Terms for subject Law containing Shift

English	Serbian Latin
afternoon shift	poslepodnevna smena
day shift	dnevna smena
double shift operation	rad u dve smene
double shift working	rad u dve smene
head of duty service shift	šef smene dežurne službe
in shifts	u smenama
in shifts	na smenu
late shift	noćna smena
left to shift for	prepušten sam sebi (oneself)
morning shift	jutarnja smena
multiple shift operation	rad u više smena
multiple shift working	rad u više smena
night shift	treća smena
night shift	noćna smena
night shift bonus	stimulacija za rad u noćnoj smeni
night shift bonus	dodatak za rad u noćnoj smeni
night-shift premium	naknada za noćni rad
night-shift premium	dodatak za noćni rad
on the night shift	u noćnoj smeni
regular shift	redovna smena
regular shifts	pravilne smene
regular shifts	redovne smene
rotating shift	smena
rotating shift	rad u smenama
second shift	druga smena
shift allowance	dodatak za rad u smenama
shift attention to	skrenuti pažnju (smth.)
shift bonus	dodatak za rad u smenama
shift bonus	dodatak za noćni rad
shift boss	vođa smene
shift change	smena
shift commander	vođa smene
shift foreman	vođa smene
shift gear	menjati brzinu
shift one's ground	promeniti argumentaciju
shift one's ground	promeniti mišljenje
shift one's ground	promeniti stanovište
shift in policy	promena politike
shift in the attitude	promena stava
shift into a different area	skrenuti u druge vode
shift leader	vođa smene
shift master	voda smene
shift of power	promena vlasti
shift off	rešiti se čega
shift officer	policajac koji radi u smenama
shift pattern	raspored smena
shift responsibility	prebaciti odgovornost
shift scheduling	planiranje smena
shift system	sistem rada u smenama
shift taxes	prevaliti porez na (koga)
shift the balance	narušiti ravnotežu
shift the blame onto smb. else	svaliti krivicu na drugoga
shift the responsibility onto	prevaliti odgovornost na drugoga (smb.)
shift the responsibility onto smb. else	prebaciti odgovornost na drugoga
shift work	rad u smeni
shift work	smenski rad
shift work	rad u smenama
shift worker	radnik koji radi u smenama
shift worker	radnik u smeni
shift working	rad u smenama
single shift	jedna smena
single-shift operation	jednosmenski rad
single-shift operation	rad u jednoj smeni
single-shift working	rad u jednoj smeni
split shifts	dvokratne smene
sudden shift	neočekivana promena smera
third shift	treća smena
work double shifts	raditi dvostruke smene
work in shifts	raditi na smenu