Terms for subject Medical containing a

English	Serbian Latin
admission to a hospital	prijem u bolnicu
admission to a hospital	hospitalizacija
admit a patient	primiti pacijenta
be in a coma	biti u komi
be in a coma	biti u dubokoj nesvesti
be in a syncope	biti u dubokoj nesvesti
come out of a coma	izaći iz (kome)
communicate a disease	preneti bolest
condition of a corpse	stanje leša
contract a venereal disease	navući polnu boleštinu
contract a venereal disease	zaraziti se polnom bolešću
deliver a baby	poroditi
deliver a baby	pomagati pri porodaju
detain in a hospital for treatment	zadržati u bolnici radi lečenja
detention in a mental hospital	zatvaranje u psihijatrijsku bolnicu
detention in a mental hospital	zadržavanje u psihijatrijskoj bolnici
detention in a mental hospital	pritvaranje u psihijatrijsku bolnicu
detention in a psychiatric ward	smeštaj na zatvoreno odeljenje psihijatrijske bolnice
detention in a psychiatric ward	pritvaranje u psihijatrijsku bolnicu
determination of a blood group	određivanje krvne grupe
determination of a blood group	utvrđivanje krvne grupe
diagnose a disease	ustanoviti bolest
diagnose a disease	utvrditi bolest
diagnose a disease	dijagnosticirati bolest
die from a heart attack	umreti od srčanog udara
discharge a patient	otpustiti pacijenta
dress a wound	previti ranu
dress a wound	sanirati ranu
dress a wound	očistiti ranu
examine a patient	pregledati pacijenta
extract a tooth	izvaditi zub
extract a tooth	vaditi zub
extraction of a tooth	vađenje zuba
get a diagnosis wrong	postaviti pogrešnu dijagnozu
give a blood specimen	dati uzorak krvi radi utvrđivanja količine alkohola u krvi
give a medical check-up	obaviti lekarski pregled
give a medical check-up	pregledati pacijenta
give a physical examination	obaviti fizički pregled
give a physical examination	pregledati pacijenta
give a transfusion	dati transfuziju
handle a patient	obraditi pacijenta
have a clean bill of health	dobiti uverenje o dobrom zdravstvenom stanju
have a coronary	dobiti infarkt
have a fever	imati visoku temperaturu
have a fit	imati napad
have a fit	imati napad besa
have a fit	eksplodirati od gneva
have a fit	dobiti napad
have a sex-change operation	promeniti pol hirurškim putem
have a stroke	pretrpeti moždani udar
have an appointment with a doctor	imati termin kod lekara
have an appointment with a doctor	zakazati pregled kod lekara
he had a relapse	povratila mu se bolest
identification with a patient	poistovećivanje lekara sa svojim pacijentom
in a coma	komatozan
in a coma	u komi
induce a disease	izazvati bolest
injuries consistent with a blunt instrument	povrede nanete tupim predmetom
injuries inflicted with a blunt instrument	povrede nanete tupim predmetom
injury consistent with a blunt object	povreda koja odgovara udarcu tupim predmetom
lapse into a coma	pasti u komu
lie in a coma	ležati u komi
lie in a coma	biti u komi
make a diagnosis	postaviti dijagnozu
make a hospital order	izdati nalog o obaveznom bolničkom lečenju
make a hospital order	dati nalog za bolničko lečenje
management of a disease	lečenje bolesti
management of a disease	kontrolisanje bolesti
miss a diagnosis	postaviti pogrešnu dijagnozu
open up a patient	operisati pacijenta
open up a patient	rasporiti pacijenta
open up a patient	otvoriti pacijenta
opening up a corpse	otvaranje i pregled mrtvog tela
outbreak of a disease	pojava bolesti
outbreak of a disease	izbijanje bolesti
pass on a disease	zaraziti
pass on a disease	preneti bolest
perform a post-mortem	izvršiti obdukciju
perform a post-mortem	izvršiti sekciju
perform a post-mortem	secirati
perform a surgery	obaviti hirurški zahvat
perform a surgery	operisati
perform an autopsy on a body	izvršiti obdukciju
perform an autopsy on a body	pregledati umrlog
perform an autopsy on a dead body	izvršiti obdukciju
perform an autopsy on a dead body	pregledati leš
power to make a hospital order	ovlašćenje za upućivanje na obavezno bolničko lečenje
prescribe a medicine	prepisati lek
pull a tooth out	vaditi zub
redressing of a wound	previjanje rane
refer to a specialist	uputiti specijalisti na pregled
run a DNA test	uraditi DNK analizu
run a fever	imati visoku temperaturu
run a fever	imati groznicu
run a medical check-up	pregledati pacijenta
run a temperature	imati groznicu
see a doctor	otići lekaru
see a psychiatrist	posetiti psihijatra
see a psychiatrist	otići psihijatru
sign a consent release	potpisati saglasnost za operaciju
sign a release form	potpisati otpusno pismo
stop a wound	zaustaviti krvarenje
suffer a collapse	pretrpeti slom
suffer a collapse	pretrpeti nervni slom
suffer a heart attack	pretrpeti srčani udar
suffer a relapse	biti pogođen ponovnim pogoršanjem bolesti
suffer a stroke	pretrpeti moždani udar
suffer from a disease	patiti od bolesti
suffer from a disease	bolovati
suffer from a mental disability	patiti od mentalnog oboljenja
suffer from a mental disability	biti mentalno bolestan
take a blood sample	uzeti uzorak krvi
take a blood specimen	izvaditi krv
take a blood specimen	uzeti uzorak krvi
take a cure	uzeti lek
take a cure	podvrći se lečenju
take a swab	uzeti uzorak
take a swab	uzeti bris
transmit a disease	preneti bolest
treat a disease	lečiti bolest
treat a patient	obraditi pacijenta
treat a patient	lečiti pacijenta
treatment in a hospital	bolničko lečenje
treatment in a hospital	hospitalizacija
work on a patient	obraditi pacijenta