DictionaryForumContacts

Terms containing ends | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
chem.acetylene end-capped polyimide oligomeroligoimid sa grupama acetilena po krajevima
tech.approach endpočetak poletno-sletne staze
avia.approach endpočetak PSS
gen.arrive at one's fingers' endspasti na prosjački štap
gen.at a loose enddokon
lawat a loose endbez odredenog zanimanja
lawat a loose endbez posla
gen.at a loose endbesposlen
lawat the endnajzad
lawat the endna kraju
fig.at the end of nowherena kraju sveta
lawat the end of the dayu konačnici
fig.at the end of the dayu krajnjoj liniji
fig.at the end of the dayna kraju krajeva
fig.at the end of the roadu predvorju smrti
fig.at the end of the roadpred kraj života
fig.at the end of the roadna kraju životnog puta
lawat the end of the roadna kraju puta
fig.at the end of the roadna pragu smrti
gen.at the far endna drugom kraju
lawat the tag endna začelju
lawat the tag endna samom kraju
lawat this endna ovoj strani
lawat one's tongue's endna vrh jezika
gen.at one's tongue's endnavrh jezika
lawattain one's endpostići cilj
chem.back-end draftvuča u hladnom kraju (peći)
tech.back-end processorpodračunar
tech.back-end processorperiferni procesor
lawbe at an endbiti na kraju snaga
gen.be at the end of one's tetherbespomoćan
gen.be at the end of one's tethersmeten
gen.be at the end of one's tethermalaksati
gen.be at the end of one's tetherne znati dalje
gen.be at the end of one's tetheriznemoći
gen.be at the end of one's tetherstići do kraja svoje snage
gen.be at the end of one's tetherbiti na kraju snaga
inf.be at the receiving endbiti žrtva napada
inf.be at the receiving endbiti cilj napada
inf.be at the receiving endbiti primalac usluge
inf.be at the receiving endbiti primalac poklona
gen.be at one's wit's endne snaći se
gen.be at one's wits' endbiti sasvim zbunjen
gen.be at one's wits' endiscrpeti svu svoju mudrost
gen.be at one's wits' endizgubljen
gen.be at one's wit's endne znati kuda ni gde
lawbe on the receiving endbiti žrtva
lawbe on the receiving endizvući deblji kraj
construct.beam supported at both endsprosta grada
construct.beam with one end fixedpoluukleštena greda sa jedne strane
gen.begin at the wrong endpogrešno početi
lawbegin at the wrong endzapočeti naopako
lawbegin at the wrong endzapočeti od kraja
lawbegin at the wrong endkrivo započeti
gen.begin at the wrong endnaopako
lawbeginning of the endpočetak kraja
construct.bevel endkosa glava propusta (metalnog)
construct.bevelled endszakošene glave propusta
construct.big-end bearingležeći ležaj
tech.blank end of pipezačepljen kraj cevi
tech.blank end of pipeslepi kraj cevi
tech.bottom end of cylindercilindarsko dance
tech.bottom end of cylinderdno cilindra
construct.brick-on-endnasatično postavljena opeka (naleganje širinom)
tech.bridge end linelinija šentirana na kraju
lawbring to a dead enddovesti u ćorsokak
lawbring to an enddovesti do kraja
lawbring to an enddokrajčiti
lawbring smth. to an endokončati
lawbring to an endprivesti kraju
lawbring to an enddoći do kraja
lawbring to an endzavršiti
lawbring to an endsvršiti
lawbring to an endsuspendovati
lawbring to an endraspustiti
lawbring to an endprestati
lawbring to an endprekinuti
lawbring to an endokončati
lawbring to an endobustaviti
lawbring to an enddovršiti
lawbring smth. to an endstaviti tačku na (što)
fig.burn the candle at both endsne štedeti snage
fig.burn the candle at both endsživeti punim plućima
fig.burning the candle at both endsrasipanje snage
fig.butt-endnajvažnija stvar
lawby-endskrivena namera
lawby-endpotajna namera
lawby the enddo kraja
lawby the end ofdo isteka
lawby the end ofna isteku
lawby the end ofdo kraja
lawcall an endproglasiti kraj
lawcall an endoznačiti kraj
chem.chain-end degradationdestrukcija po krajevima lanca makromolekula
chem.charging endkraj punjenja (peći)
lawclosed-end mortgagehipoteka na odredeni rok
lawcome to a bad endlose završiti
lawcome to a bad endrđavo završiti
lawcome to a dead endnaći se u slepoj ulici
lawcome to a dead endzapasti u ćorsokak
lawcome to a sticky endrđavo završiti
lawcome to a tragic endsvršiti tragično
lawcome to an endokončati
lawcome to an endprestati
lawcome to an endsvršiti se
lawcome to an endzavršiti se
lawcome to an endzakljudti
lawcome to an enddoći do kraja
lawcome to an ignominious endsramotno završiti
lawcome to an ignominious endsramno završiti
lawcome to an untimely endotići u preranu smrt
lawcome to an untimely endpre vremena skončati
lawcome to an untimely endprerano skončati
lawcome to an untimely endprerano završiti
lawcome to an untimely endprerano završiti život
lawcome to an untimely endprerano umreti
chem.concentrated end of towerkraj kolone sa visokom koncentracijom gasa i tečnosti
chem.corroded ends of galvanic serieskorozivni metali elektrohemijskog niza napona
lawdead endkraj puta
lawdead endkraj pruge
lawdead endbezizlazna situacija
lawdead endbezizlaz
lawdead endškripac
lawdead-endbez perspektive
lawdead endslepa ulica
gen.dead endćorsokak
inf.dead-end inquiryistraga u ćorsokaku
lawdead-end inquiryistraga koja tapka u mestu
lawdead-end inquiryistraga bez rezultata
lawdead-end inquiryistraga koja nije dala rezultata
inf.dead-end inquiryistraga u slepoj ulici
lawdead-end jobzanimanje bez perspektive
lawdead-end jobuzaludan posao
lawdead-end jobbesperspektivan posao
lawdead-end jobposao bez perspektive
chem.dead-end porezatvorena pora
lawdead-end streetslepa ulica
inf.dead-end streetćorsokak
tech.device endkraj rada uređaja
chem.dilute end of towerkraj kolone sa niskom koncentracijom gasa i tečnosti
lawdirty end of the stickdeblji kraj
lawdirty end of the stickkraći kraj
chem.discharge endkraj pražnjenja (peći)
med.distal endzadnjica
med.distal endzadnji kraj
lawdraw to an endzavršiti
lawdraw to an endokončati
lawdraw to an endprimaći se kraju
lawdraw to an enddovesti do kraja
gen.East-Endotmeni deo Njujorka
gen.East-Endistočni deo Londona (radnički, lučki)
tech.end amplituderezultujuća amplituda
tech.end amplitudezavršna amplituda
tech.end-around carrykružno pomicanje
tech.end-around carryprenos ostatka na niže mesto
tech.end-around shiftkružno pomicanje
tech.end-around shiftciklično pomeranje
comp.end-around shiftciklički pomak
chem.end atomkrajnji atom
construct.end-bearing pilestojeći šip
chem.end Birckenbach-Goubeau-Waterskrajnja reakcija
construct.end blockanker glava
chem.end bondkrajnja veza
chem.end-capped acrylonitrile-butadienepolimer sa blokiranim krajnjim grupama
chem.end-capped prepolymerpredpolimer sa blokiranim grupama po krajevima
tech.end capskapice (krajeva cilindričnog keramičkog nosača metaloslojnih otpornika)
chem.end cellkonačna ćelija
chem.end cellkrajnji elemenat
tech.end coilkrajnji zavojak
tech.end columnkrajnja kolona
chem.end concentrationkonačna koncentracija
chem.end correctionkorekcija konačnog efekta
chem.end corrosionkorozija po krajevima uzorka
chem.end countgustina kordne tkanine
tech.end coverbočna obloga
chem.end cutkonačna frakcija
tech.end cutting pliersčeona klješta za sečenje žice
fig.end one's daysumreti
construct.end distancerastojanje linije vijka do kraja elementa
construct.end distanceivično odstojanje u pravcu sile
chem.end effectefekat kraja
chem.end fermentationkonačna fermentacija
construct.end-fixeduklešten (s jedne strane)
avia.end floataksijalni zazor
avia.end floatkrajnji zazor
tech.end form toolsalat za čeonu obradu
tech.end-framekrajnji ram
tech.end-framekrajnji stalak
chem.end gasotpadni gas
chem.end gaskonačni gasni proizvod procesa
construct.end grain timberpopreko sečeno drvo
chem.end groupkonačna glavna grupa
chem.end-group analysisanaliza krajnjih grupa
gen.end in a drawnerešeno se završiti
gen.end in nothingizjaloviti se
fig.end in smokepasti u vodu
fig.end in smokeizjaloviti se
fig.end in smokerasplinuti se
gen.end-ironpomična ploča kojom se menja veličina rešetke u šporetu
construct.end lapkrajnji preklop
tech.end lapšav
tech.end lapspoj
nautic.end launchinguzdužno porinuće broad
avia.end lightssvetla kraja PSS
tech.end lineposlednji red
chem.end-linked networkmreža polimernih lanaca spojena po krajevima
avia.end loadkrajnje opterećenje
gen.end-manpevač na jednom (ili drugom kraju reda pevačke (plesačke) trupe)
gen.end-mandokon čovek
gen.end-manplesač na jednom (ili drugom kraju reda pevačke (plesačke) trupe)
gen.end-mandanguba
comp.end of datakraj podataka
comp.end of file labelslog kraja datoteke
construct.end of freewaykraj auto-puta
comp.end of jobkraj posla
comp.end of jobkraj obrade
tech.end of mediumkraj upisivanja
comp.end of recordkraj zabeleške
comp.end of runzavršetak pro grama
comp.end of runkraj obrade
inf.end of the roadkraj svega
inf.end of the roadkrajnja tačka
comp.end of volumekraj dela datoteke
comp.end of volumekraj nosioca podataka
comp.end-of-block signalsignal kraja bloka
gen.end offzaključiti
gen.end offzavršiti
gen.end offdokrajčiti
gen.end offdovršiti
tech.end officekrajnja telefonska centrala
construct.end platečeona ploča
construct.end plateukrućenje (na kraju)
tech.end playpoigravanje kraja osovine
chem.end pointtačka ekvivalentnosti
chem.end pointkrajnja tačka titriranja
tech.end-pointzavršna tačka
chem.end-point alkalinitykonačna alkalnost
chem.end-point energygranična energija
chem.end point potentialpotencijal tačke ekvivalentnosti
chem.end-point voltagenapon kraja pražnjenja
chem.end-point voltagegranični napon punjenja (akumulatora)
chem.end-point voltagekonačan napon
tech.end printingrubno štampanje
chem.end productkonačan produkt
chem.end-productfinalni ciljni proizvod
avia.end ribzavršno rebro
chem.end ringkrajnje jezgro (strukture sa više jezgara)
construct.end spankrajnje polje (kod kontinualnih nosača)
chem.end springkrajnja olovna opruga (akumulatora)
tech.end stationkrajnja centrala
tech.end stationkrajnja stanica
tech.end to endsučelice
tech.end to endsučeljno
chem.end-to-end distancerastojanje između krajeva lanca (molekula)
chem.end-to-end distributionuzajamno rasprostiranje krajeva (makromolekula)
avia.end unitsklop
inf.end upskončati
inf.end upzavršiti život
inf.end upumreti
gen.end upzaključiti
gen.end updokrajčiti
inf.end up in the gutterpasti na niske grane
inf.end up in the gutterzavršiti na ulici
inf.end up in the gutterzavršiti na dnu
inf.end up in the gutterdospeti do dna
chem.end-use propertiesdefinitivna svojstva
chem.end-use testodređivanje svojstava eksploatacije
tech., amer.end viewbočni izgled
tech., amer.end viewizgled pozadi
construct.fair endskonačno obrađeni krajevi (komadi)
chem.feed end of kilnkraj punjenja cement ne peći
lawfight to the bitter endboriti se do poslednje kapi krvi
lawfight to the bitter endboriti se do samog kraja
lawfight to the bitter endboriti se do poslednjeg trenutka
gen.fight to the bitter endboriti se do kraja
lawfighting to the bitter endborba na život i smrt
lawfind oneself in a dead-end streetdospeti u bezizlazan položaj
chem.fining enddeo za prečišćavanje (peći)
construct.fixed endukleštenje
construct.fixed enduklještenje
construct.fixed end beamukleštena greda
construct.fixed end bearingnepokretno ležište
construct.fixed end slabukleštena ploča
avia.flared endprošireni kraj (cevi)
chem.fluid end of pumpdeo pumpe za potiskivanje
lawfor one's own endsza sopstvenu korist
lawfor one's own endsza sopstvene potrebe
gen.for one's own endsza vlastite svrhe
gen.fore endprednji kraj
gen.fore endpramčani deo
gen.fore endpočetak
lawfrom beginning to endod početka do kraja
tech.from end to endpo celoj dužini
gen.from end to endpo čitavoj dužini
gen.from end to ends jednog kraja na drugi
lawfrom the beginning to the endod početka do kraja
lawfront endprednji kraj
tech.front endprednja ivica (izlaznog signala)
lawfront-end commissionjednokratna provizija
chem.front-end loaderutovarivad sa lopaticama, koji se prevrče nazad pri istovaru
tech.front-end processorprocesor za prethodnu obradu
comp.front-end processorprocesor komunikacija
comp.front-end processorpretprocesor
construct.gable endzabatni zid
construct.gable endkalkan
lawgain one's endpostići svoj cilj
gen.gain one's endspostići svoj cilj
fig.get hold of the wrong end of the stickpogrešno shvatiti neku situaciju
lawget the short end of the stickizvući deblji kraj
lawget the short end of the stickproći lošije od drugih
fig.get the short end of the stickproći najgore
lawget the thick end of the stickizvući deblji kraj
inf.get the wrong end of the stickpogrešno shvatiti situaciju
gen.go off in the deep endrazbesneti se
gen.go off in the deep endplanuti
gen.go off in the deep enduzrujati se
gen.have at one's fingers' endsimati u malom prstu
gen.have at one's fingers' endstačno poznavati
gen.have at one's fingers' endsdetaljno znati
lawhave the dirty end of the stickizvući deblji kraj
chem.heavy endsteški talog
chem.heavy endsteški destilati
chem.heavy endsvisokoključajući deo (frakcije)
chem.heavy endsteške frakcije
construct.hipped endkraj grbine (trouglasti deo)
construct.immovable hinged endnepokretno zglavkasto ležište
fig.journey's endkraj životnog puta
fig.journey's endkrajnja tačka
fig.journey's endkraj price
gen.keep one's end todobro se držati (npr. u debati)
gen.keep one's end todobro rešiti (npr. neki posao)
lawkeep one's end updobro se pokazati
lawlatter endsmrt
lawlatter endkraj
tech.leading endprednji kraj
tech.leading endpočetak
chem.lean end of columnkraj kolone sa niskom koncentracijom gasa i tečnosti
chem.light endlaka glavna frakcija
tech.line end lockgraničnik poslednjeg re da
tech.line end lockgraničnik poslednjeg reda
lawlong-enddugoročan
fig.loose endspreostali detalji
lawloose endsnerešena pitanja
lawloose endsnedoreden posao
fig.loose endsnezavršene stvari
fig.loose endsnezavršeni poslovi
lawmake a good endlepo svršiti
lawmake a good endumreti lepom smrću
lawmake an endučiniti kraj
lawmake an enddokrajčiti
gen.make an end ofdokrajčiti
lawmake an end ofstati na kraj čemu (smth.)
gen.make an end ofučiniti kraj
lawmake both ends meetvezati kraj s krajem
lawmake both ends meetjedva sastavljati kraj s krajem
lawmake both ends meetsastaviti kraj s krajem
gen.make both ends meetsastavljati kraj s krajem
lawmake ends meetspajati kraj s krajem
lawmake ends meetživeti u skladu sa mogućnostima
fig.make ends meetsastaviti kraj s krajem
fig.make one's hair stand on endizazivati jezu
gen.means and endssredstva i ciljevi
lawmeans to an endsredstvo koje vodi do cilja
chem.melting enddeo peći za pečenje
construct.moveable hinged endpokretno zglavkasto ležište
lawnear one's endumirati
lawnear one's endprimicati se kraju života
inf.no endneprekidno
inf.no endneprestano
lawno loose endszaokružen
lawno loose endskompletiran
fig.no loose endsbez nejasnoća
lawno loose endszavršen
fig.no loose endsbez repova
gen.odds and endsrazne sitnice
gen.odds and endstričarije
lawodds and endskoještarije
gen.odds and endsotpaci
tech.odds and endsparčići
gen.odds and endsostaci
gen.odds and endsbezvredne stvari
gen.odds and endssitnice
lawopen-endneograničen rok
lawopen-end agreementelastičan sporazum
lawopen-end agreementprilagodljiv sporazum
lawopen-end creditneograničen kredit
lawopen-end mortgageneograničena hipoteka
lawopen-end mortgageotvorena hipoteka
lawopen-end mortgagehipoteka na neodreden rok
lawopen-end questionotvoreno pitanje
lawopen-end transactionotvorena transakcija
avia.open-end wrenchviljuškasti ključ
chem.outlet endkraj istovara iz peći
gen.place on endpostaviti uspravno
gen.place on enduspraviti
lawpolitical endspolitički ciljevi
lawprivate endslični interesi
lawprivate endslični ciljevi
lawprivate endslične svrhe
gen.put an end todokrajčiti
gen.put an end todovršiti
lawreach a dead enddospeti u bezizlazan položaj
lawreach the enddoći do kraja
tech.receiving endprijemni kraj
inf.receiving endkraći kraj
chem.refining enddeo peći za pročišćavanje
tech.resistance wire endskrajevi otporne žice
chem.rich end of columnkraj kolone sa visokom koncentracijom gasa i tečnosti
chem.rope endkraj kabla
chem.rope endspojnica kabla
chem.rope endzavršetak kabla
gen.rope-endizmlatiti konopcem
gen.rope-endistući
gen.rope's endkratko uže (za bičevanje)
construct.round-end stepstepenik sa zaobljenim gazištem
avia.runway endpočetak ili završetak PSS
tech.runway end lightssvetla kraja poletnosletne staze
avia.runway end lightssvetla kraja PSS
tech.signal rear endzadnji blok signala
construct.slab with one end fixedploča ukleštena sa jedne strane
construct.spigot endcev bez naglavka
construct.spigot endobična cev
construct.spigot endravan komad oluka (bez naglavka)
gen.stand on endježiti se (kosa)
gen.stand on endštrčati
construct.stop endzavršni kraj (oluka i dr.)
construct.stop endprovizorna oplata (za prekid betoniranja)
tech.stoppage endzačepljen kraj
avia.stub-end taxiwayslepa rulna staza
construct.stunt endprovizorna oplata (za prekid betoniranja)
construct.supplies on endzalihe na skladištu
gen.supreme endnajviše dobro
lawtag endzadnji deo
lawtag endzačelje
gen.tail-endrep
gen.tail-endkraj
gen.tail-endsvršetak
gen.tail-endkonac
gen.tail-endzavršetak
chem.taper-end cheesebobina sa namotajem u vidu krsta
gen.the be-all and end-allglavni smisao
gen.the end crowns the workkonac delo krasi
gen.the end justifies the meanscilj opravdava sredstva
lawthe end of humanitykraj ljudskog roda
lawthe end of humanitykraj čevečanstva
gen.the end sanctifies the meanscilj posvećuje sredstva
gen.the end sanctifies the meanssvrha opravdava sredstvo
gen.the thin end of the wedgeprvi korak
gen.the thin end of the wedgeprvi početak
fig.the thin end of the wedgetek početak
gen.the thin end of the wedgepočetak zla
fig.thin end of the wedgepočetak zla
nautic.tie rod with upset endszatege sa zaobljenim krajevima
lawtie up loose endszaokružiti priču
lawtie up loose endsgovoriti suvislo
lawtie up loose endssrediti stvari
lawtie up loose endszavršiti posao
lawtie up loose endsposvršavati nezavršene poslove
lawtie up loose endsotkloniti sve nejasnoće
lawtie up loose endsposvršavati poslove
lawtie up loose endspovezati činjenice
fig.tie up loose endssabrati dva i dva
lawtie up the loose endspohvatati konce
lawto no endutaman
lawto no enduzalud
lawto the bitter enddo smrti
lawto the bitter enddo poslednje kapi krvi
lawto the bitter enddo samog kraja
lawto the bitter enddo krajnjih granica
gen.to the end of the chapterzauvek
gen.to the end of the chaptersve do kraja
lawto this endu tom cilju
lawto this endu tu svrhu
gen.to what end?u koju svrhu? zbog čega? čemu? zašto?
gen.top-endvršak
gen.top-endvrh
tech.transmitting endpredajni kraj
gen.turn end for endokrenuti
gen.turn smth. for endpreokrenuti (nešto)
gen.turn smth. for endpotpuno iskrenuti
lawultimate endultimatum
lawundefined endsnedefinisani ciljevi
construct.upset endna gore savijen kraj
avia.upset rivet endglavna zakivka koja se formira
chem.upstream endusisna cev (pumpe)
med.vermiform end of the caecumslepo crevo
lawviolent endnaprasan kraj
lawviolent endnasilan kraj
lawwar to end all warsrat svih ratova
gen.weed-endvikend
gen.weed-endkraj nedelje
gen.week-endprovesti izletnički vikend
gen.West Endnajotmeniji deo Londona
lawwork to that endraditi u tom cilju
chem.working endradni deo (peći)
cleric.world without endza vek vekova
gen.world without enduvek i neprestano
lawyear-end balancezavršni godišnji bilans
lawyear-end inventoryinventura na kraju godine
lawyear-end reportzavršni godišnji izveštaj
Showing first 500 phrases

Get short URL