Terms for subject Law containing dead

English	Serbian Latin
alive or dead	živ ili mrtav
at the dead night	u gluvo doba
at the dead of night	u gluvo doba noći
be dead on arrival	umreti putem do bolnice
be dead on arrival	umreti na putu do bolnice
be dead set against	žestoko se protiviti
bring to a dead end	dovesti u ćorsokak
child whose parents are dead	dete koje je ostalo bez roditelja
child whose parents are dead	siroče
clinically dead	klinički mrtav
come to a dead end	naći se u slepoj ulici
come to a dead end	zapasti u ćorsokak
cremate a dead person	kremirati pokojnika
cremate a dead person	spaliti pokojnika
cut one dead	otpisati (koga)
cut one dead	ignorisati (koga)
dead account	ugašen račun
dead account	neaktivan račun
dead account	mrtav račun
dead against	potpuno suprotno
dead against	potpuno protivno
dead-alive	napola mrtav
dead and gone	mrtav i sahranjen
dead and gone	nekad bilo
dead and gone	odavno u grobu
dead and gone	davno mrtav
dead angle	mrtvi ugao
dead asleep	u dubokom snu
dead at birth	mrtvorođen
dead beat	posustao
dead beat	potpuno iscrpen
dead beat	izmoren
dead beat	mrtav umoran
dead birth	rođenje mrtvog deteta
dead bodies	mrtva tela
dead bodies	leševi
dead body	mrtvo telo
dead body	mrtvac
dead body	leš
dead born	mrtvorođen
dead broke	bez prebijene pare
dead calm	grobna tišina
dead capital	mrtvi kapital
dead centre	samo središte
dead centre	mrtva tačka
dead certain	sasvim siguran
dead certain	potpuno siguran
dead certainty	potpuna izvesnost
dead drunk	potpuno pijan
dead earnest	najozbiljnije
dead end	slepa ulica
dead end	bezizlazna situacija
dead end	škripac
dead-end	bez perspektive
dead end	kraj pruge
dead end	bezizlaz
dead end	kraj puta
dead-end inquiry	istraga bez rezultata
dead-end inquiry	istraga koja tapka u mestu
dead-end inquiry	istraga koja nije dala rezultata
dead-end job	besperspektivan posao
dead-end job	zanimanje bez perspektive
dead-end job	uzaludan posao
dead-end job	posao bez perspektive
dead-end street	slepa ulica
dead eyes	tup pogled
dead eyes	prazan pogled
dead failure	totalni neuspeh
dead failure	potpun neuspeh
dead faint	duboka nesvestica
dead forms	puka forma
dead forms	puke formalnosti
dead freight	prazno za puno
dead freight	mrtva vozarina
dead giveaway	jasan dokaz
dead hand	neotuđivo dobro
dead hand	mrtva ruka
dead-hand control	oporučna ograničenja
dead-hand restrictions	oporučne restrikcije
dead-head	putnik koji nije platio kartu
dead-hearted	bojažljiv
dead-hearted	malodušan
dead heat	izjednačena utrka
dead heat	trka bez pobednika
dead heat	izjednačena trka
dead heat	neodlučena utrka
dead horse	plaćena ali neisporučena roba
dead hours	neiskorišćeni sati
dead hours	gluvo doba noći
dead-house	grobnica
dead in law	koji ne može da se utuži
dead in law	neutuživ
dead issue	pitanje skinuto s dnevnog reda
dead labour	minuli rad
dead languages	klasični jezici
dead languages	jezici koji više nisu u širokoj upotrebi
dead languages	mrtvi jezici
dead law	zakon van upotrebe
dead law	zastareo zakon
dead letter	zastareo propis
dead letter	neuručeno pismo
dead letter	mrtvo slovo na papiru
dead letter of the law	mrtvo slovo zakona
dead letter on paper	mrtvo slovo na papiru
dead line	prekinuta telefonska veza
dead line	mrtva veza
dead line	prekinuta linja
dead lines	prekinute veze
dead loan	mrtvi zajam
dead lock	potpuni zastoj
dead lock	mrtva tačka
dead loss	nenadoknadiv gubitak
dead loss	čisti gubitak
dead loss	čist gubitak
dead lucky	veoma srećan
dead lucky	neverovatno srećan
dead man walking	živi mrtvac
dead matter	beživotna stvar
dead money	mrtvi kapital
dead of the night	gluvo doba noći
dead on arrival	umro po dolasku u bolnicu
dead on arrival	umro na putu
dead on arrival	umro pre dolaska u bolnicu
dead on arrival	umro na putu do bolnice
dead on target	ravno u cilj
dead on time	tačno na vreme
dead or alive	živ ili mrtav
dead person	pokojnik
dead person	preminuli
dead person	mrtvac
dead pledge	nepostojeća zaloga
dead point	mrtva tačka
dead poor	skroz siromašan
dead season	mrtva sezona
dead secret	najveća tajna
dead serious	smrtno ozbiljan
dead set	nepopustljiv
dead set	odlučan
dead set against	biti odlučno protiv (smb., koga)
dead-shot	pogodak u metu
dead-shot	vrstan strelac
dead silence	grobna tišina
dead silence	mrtva tišina
dead still	potpuno nepokretan
dead stock	inventar
dead stock	neupotrebljen kapital
dead stock	mrtvi inventar
dead time	prazan hod
dead tired	mrtav umoran
dead to the world	spavati mrtvačkim snom
dead to the world	spavati kao zaklan
dead to the world	mrtav pijan
dead to the world	u nesvesti
dead to the world	kao mrtav
dead to the world	bez svesti
dead wall	zid bez prozora
dead weight	teško breme
dead weight	balast
dead weight	sopstvena težina
dead weight	brodski teret
dead weight	mrtvi balast
dead white	mrtvački bled
dead window	lažni prozor
dead window	slepi prozor
dead wrong	potpuno u krivu
debt dead at law	neutuživo dugovanje
debt dead in law	nenaplativ dug
debt dead in law	dug koji ne može da se utuži
declare smb. dead	proglasiti koga mrtvim
declare dead	proglasiti mrtvim
drop dead	pasti mrtav
drop dead	ostati na mestu mrtav
drop dead	srušiti se mrtav
drop dead	iznenadno umreti
fall dead on the spot	pasti na mestu mrtav
find oneself in a dead-end street	dospeti u bezizlazan položaj
get dead drunk	napiti se
get dead drunk	opiti se
give smb. up for dead	smatrati koga mrtvim
go dead on	prestati funkcionisati (smb.)
go dead on	ne reagovati (smb.)
half-dead	polumrtav
in a dead faint	u dubokoj nesvestici
in the dead hours of the night	u gluvo doba nodi
leave smb. for dead	ostaviti koga verujući da je mrtav
legally dead	osuđen na doživotni zatvor bez prava na pomilovanje
legally dead	pravno mrtav
legally dead	praktički mrtav
legally dead	osuđen na doživotnu robiju bez prava na pomilovanje
legally dead	zakonski mrtav
legally presumed dead	zakonski mrtav
legally presumed dead	pravno smatran mrtvim
living dead	živi mrtvac
make the law a dead letter	obezvrediti zakon
make the law a dead letter	napraviti od zakona mrtvo slovo na papiru
make the law a dead letter	ignorisati zakon
more dead than alive	polumrtav
on dead centre	sasvim ispravan
on dead centre	potpuno tačan
on dead centre	tačno u sredinu
play dead	praviti se mrtav
pronounce smb. dead	konstatovati čiju smrt
reach a dead end	dospeti u bezizlazan položaj
rise from the dead	vaskrsnuti iz mrtvih
rise from the dead	ustati iz mrtvih
sentenced to be shot dead by firing squad	osuđen na smrt streljanjem
shoot smb. dead	pucati i ubiti (koga)
shoot smb. dead	usmrtiti koga vatrenim oružjem
shoot smb. dead	ustreliti (koga)
shoot dead	ubiti vatrenim oružjem
shoot dead	ubiti na mrtvo
shot dead	ubijen iz vatrenog oružja
stone dead	potpuno beživotan
stone dead	mrtav
stop dead	naglo se zaustaviti
stop dead	zaustaviti se u mestu
take smb. for dead	smatrati koga mrtvim
the dead	mrtvi ljudi
the dead	umrli
the dead	mrtvaci
the dead	mrtvi
the quick and the dead	živi i mrtvi