Terms containing blue

Subject	English	Serbian Latin
gen.	a blue funk	teror
photo.	aniline blue	anilinsko plavo
law	beat black and blue	pretući na mrtvo ime
law	beat black and blue	isprebijati na mrtvo ime
law	beaten black and blue	na smrt pretučen
law	beaten black and blue	premlaćen
tech.	Berlin blue	prusko plavilo
tech.	Berlin blue	prusko plavo
law	between the devil and the deep blue sea	između čekića i nakovnja
law	between the devil and the deep blue sea	bez izlaza
law	between the devil and the deep blue sea	između dva zla
law	black and blue	izudaran
law	black and blue	izubijan
law	black and blue	pun masnica
law	black and blue	sav u masnicama
photo.	blue absorbing	koji apsorbuje plavo
slang	blue arsed fly	užurbano i goropadno idi negde
opt.	blue beam	snop zračenja plave oblasti spektra
opt.	blue beam	plavi zrak
TV	blue-beam magnet	magnet za korekciju plave boje
fig.	blue-beard	muškarac koji se mnogo puta ženio
photo.	blue bias	plava dominanta
photo.	blue-black	plavo-crno
fig.	blue blood	pravo plemstvo
gen.	blue blood	plemićka krv
fig.	blue blood	plemeniti rod
fig.	blue blood	aristokratski
gen.	blue blood	plava krv
law	blue-blooded	plemenit
law	blue book	vladina publikacija sa izveštajima
law	blue book	plava knjiga
photo.	blue cast	plava dominanta
TV	blue channel	kanal za plavu boju
TV	blue channel	kanal plave boje
law	blue chip securities	prvoklasne hartije od vrednosti
law	blue chip securities	prvoklasne akcije
law	blue chip shares	prvoklasne deonice
law	blue-chip stocks	prvoklasne deonice
law	blue-chip stocks	deonice prve klase
law	blue-chip stocks	prvoklasne akcije
law	blue chips	prvoklasne akcije
slang	blue coat	pajkan
photo.	blue-coated flashbulb	plava sijalica za vaku-fleš
photo.	blue-coated flashbulb	plava vaku-bljeskalica (daje svetlost od 5500 K stepeni - koristi se za dnevno svetlo)
slang	blue coats	plavi anđeli
fig.	blue collar	manuelni radnik
fig.	blue collar	fizički radnik
law	blue-collar occupation	radničko zanimanje
law	blue-collar worker	manuelni radnik
law	blue-collar worker	proizvodni radnik
law	blue-collar worker	posloprimac
law	blue-collar worker	fizikalac
law	blue-collar worker	fizički radnik
photo.	blue correction	korekcija plave boje
inf.	blue devils	depresija
inf.	blue devils	potištenost
photo.	blue end of spectrum	plavi deo spektra
gen.	blue ensign	zastava engleske mornaričke rezerve
inf.	blue film	pornografski film
photo.	blue filter	plavi filter (za korekciju temperature svetlosti)
photo.	blue flashbulb	plava sijalica za vakufleš
photo.	blue flashbulb	plava vaku-sijalica (daje svetlost od 5500 K stepeni - koristi se za dnevno svetlo)
photo.	blue fog	plavi voal
law	blue funk	smrtni strah
TV	blue-gain control	regulacija pojačanja plave boje
TV	blue gain control	regulator pojačanja plave boje
photo.	blue-green	plavo-zeleno
photo.	blue-green filter	plavo zeleni filter (upotrebljava se za maskiranje)
photo.	blue-grey	plavo-sivo
TV	blue gun	elektronski top za plavu boju
tech.	blue heat	plavo usijanje
tech.	blue heat test	provera krtosti na plavom usijanju
law	blue ink	plavo mastilo
gen.	blue jeans	farmerice
mineral.	blue john	fluorit
fig.	blue laws	strogi zakoni
law	blue laws	strogi puritanski zakoni
fig.	blue laws	puritanski zakoni
law	blue lie of silence	laganje prećutkivanjem
photo.	blue light	plavo svetlo
photo.	blue litmus paper	plavi lakmus papir
tech.	blue luminescent diode	plava luminescentna dioda
law	blue mark	masnica
law	blue mark	unutrašnja povreda
photo.	blue mask	plava maska
fig.	blue movie	pornografski film
law	blue notice	plavo obaveštenje Interpola o traženju podataka o krivičnim delima i njihovim izvršiocima
law	blue pencil	cenzura
nautic.	blue peter	signalna zastava
ichtyol.	blue Peter	Petrova riba
gen.	Blue Peter	plava zastavica sa belim kvadratom u sredini koju brod ističe neposredno pre isplovljavanja
pharm.	blue pill	živina pilula
tech.	blue point paper	ozolit
law	blue print	kopija nacrta
photo.	blue print	plavi otisak
photo.	blue print	heliografija (USA)
photo.	blue print	ozalid
law	blue print	kopija plana
photo.	blue print machine	heliografska mašina
photo.	blue print paper	ozalid papir
photo.	blue print paper	heliografski papir
photo.	blue printing	cijanotipija
photo.	blue-printing frame	heliografski ram
photo.	blue rays	plavi zraci (440-495)
TV	blue restorer	regenerator plave boje
TV	blue restorer	sloj koji daje plavu boju
gen.	blue ribbon	znak reda podvezice
gen.	blue ribbon	plava vrpea
inf.	blue-ribbon jury	odabrani žiri
inf.	blue-ribbon jury	odabrana porota
law	blue-ribbon jury	porota sastavljena od uglednih i učenih ljudi
inf.	blue-ribbon jury	specijalna komisija
slang	blue rinser	penzioner (uzeto od običaja da žene ovog životnog doba farbaju kosu sa primesom plave boje)
slang	blue rinser	starija dama
gen.	blue ruin	loš džin (piće)
IT	blue screen	znak da je sistem pao
IT	blue screen	plavi ekran smrti
comp., MS	Blue Screen of Death	Plavi ekran smrti (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
photo.	blue-sensitive	osetljiv na plavo
photo.	blue-sensitive emulsion	nesenzibilizovana emulzija
photo.	blue-sensitive emulsion	emulzija osetljiva na plavu boju (najprostija emulzija)
photo.	blue separation	separacija plavog
TV	blue signal	signal plave boje
photo.	blue stone	plava galica
photo.	blue stone	plavi kamen (CuSO4 × H2O)
photo.	blue tinted bulb	plava bljeskalica (za dnevno svetlo)
photo.	blue toner	plavi toner
photo.	blue toning	plavo tonovanje
photo.	blue toning bath with iron	kupka za plavo tonovanje sa gvožđem
photo.	blue toning solution with iron	otopina za plavo tonovanje gvožđem
photo.	blue toning solution with iron	rastvor za plavo tonovanje gvožđem
TV	blue video voltage	video-napon plave boje (predajne ili prijemne cevi)
photo.	blue vitriol	plava galica (CuSO4 × H2O)
photo.	blue vitriol	bakarsulfat (CuSO4 × H2O)
photo.	blue vitriol	plavi kamen (CuSO4 × H2O)
tech.	blue vitriol	bakar-sulfat
tech.	blue vitriol	plava galica
law	blue water	otvoreno more
photo.	blue wire	plava žica (žica za nulu - kod kablova)
traf.	blue zone	zona u kojoj je regulisano parkiranje
traf.	blue zone	zona u kojoj se parkiranje naplaćuje
traf.	blue zone	plava zona
law	bolt from the blue	grom iz vedra neba
slang	boys in blue	policajci
slang	boys in blue	panduri
slang	boys in blue	plavci
slang	boys in blue	plavi anđeli
photo.	cobalt blue	Tenarovo plavo
photo.	cobalt blue	kobaltno plavo
gen.	cobalt blue	tamnoplava boja
ironic.	cordon blue	odlična kuvarica
ironic.	cordon blue	odličan kuvar
law	cry blue murder	zvati u pomoć
photo.	dark blue	tamno plavo
photo.	deep blue	tamo plavo
gen.	deep-blue	intenzivno plav
photo.	deep blue filter	tamno plavi filter
law	disappear into the blue	iznenada iščeznuti
fig.	disappear into the blue	nestati u vidu lastinog repa
gen.	electric blue	čelično plav
law	feel blue	biti tužan
photo.	flash with blue bulb	blic sa plavom vaku-bljeskalicom (za dnevnu svetlost)
photo.	flat tint blue	pun ton plave boje
gen.	in a blue funk	u silnom strahu
tech.	indigo-blue	indigo-plav
gen.	indigo blue	plavoljubičast
photo.	iron-blue toner	plavi toner
textile	laundry blue	plavilo za rublje
photo.	less blue	žuta (minus-plava)
photo.	light blue	svetlo plavo
photo.	light blue filter	svetlo-plavi filter (za električno osvetljenje)
slang	like a blue arsed fly	užurbano i goropadno idi negde
law	look blue	izgledati beznadno
inf.	men in blue	policajci
inf.	men in blue	plavci
inf.	men in blue	ljudi u plavom
photo.	methylene blue	metil plavo
photo.	minus-blue	žuta (minus-plava)
gen.	navy-blue	teget
inf.	once in a blue moon	svakih sto godina
inf.	once in a blue moon	vrlo retko
fig.	out of the blue	iznenada
fig.	out of the blue	bez najave
fig.	out of the blue	iz vedra neba
gen.	Parisian blue	parisko plavo
gen.	powder blue	svetlo plava boja
tech.	Prussian blue	berlinsko plavo
photo.	purple blue	purpurno plavo
photo.	Red, Green, Blue	žuta
photo.	Red, Green, Blue	zelena
photo.	Red, Green, Blue	crvena
comp., MS	red, green, blue, alpha	crvena, zelena, plava, alfa (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency)
IT	red-green-blue	crveno-zeleno-plavo
IT	red-green-blue	RGB
comp., MS	red-green-blue	crvena-zelena-plava (A color model that describes color information in terms of the red (R), green (G), and blue (B) intensities that make up the color)
photo.	sensitive to blue	osetljiv na plavu boju
photo.	silicon blue cell	silicijumova plava ćelija (za svetlomer - eliminiše efekat memorije)
gen.	sky-blue	nebesko plavetnilo
gen.	sky-blue	nebeski plav
inf.	talk a blue streak	pričati kao navijen
inf.	talk a blue streak	verglati
inf.	talk a blue streak	govoriti mnogo i brzo
photo.	thymol blue	timolsulfonftalein
fig.	true blue	pravi
fig.	true blue	okoreli konzervativac
fig.	true blue	protivnik promena
gen.	true-blue	prava plava boja
gen.	true-blue	odan čovek
gen.	true-blue	veran čovek
gen.	true-blue	pouzdan
gen.	true-blue	koji ne bledi
fig.	true blue	pouzdan oslonac
gen.	true-blue	veran
gen.	true-blue	odan
gen.	true-blue	stalan
gen.	true-blue	postojan
gen.	true-blue	koji ne gubi boju
photo.	violet blue	ljubičasto plavo
gen.	win one's blue	steći pravo na nošenje plave oznake posle trka veslača na univerzitetu u Oksfordu ili Kembridžu