Terms for subject Slang containing Not

English	Serbian Latin
not a dicky bird	apsolutno ništa
not a sausage	apsolutno ništa
not all there	ludu i ekcentričnu osobu
not all there	"nije baš sasvim svoj"
not an earthly	bez ikakva izgleda za uspeh
not an earthly	bez izgleda na uspeh
not an earthly	zla sreća
not backward at coming forward	ne okolišati
not backward at coming forward	biti direktan
not batting on a full wicket	čudan
not batting on a full wicket	lud
not cricket	ne-fer igra (I mean, it's just not cricket is it? Knowing that a meal contained beef fat and not telling a vegetarian until after they'd eaten it — Mislim, skroz nije fer, zar ne? Saznati da je obrok sadržao govedu mast i ne reći to vegetarijancima sve dok nisu to pojeli)
not give a flying fuck	jebe mi se za.. (I don't give a flying fuck if your mother says we should save our money, we're going on holiday and we're going to enjoy ourselves! We'll worry about the bills later — J..e mi se za to što tvoja majka kaže da štedimo naš novac, idemo na odmor i uživaćemo! Brinućemo o računima posle)
not give a kipper's dick	uopšte se ne ticati nečega (I couldn't give a kipper's dick who you marry, as long as I get an invitation to the wedding — Uopšte me se ne tiče koga ćeš oženiti, sve dok ja budem bio pozvan na venčanje)
not give a monkey's	"zabole me" (I don't give a monkeys if I lose my job, it's the most boring one I ever had — Zabole me ako izgubim posao, to je jedan od najdosadnijih koji sam ikada imao)
not give a stuff	"ne tiče me se" (I don't give a stuff if you come with us or not, I won't be talking to you! — Ne tiče me se uopšte da li ideš sa nama ili ne, neću pričati sa tobom!)
not give a toss	"boli baš me briga."
not half!	naravno!
not half!	definitivno!
not half!	apsolutno!
not half	užasno
not half	pošteno
not half	strahovito
not half	ne malo
not have the foggiest	nemati blage veze (skraćenica izraza 'not have the foggiest notion': I haven't the foggiest idea where she's going drinking tonight, what am I, her social secretary? — Nemam blage veze gde ide na piće večeras, šta sam ja, njen sekretar?)
not much cop	bezvredan
not much cop	slabog kvaliteta
not much cop	loš
not on your nellie!	ne u tvom životu!
not on your nellie!	nema šanse!
not so dusty	prilično dobar
not the brightest crayon in the box	ne baš mnogo bistar
not to be in one's right mind	nemati sve daske u glavi
not worth a toss	apsolutno bezvredan