Terms for subject Law containing Office

English	Serbian Latin
abuse of office	zloupotreba službenog položaja
abuse of office	zloupotreba vlasti
abuse of office	zloupotreba položaja
abuse of office and official powers	zloupotreba položaja i ovlašćenja
acceptance of office	preuzimanje dužnosti
administrative office	upravno telo
administrative office	upravna funkcija
admission office	prijemna kancelarija
admission office	recepcija
admission office	prijavna kancelarija
admission to public office	primanje u državnu službu
after the term of office	nakon isteka mandata
appoint to an office	postaviti na dužnost
appoint to an office	imenovati na funkciju
appoint smb. to an office	imenovati koga na dužnost
assign a defence counsel by virtue of office	dodeliti branioca po službenoj dužnosti
assumption of office	preuzimanje dužnosti
assumption of office	stupanje na dužnost
attorney-general's office	pravobranilaštvo
attorney's office	advokatska pisarnica
attorney's office	pravobranilaštvo
attorney's office	advokatura
attorney's office	advokatska kancelarija
audit office	revizorska služba
audit office	kancelarija državnog revizora
audit office	glavna kontrola
auxiliary office	pomoćno administrativno telo
bank branch office	filijala banke
barrister's office	advokatska pisarnica
barrister's office	advokatska kancelarija
begin one's term of office	započeti mandat
begin one's term of office	preuzeti dužnost
bestow an office on	poveriti dužnost
booking office	šalter za rezervacije
booking office	služba rezervacija
booking office	šalter rezervacija
box office	kasa
branch office	predstavništvo
branch office	područni ured
branch office	zastupništvo
branch office	ispostava
bring to office	dovesti na vlast
by virtue of one's office	po funkciji
by virtue of one's office	po svojoj funkciji (lat. ex officio)
by virtue of one's office	po službenoj dužnosti
by virtue of one's office	po položaju
by virtue of office	po službenoj dužnosti
by virtue of the office	po zvaničnoj dužnosti (lat. ex officio)
by virtue of the office	po službenoj dužnosti
cabinet office	kabinet predsednika vlade
cadastral office	zemljišno odeljenje
cadastral office	katastarsko odeljenje
cadastre office	zavod za katastar i geodetske poslove
cashier's office	kasa
census office	poresko nadleštvo
census office	državno telo zaduženo za popis stanovništva
Central European Criminal Investigation Office	Centralna evropska kriminalistička služba (Europol)
central office	uprava
central post office	glavna pošta
chairman-in-office	predsedavajući koji se rotira
chairman-in-office	predsedavajući
chancellor's office	rektorat
charge office	odeljenje policije zaduženo za zaprimanje prijava
civil office	javna služba
civil office	javna dužnost
civil registry office	matični ured
civil registry office	kancelarija matičara
claims office	kancelarija za zaprimanje odštetnih zahteva
colour of office	u svojstvu zvaničnog lica
colour of office	fiktivna ovlašćenja
come into office	preuzeti dužnost
common office	zajednička kancelarija
compensation for loss of office	naknada za gubitak službe
compensation for loss of office	otpremnina
compensation for loss of office	obeštećenje za gubitak službe
compensation for loss of office	kompenzacija za gubitak radnog mesta
confer an office	poveriti dužnost
continue in office	ostati na dužnosti
counselling office	savetovalište
crime of abuse of office	krivično delo zloupotrebe funkcije
criminal record office	policijska kartoteka
customs office	carinska služba
defame government office	difamirati funkciju
defame government office	okaljati čast položaja
defilement of office	blaćenje službenog položaja
defraud the revenue office	varati poresku upravu
defraud the revenue office	prevariti poresku upravu
demeaning the office	ponižavanje državnog službenika
demeaning the office	ponižavanje državne institucije
diplomatic office	diplomatsko predstavništvo
diplomatic representative office	diplomatsko predstavništvo
dismiss from office	smeniti s položaja
dismissal from office	razrešenje s dužnosti
dismissed from office	razrešen dužnosti
displace from office	maknuti s položaja
displace from office	oterati s posla
district attorney's office	okružno tužilaštvo
district attorney's office	kotarsko tužilaštvo
district office	područna kancelarija
district office	oblasni ured
during the term of office	za vreme trajanja mandata
during the term of office	tokom mandata
duty to exercise one's office	obaveza izvršavanja zvaničnih dužnosti
elective office	predstavničke funkcije
elective office	položaj podložan reizboru
elective office	izborna funkcija
elective office	izborna dužnost
eligibility for office	kvalifikacije za obavljanje dužnosti
eligibility for office	kvalifikovanost za preuzimanje dužnosti
eligibility for office	ispunjavanje uslova za vršenje dužnosti
emigration office	kancelarija za iseljenike
employment office	zavod za zapošljavanje
employment office	biro za zapošljavanje
employment office	biro rada
employment office	berza rada
engineering office	projektni biro
enrolment office	kancelarija službenog registra
entering office	preuzimanje dužnosti
entry into office	stupanje na položaj
entry into office	preuzimanje mandata
entry into office	preuzimanje položaja
entry into office	stupanje na funkciju
estimating office	kancelarija za vršenje procena
European Patent Office	Evropska agencija za patente
European Police Office	Evropol
European Police Office	uprava Evropske policije
European Police Office	Evropska policijska uprava
expiration of the term of office	prestanak mandata
extended term of office	produžen mandat
extension of office	prolongiranje mandata
extension of office	produženje mandata
field office	oblasna kancelarija
field office	područna kancelarija
force somebody from office	oterati koga s posla
force somebody from office	prisiliti koga na ostavku
front office	prijemna kancelarija
front office	recepcija
frontier customs office	granična carina
frontier customs office	granična carinarnica
general accounting office	centralno računovodstvo
general accounting office	glavno računovodstvo
general land office	zemljišno-knjižna kancelarija
general land office	katastar
general land office	zemljišno-knjižno odeljenje
general office	centrala
general office	uprava
general office	glavno sedište firme
general post office	glavna pošta
government audit office	kancelarija državne revizije
government audit office	državna revizorska kuća
government audit office	državna revizija
government office	vladino nadleštvo
government office	državni zavod
government office	nadleštvo
government office	vladina kancelarija
government office	državna ustanova
government patent office	državna uprava za patente
government statistical office	državni zavod za statistiku
harbour office	lučka kapetanija
high office	visok položaj
hold an office	vršiti dužnost
hold an office	obavljati dužnosti
hold an office	vršiti službu
hold an office	zauzimati funkciju
hold an office	vršiti funkciju
hold an office	biti na položaju
hold high judicial office	zauzimati visok položaj u pravosuđu
hold high judicial office	vršiti visoke pravosudne dužnosti
hold judicial office	zauzimati položaj u pravosuđu
hold judicial office	vršiti pravosudnu funkciju
hold office	biti na položaju
hold office	biti na funkciji
hold office	imati položaj
hold office	biti na vlasti
hold public office	obavljati javnu funkciju
hold public office	imati javnu funkciju
hold the office	biti na funkciji
hold the office	vršiti funkciju
hold the office	biti na položaju
information office	biro za informacije
information office	obaveštajni biro
inquiry office	služba za informacije
inquiry office	biro za informacije
inquiry office	informativni biro
inquiry office	obaveštajni biro
joint representative office	zajedničko predstavništvo
jurisdiction of an office	područje nadležnosti
jurisdiction of an office	merodavnost organa
jurisdiction of an office	oblast jurisdikcije
land book office	katastar
land book office	zemljišno-knjižno odeljenje
land office	katastar
land office	zemljišno-knjižna kancelarija
land registry office	zemljišno-knjižno odeljenje
left luggage office	garderoba na stanici
length of office	trajanje mandata
length of office	trajanje dužnosti
licensing office	kancelarija za izdavanje dozvola
loan office	založna banka
loan office	kreditna ustanova
local administrative office	mesni odbor
local office-holder	lokalni funkcioner
local office subsidiary	lokalna filijala
local office subsidiary	filijala
local tax office	poreska ispostava
loss of office	prestanak mandata
loss of office	prestanak službe
loss of office	prestanak funkcije
loss of office	gubitak položaja
loss of office	gubitak funkcije
loss of right to hold public office	gubitak prava na vršenje javne funkcije
lucrative office	unosan položaj
lucrative office	unosna funkcija
lucrative office	unosna pozicija
lucrative office	dobro plaćen posao
lucrative office	unosna dužnost
main office	glavno sedište
main office	štab
main office	direkcija
main office	upravna zgrada
main office	centrala
main representative office	glavno predstavništvo
malfeasance in office	povreda službene dužnosti
malfeasance in office	zloupotreba službenog položaja
malpractice in office	zloupotreba službene dužnosti
marriage in the registry office	venčanje u matičnom uredu
military office	vojna služba
military prosecutor's office	kancelarija vojnog tužioca
military prosecutor's office	vojno tužilaštvo
military prosecutor's office at the command	vojno tužilaštvo pri komandi
military prosecutor's office attached to the command	vojno tužilaštvo pri komandi
national audit office	državna revizija
office address	sedište firme
office address	poslovna adresa
office address	adresa kancelarije
office appliances	kancelarijska oprema
office-bearer	službenik
office-bearer	vršilac dužnosti
office-bearer	funkcioner
office block	poslovna zgrada
office-boy	pomoćni službenik
office-boy	kurir
office building	poslovna zgrada
office building	uprava
office building	upravna zgrada
office building	administracija
office circular	interno cirkularno pismo
office circular	zvanično uputstvo
office clerk	službenik
office clerk	službenik kancelarije
office clerk	pisar
office clerk	kancelarijski službenik
office copy	zvanični primerak
office copy	overena kopija
office copy	službeni primerak
office copy	overeni primerak
office copy	zvanična kopija
office equipment	kancelarijski inventar
office expenses	kancelarijski troškovi
office expenses	administrativni rashodi
office fee	administrativna taksa
office for economy	nadleštvo za privredu
office for legal aid and detention matters	nadleštvo za pravnu pomoć i pitanja pritvora
office for life	doživotna sinekura
office for life	doživotni mandat
office for the fight against fraud	nadleštvo za borbu protiv pronevera i korupcije
office for the supervision of solicitors	kancelarija koja nadgleda rad advokata
office for the supervision of solicitors	nadleštvo za praćenje rada članova advokatske komore
office for the supervision of solicitors	nadleštvo koje rešava pritužbe na rad advokata
office holder	službenik
office holder	funkcioner
office hours	uredovno vreme
office hours	vreme za rad sa strankama
office hours	radno vreme
office-hunter	lovac na funkcije
office-hunter	lovac na položaje
office-incumbent	službenik
office job	kancelarijski posao
office manager	šef nadleštva
office manager	šef ureda
office manager	šef kancelarije
office messenger	kurir
office of a chancellor	dvorska kancelarija
office of a judge	sudijsko zvanje
office of a judge	sudijska služba
office of a justice	sudijsko zvanje
office of a justice	sudijska služba
office of a justice	položaj sudije
office of fair trading	nadleštvo zaduženo za praćenje trgovinskog poslovanja
office of governor	položaj gubernatora
office of governor	namesništvo
office of honour	počasna dužnost
office of honour	počasno mesto
office of honour	počasna funkcija
office of internal oversight services	nadleštvo za internu kontrolu
office of justice	sudijsko zvanje
office of justice	pravosudna dužnost
office of leader	vodeći položaj
office of leader	vođstvo
office of legal aid and detention matters	služba za pravnu pomoć i pitanja pritvora
office of origin	nadležno telo
office of president	dužnost predsednika
office of president	funkcija predsednika
office of public sector information	vladino nadleštvo zaduženo za pribavljanje i razmenu informacija
office of the chancellor	ministarstvo pravosuđa
office of the court	sudska kancelarija
office of the prosecutor	tužilaštvo
office of the prosecutor	kancelarija tužioca
office of works	uprava javnih radova
office personnel	administrativno osoblje
office personnel	kancelarijski kadar
office personnel	administrativni personal
office space	poslovne prostorije
office space	kancelarijski prostor
office space	poslovni prostor
office staff	administrativni aparat
office staff	administrativni personal
office staff	kancelarijski kadar
office staff	administracija
office supervisor	šef kancelarije
office supplies	kancelarijski pribor
office supplies	kancelarijski materijal
office work	administrativni posao
office worker	kancelarijski službenik
office worker	činovnik
oust a rival from office	istisnuti suparnika s položaja
passport office	odeljenje za pasoše
patent office	uprava za patente
patent office	patentni zavod
perform the office	obavljati dužnost
performance in office	uspešnost na poslu
performance in office	vršenje dužnosti
period of office	trajanje dužnosti
period of office	period mandata
period of office	vreme trajanja mandata
period of office	trajanje mandata
person holding a title to an office or possession	titular
personnel office	personalno odeljenje
planning office	zavod za planiranje
police commissioner's office	uprava policije
police office	policijska stanica
political office	politička dužnost
political office	politički položaj
political office	politička funkcija
port master's office	lučka kapetanija
post office	poštanski ured
post office	poštanska služba
post office	pošta
post-office box	poštanski fah
post-office box	poštanski pretinac
post office box	poštanski pretinac
post office burglary	provala u poštu
post-office cheque	poštanski ček
post-office cheque	poštanska uputnica
post-office clerk	službenik pošte
post-office clerk	poštanski službenik
post-office order	poštanska uputnica
post office savings bank	poštanska banka
press office	služba za informisanje
principal office	centrala
principal office	uprava preduzeća
principal office	centralna uprava
privacy of the office	pravo na privatnost poslovanja
privacy of the office	poverljivost poslovanja
public attorney's office	javno pravobranilaštvo
public attorney's office	branilaštvo
public defender's office	javno pravobranilaštvo
public legal office	pravobranilaštvo
public legal office	javno pravobranilaštvo
public office	javna dužnost
public office	državna služba
public office	javna služba
public office	javni položaj
public office	javna funkcija
public prosecutor's office	kancelarija javnog tužioca
public prosecutor's office	tužilaštvo
public prosecutor's office	javno tužilaštvo
public prosecutor's office	branilaštvo
public record office	državni arhiv
public record office	arhiv
public records office	državni arhiv
public records office	matični ured
record office	arhiv
record office	državni arhiv
record office	registratura
record office copy	overena kopija iz arhive
record office copy	overen prepis iz arhiva
record office copy	overeni primerak iz arhiva
recording office	zemljišne knjige
recording office	zemljišno odeljenje
rector's office	rektorat
regional office	regionalna kancelarija
regional office	predstavništvo
regional office	pokrajinska kancelarija
regional office	oblasni ured
registered office	zvanična kancelarija
registered office	zvanična adresa registrovanog preduzeća
registered office	registrovana kancelarija
registered office of company	zvanično sedište preduzeća
registered office of company	registrovano sedište kompanije
registrar's office	registratura
registrar's office	matična služba
registrar's office	kancelarija matičara
registration office	delovodstvo
registration office	prijavna kancelarija
registration office	delovodni protokol
registry office	delovodstvo
registry office	matična kancelarija
registry office	odsek za evidenciju
registry office	pisarnica
registry office	registratura
registry office	matična služba
registry office	delovodni protokol
registry-office marriage	venčanje kod matičara
registry-office marriage	civilno venčanje
regulations of office	propisi o vršenje službe
renew term of office	produžiti mandat
renew term of office	obnoviti mandat
resign an office	dati ostavku na položaj (lat. functus officio)
resign from one's office	odstupiti sa položaja
resign from office	dati ostavku na položaj
resign from office	odstupiti sa dužnosti (lat. functus officio)
resign from one's office	podneti ostavku na položaj
resign from office	dati ostavku na dužnost
resign office	dati ostavku
resign one's office	dati ostavku na dužnost
resign one's office	podneti ostavku na položaj
resign office	napustiti službu
resume office	preuzeti dužnost
resume office	ponovo preuzeti dužnost
right of office	pravo funkcije
right of office	pravo na vršenje dužnosti
right to hold office	pravo na vršenje funkcije
right to hold office	pravo na funkciju
right to hold office	pravo vršenja dužnosti
right to office	pravo na funkciju
right to office	pravo na vršenje dužnosti
rotation of office	rotacija funkcija
rules of office	poslovnik
rules of office	službeni pravilnik
school board and curriculum development office	prosvetno-pedagoška služba
seal of office	službeni pečat
seal of office	zvanični pečat
seal of office	službeni žig
seal of office	žig javne službe
serve the term of office	odrađivati mandat
serve the term of office	odslužiti mandat
staff record office	personalno odeljenje
standing for office	kandidovanje
stationery office	državni izdavački zavod
stationery office	državna štamparija
statutory office	zvanično sedište firme
successor in office	naslednik na položaju
successor in office	naslednik na funkciji
successor in office	naslednik na dužnosti
take an office	preuzeti dužnost
take office	stupiti na dužnost
take office	preuzeti dužnost
take office	preuzeti funkciju
take office	primiti dužnost
take office	nastupiti na dužnost
taking office	preuzimanje dužnosti
tax office	poresko odeljenje
tax office	služba javnih prihoda
tax office	poreska služba
tenure in office	trajanje mandata
tenure of office	trajanje mandata
tenure of office	vreme službovanja
term of office	trajanje dužnosti
term of office	vreme službovanja
term of office	trajanje mandata
term of office	mandat
ticket office	prodavnica karata
ticket office	biletarnica
trade office	trgovinsko predstavništvo
trade office	trgovačko predstavništvo
trade promotion office	privredno predstavništvo
unpaid office-holder	neplaćeni funkcioner
unpaid office-holder	volonter
usurp an office	prisvojiti položaj
usurp an office	prisvojiti funkciju
usurpation of office	uzurpacija funkcije
usurpation of office	prisvajanje položaja
usurpation of office	prisvajanje funkcije
usurper of a public office	uzurpator javne funkcije
usurper of a public office	prisvajač javne funkcije
vacancy in office	upražnjeno radno mesto
vacate the office	sići s funkcije
vacate the office	napustiti položaj
violation of responsibilities of office	povreda službene dužnosti
vote into the office	glasanjem izabrati koga na položaj
vote into the office	izglasati koga na položaj
vote smb. out of office	glasanjem skinuti koga s položaja
warrant office	kancelarija za izdavanje sudskih naloga
warrant office	nadleštvo zaduženo za izdavanje sudskih naloga
welfare office	služba za socijalni rad
welfare office	socijalna služba
withdraw from office	povući se sa položaja
withdraw from office	odstupiti sa položaja
withdrawal from an office	odstupanje sa položaja