| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | acoustic radiating element | akustični element za emitovanje zvuka |
| opt. | active fiber optics element | aktivni fiberoptički element |
| tech. | anticoincidence element | protivvalentni element |
| TV | area of picture element | element slike |
| TV | area of picture element | površina dela slike |
| TV | area of picture element | deo slike |
| tech. | array element | element grupe |
| tech. | array element | član tabele |
| tech. | array element | element niza |
| comp., MS | array element | element niza (A data value in an array) |
| tech. | array element | element polja |
| gen. | be in one's element | biti u svom elementu |
| gen. | be out of one's element | biti izvan svog elementa |
| tech. | bistable optoelectronic element memory | memorija sa bistabilnim optoelektronskim elementima |
| comp., MS | branch element | element grananja (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | brand element | element logotipa (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| opt. | Brewster element | Brusterov element |
| comp., MS | chart element | element grafikona (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| law | chemical element | hemijski element |
| comp., MS | child element | podređeni element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| comp., MS | clock vector element | element vektora sata (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | složen model |
| tech. | connector element | utični element |
| tech. | crystalline element | kristalni element |
| tech. | custom element | sastavni deo prema potrebama kupca |
| traf. | data element | elementarni podatak |
| road.wrk. | design element | projektni element |
| law | distinct element | specifičan element |
| law | distinct element | različit element |
| tech. | doping element | element primese |
| tech. | electrooptic element | elektrooptički element |
| law | element of an offence | biće krivičnog dela |
| law | element of doubt | element sumnje |
| law | element of doubt | faktor sumnje |
| law | element of doubt | senka sumnje |
| law | element of proof | dokazno sredstvo |
| law | element of truth | deo istine |
| law | element of truth | obeležje istine |
| tech. | element separation | separacija elementa |
| tech. | equivalence element | ekvivalentni član |
| law | essential element | važan element |
| law | essential element | suštinski deo |
| law | essential element | bitan element |
| law | essential element | ključni element |
| law | essential element | suštinski element |
| opt. | filamentary optical element | vlaknasti optički element |
| tech. | filter element | deo za podešavanje filtera |
| tech. | final control element | izvršni član |
| photo. | five-element lens | objektiv od pet elemenata |
| photo. | four-element lens | objektiv od četiri komponente (elementa) |
| photo. | front lens element | prednji element objektiva |
| tech. | heating element | grejač |
| tech. | heating element | uložak grejača |
| tech. | identity element | ekskluzivno NE-ILI kolo |
| photo. | image element | elemenat slike |
| law | in one's element | u svom elementu |
| law | involving a foreign element | koji uključuje inostrani element |
| law | involving a foreign element | koji sadrži strani element |
| law | legal element | pravna činjenica |
| tech. | limiting element voltage | granični napon |
| opt. | linear optical element | linearni optički element |
| tech. | many-element laser | višeelementni laser |
| opt. | matching optical element | prilagodni optički element |
| law | material element | zakonsko obeležje |
| law | material element of an offence | opis kažnjivog dela |
| law | mental element | namera |
| law | mental element | element namere |
| law | mental element | element krivice |
| law | mental element | krivica |
| tech. | monitoring element | pretvarač izlaznog signala |
| tech. | NAND-element | Nl-član |
| law | natural element | prirodni ambijent |
| photo. | negative element of the telephoto lens | negativan element teleobjektiv |
| tech. | nonequivalence element | antivalentni član |
| tech. | NOT AND element | Ni-kolo |
| tech. | NOT AND element | Ni-član |
| law | objective element of crime | objektivno obeležje krivičnog dela (lat. actus reus) |
| law | objective element of crime | objektivni element krivičnog dela (lat. actus reus) |
| tech. | optical driving element | element sa svetlosnom pobudom |
| cust. | optical element | optički element |
| opt. | optical memory element | optički memorijski element |
| tech. | optical switching element | optički prekidač |
| tech. | optical switching element | optički prekidački element |
| tech. | optoelectronic element | optoelektronski element |
| tech. | optoelectronic storage element | optoelektronski memorijski element |
| comp., MS | otherwise element | element "ili" (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| law | out of one's element | nevoljan |
| law | out of one's element | nezadovoljan |
| law | out of one's element | van svog elementa |
| opt. | passive fiber optics element | pasivni fiberoptički element |
| law | personal element | faktor ličnosti |
| law | pertaining to the visual element of television broadcasts | koji se odnosi na vizuelni element televizijskog prenosa |
| tech. | photoemissive element | fotoelement |
| photo. | picture element | element slike |
| photo. | picture element | elemenat slike (pixel) |
| comp., MS | picture element | piksel (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| law | pivotal element | važan element |
| opt. | plane surface element | element ravne površine |
| photo. | positive element of the telephoto lens | pozitivan element teleobjektiv |
| tech. | primary element | merni detektor |
| photo. | rear element | zadnji elemenat (objektiva) |
| opt. | receiver surface element | element površine prijemnika |
| opt. | receiving element | prijemni element |
| comp., MS | root element | matični element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| comp., MS | scorecard element | deo rezultata (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| tech. | servo-element | servočlan |
| tech. | single-element | jednočlani |
| photo. | six-element lens | objektiv od šest elemenata |
| opt. | solid-angle element | element prostornog ugla |
| tech. | solid-state element | element na bazi čvrstog tela |
| comp. | start element | startni bit |
| comp. | stop element | stop-bit |
| law | subjective element of crime | subjektivno obeležje krivičnog dela (lat. mens rea) |
| law | subjective element of crime | subjektivni elemenat krivičnog dela (lat. mens rea) |
| law | subjective element of crime | subjektivni element krivičnog dela (lat. mens rea) |
| opt. | surface element | element površine |
| tech. | switching element | prekidački element |
| gen. | the four element | četiri elementa (zemlja, voda, vazduh, vatra) |
| opt. | three-element cavity | trokomponentni rezonator |
| photo. | three-element lens | objektiv sa tri elementa |
| med. | tracer element | izotopni indikator |
| opt. | transmitting element | predajni element |
| photo. | two-element lens | objektiv sa dva elementa |
| tech. | voltage element | naponski ulaz |
| tech. | volume element | element zapremine |
