Subject | English | Serbian Latin |
transp. | above bridges | iznad mostova |
chem. | agar bridge | agarni mostić |
chem. | agar bridge | agar |
tech. | Anderson bridge | Andersonov most |
construct. | aqueduct bridge | akvadukt |
construct. | arch bridge | zasvedeni most |
construct. | arch bridge | lučni most |
chem. | atomic bridge | veza mostom, koja povezuje dva radikala |
bridg.constr. | Bailey bridge | Bejli most |
road.wrk. | balance bridge | pokretni most |
chem. | balanced bridge | uravnoteženi most |
construct. | barrel bridge | plovni most |
tech. | bascule bridge | pokretni most |
chem. | base bridge | osnovni most |
slang | biffin's bridge | međica |
slang | biffin's bridge | venerin breg |
chem. | bifilar bridge | neindukovani most |
chem. | bifilar bridge | most sa bifilarnim omotačem otpornika (rezistora) |
avia. | boarding bridge | avio-most (za ulazak putnika u avion) |
avia. | boarding bridge | avio most (za ulazak putnika u avion) |
construct. | boat bridge | pontonski most |
construct. | brick bridge | most od opeke |
construct. | brick bridge | zidani most |
econ. | bridge a gap | premostiti razlike |
law | bridge a gap | premostiti jaz |
bridg.constr. | bridge bearing | ležište mosta |
carp. | bridge board | zasedena obrazina (stepeništa, na koju naležu stepenici) |
construct. | bridge bond | premošćena veza |
chem. | bridge bond | most-veza (transverzalna) |
chem. | bridge bond | mostić |
tech. | bridge-building | mostogradnja |
bridg.constr. | bridge cap | kapa rečnog stuba |
photo. | bridge circuit | strujno kolo sa mostom |
chem. | bridge connection | šema mosta |
chem. | bridge connection | povezivanje po šemi mosta |
tech. | bridge conveyor | transportni most |
bridg.constr. | bridge deck | kolovozna ploča mosta |
chem. | bridge electrolyte | elektrolist za soni most |
tech. | bridge end line | linija šentirana na kraju |
construct., amer. | bridge iron | uzengija |
chem. | bridge joint | pripajanje prema semi mosta |
carp. | bridge joint | veza spoj na čep i zasek (čep u stubu) |
chem. | bridge joint | šema mosta |
comp., MS | bridge mode | režim premošćavanja (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation) |
oil | bridge of the bit | križ mnogožrvanjskog dlijeta |
oil | bridge of the bit | most mnogožrvanjskog dlijeta |
law | bridge-over | privremeni kredit |
law | bridge-over | premošćenje |
econ. | bridge-over | premostiti |
law | bridge over | premostiti |
law | bridge-over credit | avans na kredit |
econ. | bridge-over loan | kredit za premošćavanje |
construct. | bridge over the opening | premostiti otvor |
avia. | bridge piece | most |
avia. | bridge piece | poprečna veza |
traf. | bridge pier | mosni stub |
traf. | bridge pier | rečni stub |
bridg.constr. | bridge pier cap | glava kapa obalnog stuba |
bridg.constr. | bridge pier cap | kapa rečnog stuba |
construct. | bridge pile | šip rečnog stuba |
chem. | bridge polarography | polarografija kompleksnih mostovnih povezivanja |
chem. | bridge polarography | mostovna polarografija |
construct. | bridge railing | ograda mosta |
chem. | bridge solution | rastvor elektrolit za soni most |
traf. | bridge span | raspon mosta |
traf. | bridge span | otvor mosta |
construct. | bridge staging | skela za most |
stn.mas. | bridge stone | premostni kamen |
stn.mas. | bridge stone | kameni nadvoj |
construct. | bridge substructure | donji stroj mosta |
construct. | bridge superstructure | gornji stroj mosta |
chem. | bridge test | ispitivanje pomoću Vistonovog mosta |
law | bridge the differences | premostiti razlike |
law | bridge the gap | premostiti jaz |
law | bridge the gap | premostiti |
glass | bridge thrust | horizontalna sila potiska kod zakrivljenih mostovskih konstrukcija |
law | bridge-toll | mostarina |
fig. | bridge one's tongue | držati jezik za zubima |
fig. | bridge one's tongue | paziti na svoje reči |
bridg.constr. | bridge truss | rešetkasti nosad mosta |
polygr. | bridge-type camera | most kamera (reprodukciona) |
polygr. | bridge-type camera | mosna kamera (reprodukciona) |
construct. | bridge under repair | popravke na mostu (znak) |
oil | bridge welding | zavarivanje uz prekrivanje krajeva |
fig. | burn one's bridges | spaliti sve mostove za sobom |
law | burnt bridges | zapaljeni mostovi |
law | burnt bridges | srušeni mostovi |
law | burnt bridges | prekinute veze |
construct. | cable suspension bridge | viseći kablovski most |
bridg.constr. | cantilever bridge | Gerberova greda |
gen. | cantilever bridge | most sa potpornim stubovima |
gen. | cantilever bridge | konzolni most |
chem. | capacitance bridge | most za merenje kapaciteta |
chem. | carbon bridge | ugljenični most |
construct. | cask bridge | plovni most |
construct. | cast-iron bridge | govzdeni most |
gen. | catenarian bridge | lančani most |
oil | cement bridge | cementni most (izrađen u bušotini) |
tech. | chain-bridge | lančanik |
gen. | chain-bridge | lančani most |
construct. | concrete bridge | betonski most |
chem. | conductance bridge | most za merenje malih otpora |
chem. | conductance bridge | most za konduktometrijska merenja |
oil | conducting bridge | "shunt" |
oil | conducting bridge | poredni otpornik (most) |
chem. | conductivity bridge | most za merenje elektroprovodljivosti |
construct. | continuous girder bridge | kontinualni most sa limenim glavnim nosačem |
construct. | continuous truss bridge | kontinualni rešetkasti most |
construct. | counterpoise bridge | pokretni most (mos) |
construct. | covered wooden bridge | pokriveni drveni most |
bridg.constr. | deck bridge | most sa nosačima i kolovozom na gornjem pojasu |
chem. | double bridge | dupli most |
construct. | double track bridge | dvokolosečni most |
construct. | double-deck bridge | most na sprat |
chem. | electrolytic bridge | elektrolitički mostić |
chem. | endocyclic bridge | endociklični mostić |
construct. | erecting the bridge | montaža mosta |
chem. | ethylenic bridge | etilenski mostić |
law | ferry bridge | trajekt za prevoz vozova |
construct. | ferry bridge | most od skela |
chem. | filter-paper bridge | most od filter-papira |
construct. | fixed bridge | nepokretan most |
law | float-bridge | pontonski most |
law | floating-bridge | pontonski most |
construct. | floating bridge | most na plovcima |
mil. | floating bridge | pontonski most |
mil. | flying bridge | pontonski most |
construct. | flying bridge | pokretni most |
mil. | flying bridge | privremeni most |
construct. | freeboard on bridges | nadvišenje mosta |
construct. | girder bridge | gredni most |
construct. | girder bridge | most sa gredama |
fig. | golden bridge | častan uzmak |
chem. | half-bridge | zasićena elektroda sa tankom pločom (stavljena u rastvor) |
oil | hanging bridge | viseći most |
construct. | high level bridge | visoki most |
chem. | high-frequency bridge | merni visokofrekventni most |
comp., MS | HTML Bridge | HTML most (In Silverlight, an integrated set of types and methods that enable you to expose managed types to JavaScript and call JavaScript event handlers from managed types) |
road.constr. | hump bridge | veća grbina na putu |
road.constr. | hump bridge | opasan prevoj |
chem. | hydrogen bridge | vodonični most |
chem. | impedance bridge | impedancni most (instrument, koji radi na principu poređenja dve impedance) |
tech. | in bridge | paralelno šentirano |
construct. | Irish bridge | popločani gaz |
construct. | Irish bridge | betonirani gaz |
construct. | iron bridge | gvozdeni most |
bridg.constr. | knife-edge bridge | uzan most |
bridg.constr. | knife-edge bridge | pešački most |
chem. | Kohlrausch bridge | Kolraušov most |
gen. | land-bridge | prirodna prevlaka izmedu dva kopna |
construct. | lattice-bridge | rešetkast most |
mil. | launcher bridge | lansirni most |
tech. | leaf-bridge | pokretan most (za dizanje i spuštanje) |
tech. | lift-bridge | most na dizanje (na kanalu) |
oil | loading bridge | mosni kran |
oil | loading bridge | mosna dizalica |
oil | loading bridge | utovarni most |
oil | load-limit of a bridge | izdržljivost mosta |
oil | load-limit of a bridge | nosivost mosta |
construct. | long span bridge | most sa velikim rasponom |
construct. | low level bridge | nizak most |
construct. | low level bridge | betonirani gaz |
construct. | masonry arch bridge | zidani zasvedeni most |
construct. | masonry bridge | zidani most |
avia. | measuring bridge | merni most |
tech. | movable bridge | pokretan most |
bridg.constr. | moveable bridge | pokretni most |
law | moving bridge | pokretni most |
oil | mud bridges | taloženja glinovite kore na pojedinim intervalima kanala bušotine |
oil | mud bridges | taloženja glinovite kore na pojedinim dijelovima kanala bušotine |
oil | mud bridges | taloženja glinovite kore na pojedinim razmacima kanala bušotine |
NGO | Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering | MA 29 - Mostogradnja i zemljani radovi |
comp., MS | network bridge | mrežni most (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
airports | nose bridge | most kojim se putnici koriste za ulazak u avion direktno iz pristanišne zgrade |
construct. | opening bridge | pokretan most |
chem. | oxygen bridge | most kiseonika |
avia. | passenger bridge | avio-most (za ulazak putnika u avion) |
traf. | pedestrian bridge | most za pešake |
chem. | peri-bridge | peri-veza (koja sjedinjuje atome u peri-polozajima) |
chem. | peroxide bridge | peroksidni most |
construct. | pile bridge | most fundiran na šipovima |
gen. | pile-bridge | most na drvenim stubovima |
chem. | pipe bridge | cevni most |
chem. | pipe line bridge | most za cevovod |
oil | pipe-line bridge | most za cjevovod |
oil | piping bridge | cjevovodni most |
construct. | pivot-bridge | obrtni most |
bridg.constr. | pivot bridge | okretni most |
bridg.constr. | pivot bridge | most na prekrst |
construct. | pivot-bridge | okretni most |
construct. | pivot-bridge | most na prekrst |
gen. | pivot-bridge | pokretni most (koji se horizontalno okreće) |
tech. | pontoon- bridge | pontonski most |
tech. | pontoon bridge | pontonski most |
construct. | portable bridge | prenosni most |
construct. | portable bridge | montažni most |
chem. | potassium chloride bridge | elektrolitički most od kalijumhlorida |
construct. | pour bridge deck | izliti ploču mosta |
construct. | raft bridge | most na splavovima |
law | rail-bridge | železnički most |
railw. | railroad bridge | železnički most |
construct. | reinforced concrete bridge | armirano-betonski most |
chem. | resistance bridge | most za merenje otpora |
construct. | rolling bridge | kotrljajući most |
chem. | rope bridge | viseći most |
chem. | salt bridge | soni most |
construct. | scaffold bridge | privremen most |
bridg.constr. | scaffold bridge | privremeni most |
construct. | scaffold bridge | pomoćni most |
construct. | scaffold bridge | radni most |
tech. | self-balancing bridge | most sa samouravnoteženjem |
gen. | shoot a bridge | provesti se ispod mosta |
construct. | single track bridge | jednokolosečni most |
comp., MS | site link bridge | mrežni most veze između lokacija (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic) |
construct. | siting of bridge | lociranje |
construct. | siting of bridge | lokacija mosta |
construct. | skew bridge | kosougli most |
gen. | skew bridge | kosi most |
chem. | slide-wire bridge | merni most sa kliznom žicom |
construct. | sliding bridge | pomičan most |
slang | smelly-bridge | medica |
construct. | standing bridge | stalan most |
construct. | steel arch bridge | čelični lučni most |
bridg.constr. | steel bridge | čelični most |
bridg.constr. | stiffened suspension bridge | ukrućen viseći most |
tech. | stiffened suspension bridge | ukrućen vised most (grad) |
construct. | stone bridge | kameni most |
chem. | strain gage measuring bridge | tenzometrijski most |
oil | strength of a bridge | nosivost mosta |
tradem. | Super Bridge | "Saperbridž" (tvorn. - komerc. naziv) |
law | suspension bridge | vised most |
tech. | suspension bridge | viseći most |
bridg.constr. | swing bridge | most na prekret |
bridg.constr. | swing bridge | okretno-pokretni most |
gen. | swing bridge | pokretni most |
construct. | swivel bridge | pokretni most |
gen. | swivel-bridge | pokretni most |
bridg.constr. | through bridge | most sa nosačima i kolovozom na donjem pojasu |
construct. | timber bridge | drveni most |
construct. | toll bridge | most sa naplatom mostarine |
construct. | transporter bridge | most od skela |
bridg.constr. | traversing bridge | pokretan most |
tech. | traversing bridge | pokretni most |
mil. | treadway bridge | kolski most |
bridg.constr. | trestle bridge | drveni most na jarmovima |
gen. | trestle bridge | most na nogarima |
tech. | truss bridge | rešetkasti most |
gen. | truss-bridge | rešetkast most |
railw. | turn-bridge | okretnica |
railw. | turn-bridge | okretni most |
construct. | turn bridge | okretno-pokretni most |
chem. | unbalanced bridge | neuravnoteženi most |
slang | up and down like Tower Bridge | emotivno nestabilan |
slang | up and down like Tower Bridge | onaj koji se kreće dole-gore |
slang | up and down like Tower Bridge | pokretan |
road.wrk. | valley bridge | vijadukt |
construct. | viaduct bridge | vijadukt |
construct. | weigh bridge | most na prekret |
law | weigh-bridge | mosna vaga |
law | weigh-bridge | teretna vaga |
construct. | weigh bridge | prelomni most |
gen. | weigh-bridge | vaga za merenje kola |
photo. | Wheatstone bridge | Vitstonov most |
tech. | wire-bridge | viseći most sa žičanim užadima |
gen. | wire-bridge | vised most |
construct. | wooden bridge | drveni most |