polutonove) |
| tech. | fast digital processor | brzi digitalni procesor |
| photo. | fast drying | brzo sušenje |
| law | fast dye | trajna boja |
| law | fast dye | boja koja ne bledi |
| gen. | fast dye | postojana boja |
| opt. | fast electron | brzi elektron |
| photo. | fast emulsion | visokoosetljiva emulzija |
| law | fast estate | eksplicitno pravo sticanja svojinskih prava |
| photo. | fast film | visokoosetljiv film (od 400-1250 ASA) |
| law | fast foe | ljuti protivnik |
| law | fast foe | ljuti neprijatelj |
| law | fast food | brza hrana |
| law | fast food | brzo pripremljena hrana |
| inf. | fast food | nezdrava hrana |
| photo. | fast forward | brzo premotavanje unapred |
| tech. | fast-Fourier-transform processor | procesor za brze Furijeove transformacije |
| law | fast friend | pouzdan prijatelj |
| comp., MS | Fast Fusion | Brzi fjužn (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 84) |
| law | fast-growing economy | dinamična privreda |
| fig. | fast lane | usmeren na uspeh |
| law | fast lane | spoljna traka puta |
| law | fast lane | preticajni trak |
| traf. | fast lane | traka za brzu vožnju |
| law | fast lane | brza traka na autoputu |
| fig. | fast lane | neumeren |
| photo. | fast lens | jak objektiv |
| photo. | fast lens | objektiv velike svetlosne jačine |
| law | fast life | razvratan život |
| photo. | fast motion | brzo kretanje (snimanje scene pri 8 sličica u sekundi a reprodukovanje pri normalnoj brzini) |
| law | fast-moving goods | kurentna roba |
| photo. | fast negative emulsion | osetljiva negativska emulzija |
| opt. | fast optical logic | brza optička logika |
| comp., MS | fast page mode DRAM | brzi stranični DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | brzi stranični RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| photo. | fast pan | osetljiv panhromatski film |
| gen. | fast patrol boat | torpedni čamac |
| gen. | fast patrol boat | patrolni čamac |
| gen. | fast person | lakouman čovek |
| tech. | fast photodetector | brzi fotodetektor |
| tech. | fast photodiode | brza fotodioda |
| opt. | fast photomultiplier | brzi fotomultiplikator |
| mech.eng. | fast pulley | radni kaišnik |
| photo. | fast rewind | brzo premotavanje |
| mech.eng. | fast run up | brzo dovođenje (početak glodanja) |
| tech. | fast running | brzohodni |
| TV | fast scan | brzo razlaganje |
| law | fast-selling goods | kurentna roba |
| construct. | fast sheet | fiksirani prozor |
| construct. | fast sheet | nepokretni prozor |
| tech. | fast ship | brzi brod |
| comp., MS | fast startup | brzo pokretanje (A method of starting the computer that speeds boot time by ending the user session and hibernating the computer, rather than shutting down all running services) |
| gen. | fast tennis court | tvrdo tenisko igralište |
| photo. | fast to light | otporan na svetlost |
| law | fast track | ubrzan sudski postupak |
| law | fast track | građanski postupak u predmetima srednje vrednosti |
| fig. | fast track | odskočna daska |
| law | fast train | brzi voz |
| comp., MS | Fast User Switching | Brza promena korisnika (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| gen. | fast with gout | prikovan uz krevet zbog kostobolje |
| inf. | fast woman | laka ženska |
| inf. | fast woman | laka žena |
| inf. | fast worker | ženskaroš |
| slang | fast worker | veliki švaler |
| slang | fast worker | veliki zavodnik |
| inf. | fast worker | švaler |
| inf. | fast worker | zavodnik |
| slang | get nowhere fast | ne postići ništa (uprkos trudu) |
| law | hard and fast | brzo i energično |
| law | hard and fast | bez izuzetka |
| law | hard and fast | čvrsto |
| law | hard and fast | kruto |
| law | hard and fast | punom snagom |
| gen. | hard and fast | krut |
| law | hard and fast rule | čvrsto načelo |
| law | hard and fast rule | stalno pravilo |
| law | hard and fast rule | čvrsto pravilo |
| law | hard and fast rule | kruto pravilo |
| law | hard-and-fast | obavezan |
| law | hard-and-fast | pouzdan |
| law | hard-and-fast | striktan |
| law | hard-and-fast | nepromenljiv |
| law | hard-and-fast | čvrst |
| law | hard-and-fast | neprikosnoven |
| law | hard-and-fast rules | stroga pravila |
| law | hard-and-fast rules | obavezujuća pravila |
| law | hard-and-fast rules | čvrsta i dosledna pravila |
| law | hard-and-fast time limit | rok od kog nema odstupanja |
| law | hard-and-fast time limit | imperativni rok |
| gen. | his heart was pumping fast | srce mu je bilo ubrzano |
| gen. | hold-fast | spona |
| gen. | hold-fast | stezaljka |
| gen. | hold fast | čvrsto držati |
| photo. | light-fast | postojan na svetlost |
| law | live fast | živeti raskalašeno |
| law | live fast | živeti lakoumno |
| fig. | live in the fast lane | živeti brzo |
| law | make fast work of | završiti brzo s (smb., kim) |
| photo. | medium fast | vaku-bljeskalice srednjeg svetlosnog intenziteta |
| photo. | medium fast bulb | vaku-bljeskalice srednjeg svetlosnog intenziteta |
| photo. | medium fast bulb | vaku-bljeskalice sa srednjim intenzitetom bljeska (zadržanim dejstvom od 13 ms) |
| law | play fast and loose | izmicati odgovornosti |
| law | play fast and loose | bezobzirno postupati |
| slang | pull a fast one | zadobiti prednost na način koji nije fer |
| slang | pull a fast one | prevariti nekoga |
| slang | pull a fast one | povući nekoga za nos |
| law | sleep fast | čvrsto spavati |
| law | stand fast | ostati nepokolebljiv |
| gen. | stick fast | jako zaglibiti |
| law | stick fast to a belief | ostati dosledan verovanju |
| gen. | thick and fast | učestalo |
| gen. | thick and fast | gusto |
| photo. | ultra-fast emulsion | veoma osetljiva emulzija |
| photo. | ultra fast film | veoma osetljiv film |
