Terms containing Failure

Subject	English	Serbian Latin
law	absolute failure	totalni fijasko
law	absolute failure	potpuni neuspeh
law	accidental failure	slučajan propust
law	accidental failure	nenameran propust
law	acknowledgement of failure	priznavanje neuspeha
law	action and failure to act	činjenje i nečinjenje
law	action for failure to act	tužba zbog propusta nečinjenja
law	action for failure to act	parnica zbog nepreduzimanja odgovarajućih mera
law	action or failure to act	činjenje ili nečinjenje
law	admission of failure	priznanje neuspeha
comp., MS	assertion failure	greška potvrde (The inability of a condition to hold true at some particular point in a program. When a condition does not hold true, execution of the program is interrupted, and a dialog box or message may appear)
law	be a failure	omanuti u životu
law	be a failure	zakazati
law	be a failure	ne uspeti
law	be a total failure	potpuno omanuti
law	be a total failure	totalno zakazati
tech.	beginning of fatigue failure	početna naprslina
law	benefit of the other party's failure to appear	korist od nedolaska druge Strane na sud
law	blame failure on	okriviti koga za neuspeh
law	blame for failure	okriviti koga za neuspeh
tech.	brittle failure	krt lom
law	burden of failure	teret neuspeha
law	business failure	bankrot
law	business failure	propast preduzeća
law	business failure	stečaj
law	case of failure	propust
law	case of failure	slučaj neizvršenja
law	cause of the failure to meet the time limit	razlog propuštanja roka
law	commercial failure	stečaj
law	commercial failure	poslovni neuspeh
law	commercial failure	bankrot
law	complete failure	totalni fijasko
law	complete failure	potpun promašaj
law	complete failure	krah
law	confessing to failure	priznavanje neuspeha
law	confession of failure	priznanje neuspeha
law	consequences of failure to observe the summons	posledice neodazivanja na sudski poziv
law	continued failure	trajan neuspeh
med.	coronary failure	infarkt srca
med.	coronary failure	otkazivanje srca
med.	coronary failure	infarkt
law	crime of failure to respond to a call-up and evasion of military service	krivično delo neodazivanja pozivu u vojsku i izbegavanja služenja vojnog roka
law	criminal failure to act	krivično delo nečinjenja
law	criminal failure to act	krivično delo propuštanja preduzimanja radnje
law	crop failure	slaba žetva
law	crop failure	slab urod
law	dead failure	totalni neuspeh
law	dead failure	potpun neuspeh
law	deliberate failure to appear in court	namerno nepojavljivanje na sudu
law	die of heart failure	umreti usled zatajenja srca
law	die of heart failure	umreti od srčanog udara
law	dismal failure	teški promašaj
law	dismal failure	teško razočaranje
law	dismal failure	veliko razodaranje
law	dismal failure	veliki promašaj
law	doom to failure	osuditi na neuspeh
law	doomed to failure	osuđen na propast
law	doomed to failure	unapred osuđen na neuspeh
law	doomed to failure	osuđen na neuspeh
law	electric power failure	nestanak struje
law	electric power failure	nestanak električne energije
law	end in failure	završiti neuspehom
law	end in failure	ne uspeti
law	end up in failure	svršiti neuspešno
traf.	engine failure	neispravnost motora
traf.	engine failure	kvar
photo.	exposure failure	greška u ekspoziciji
law	failure and refusal to execute an order	neizvršenje i odbijanje izvršenja naređenja
tech.	failure commutation	pogrešna komutacija
law	failure factors	faktori neuspeha
tech.	failure-free	nerazoriv
tech.	failure-free	nepokvarljiv
road.wrk.	failure load	kritično opterećenje (kolovoza)
tech.	failure mode	vrsta kvara
tech.	failure mode	oblik otkazivanja
law	failure of administration	neefikasnost administracije
law	failure of administration	propust vlasti
law	failure of administration	neefikasnost vlasti
law	failure of an engine	kvar motora
law	failure of an engine	zatajenje motora
law	failure of business	propast poslovnog poduhvata
law	failure of consent	nepostojanje saglasnosti
law	failure of consideration	ne uzimanje u obzir
law	failure of consideration	ne uzeti u obzir
law	failure of courage	izostanak hrabrosti
law	failure of courage	zakazivanje hrabrosti
law	failure of deadline	nepoštovanje rokova
law	failure of evidence	izostanak dokaza
law	failure of evidence	nepostojanje dokaza
law	failure of heir	nemogućnost pronalaženja baštinika
law	failure of heir	nepostojanje naslednika
law	failure of justice	zakazivanje pravde
law	failure of leadership	propust rukovodilaca
law	failure of leadership	propust u rukovođenju
law	failure of proof	nedostatak dokaza
law	failure of proof	neuspelo dokazivanje
law	failure of proof	izostanak dokaza
law	failure of proof	neuspešno dokazivanje
med.	failure of sight	slabljenje vida
law	failure of the crop	slab urod
law	failure of the law	pravna praznina
law	failure of the law	pravni propust
law	failure of the summoned witnesses to appear in court	nedolazak pozvanih svedoka na sud
law	failure of the summoned witnesses to appear in court	izostanak pozvanih svedoka
law	failure of title	nepostojanje titulara
law	failure of title	nepostojanje vlasnika
law	failure of trust	nepostojanje legata
law	failure of trust	nepostojanje nasledstva
traf.	failure rate	intenzitet otkaza
tech.	failure rate	brzina otkaza
law	failure to act	neizvršenje
law	failure to act	propust
law	failure to act	propust nečinjenja
law	failure to act	propust nedonošenja odluke
law	failure to act	nečinjenje
law	failure to appear	ne pojaviti se
law	failure to appear	ne odazvati se sudskom pozivu
law	failure to appear	izostanak
law	failure to appear	nepojavljivanje
law	failure to appear	nedolazak na sud uprkos plaćenoj kauciji
law	failure to appear	propust nedolaska na sud
law	failure to appear	ne pristupiti sudu
law	failure to appear	izostajanje
law	failure to appear	propustiti doći na sud
law	failure to appear at a hearing	propust nedolaska na pretres
law	failure to appear at a hearing	izostanak sa suđenja
law	failure to appear at a hearing	izostati sa suđenja
law	failure to appear at a hearing	propust nedolaska na suđenje
law	failure to appear at a hearing	nedolazak na pretres
law	failure to appear in court	nedolazak na sud
law	failure to appear in court	oglušiti se na sudski poziv
law	failure to appear in court	izostanak s ročišta
law	failure to apply	propust nepodnošenja molbe
law	failure to apply	neprimenjivanje
law	failure to assert one's rights	propust nekorišćenja prava
law	failure to attend	nedolazak
law	failure to attend	izostajanje
law	failure to avert a danger	propust neotklanjanja opasnosti
law	failure to carry out duty	propust neispunjavanja dužnosti
law	failure to come to the aid	propust nepružanja pomoći
law	failure to communicate	izostanak komunikacije
law	failure to communicate	propust neobaveštavanja
law	failure to comply	nepoštovanje
law	failure to comply	neudovoljavanje
law	failure to comply with regulations	nepoštovanje propisa
law	failure to comply with the contract	nepoštovanje odredaba ugovora
law	failure to comply with the time limit	probijanje rokova
law	failure to comply with the time limit	nepoštovanje roka
law	failure to comply with the time limit	propust nepoštovanja roka
law	failure to defend	propust odbrane
law	failure to defend	nezastupanje
law	failure to execute	neizvršavanje
law	failure to execute	neizvršenje
law	failure to execute a warrant	neizvršenje naloga
law	failure to execute an order	neizvršavanje naređenja
law	failure to execute an order	neispunjenje porudžbine
law	failure to execute an ordinance	neizvršenje naredbe
law	failure to execute orders	neizvršenje naređenja
law	failure to execute orders	propust neizvršavanja naređenja
law	failure to execute orders	neizvršenje zapovesti
law	failure to exempt	neuspelo izuzeće
law	failure to exercise a right	nekorišćenje prava
law	failure to express condolences	izostanak izraza saučeća
law	failure to file a tax return	propust neispunjavanja poreske prijave
law	failure to fulfil	neispunjavanje
law	failure to fulfil	neispunjenje
law	failure to fulfil obligation	propust neispunjavanja obaveze
law	failure to fulfil the plan	neispunjenje plana
law	failure to fulfil work duties	povreda radnih dužnosti
law	failure to give help in an emergency	nepružanje pomoći u slučaju opasnosti
law	failure to give the right of way	propust nepoštovanja prava preimućstva
law	failure to grant the right of way	propust nepoštovanja prava prvenstva
law	failure to help	nepružanje pomoći
law	failure to help	propust nepružanja pomoći
law	failure to honour an agreement	propust neispunjavanja dogovora
law	failure to honour an agreement	propust nepoštovanja sporazuma
law	failure to honour an agreement	neispunjenje dogovora
law	failure to live up to expectations	neispunjenje očekivanja
law	failure to lodge a complaint	propustiti prigovor
law	failure to lodge a complaint	izostaviti prigovor
law	failure to maintain	izbegavanje obaveze izdržavanja
law	failure to maintain	propuštanje dužnosti izdržavanja
law	failure to maintain	propust izbegavanja izdržavanja
law	failure to make disclosure	propust nepružanja dokumenata na uvid suprotnoj strani u postupku
law	failure to make disclosure	namerno uskraćivanje relevantnih informacija
law	failure to make discovery	propust nepružanja originala na uvid
law	failure to make payment	propust u pladanju obaveza
law	failure to meet a deadline	prekoradenje roka
law	failure to meet one's obligations	ne izvršiti svoje obaveze
law	failure to meet obligations	propust nepoštovanja obaveza
law	failure to meet the time limit	propust nepoštovanja roka
law	failure to meet the time limit	nepridržavanje roka
law	failure to observe	zanemarivanje
law	failure to observe	nepoštovanje
law	failure to observe	nepridržavanje
law	failure to observe regulations	nepoštovanje propisa
law	failure to observe regulations	nepridržavanje propisa
law	failure to observe road signs	ignorisanje saobraćajnih znakova
law	failure to observe road signs	nepoštovanje saobraćajnih znakova
law	failure to observe rules	zanemarivanje pravila
law	failure to observe rules	nepoštovanje pravila
law	failure to observe rules	nepridržavanje pravila
law	failure to observe terms	propust u poštovanju uslova
law	failure to observe terms	nepridržavanje uslova
law	failure to observe the deadline	prekoradenje roka
law	failure to observe the deadline	nepridržavanje roka
law	failure to observe the form	nepoštovanje forme
law	failure to observe the law	propust u poštovanju zakona
law	failure to observe the law	neprimenjivanje zakona
law	failure to observe the law	nepridržavanje zakona
law	failure to observe the standard of reasonable care	objektivni propust
law	failure to observe the time limit	propust nepoštovanja roka
law	failure to offer resistance	nepružanje otpora
law	failure to pay one's rent	neplaćanje kirije
law	failure to perform	neizvršenje
law	failure to perform	nemogudnost izvršenja
law	failure to perform	neizvršavanje dužnosti
law	failure to perform obligation	neizvršenje obaveze
law	failure to prevent a crime	propust u sprečavanju zločina
law	failure to provide	uskradivanje
law	failure to provide	propuštanje
law	failure to provide aid	propust nepružanja pomoći
law	failure to provide maintenance	zanemarivanje obaveze izdržavanja
law	failure to provide maintenance	propust izbegavanja izdržavanja
law	failure to punish liability	odgovornost zbog nekažnjavanja
law	failure to put up resistance	nepružanje otpora
mil.	failure to receive and use arms	odbijanje zaduživanja i upotrebe oružja
law	failure to recognise	nepriznavanje
law	failure to rectify	propuštanje mogudnosti ispravljanja pogreške
law	failure to register	propust neprijavljivanja
law	failure to register	neprijavljivanje
law	failure to reimburse	propust nepladanja nadoknade
law	failure to render aid	propust nepružanja pomoći
med.	failure to render medical aid	propust nepružanja medicinske pomoći
law	failure to reply	izostanak odgovora
law	failure to reply	propust nepružanja odgovora
law	failure to report	propust neprijavljivanja
law	failure to report	izostanak izveštaja
law	failure to report	neprijavljivanje
law	failure to report for work	nedolazak na posao
law	failure to represent	nedolazak zastupnika odbrane
law	failure to represent	nezastupanje
law	failure to respect	nepoštovanje
mil.	failure to respond to a call-up	neodazivanje na mobilizaciju
law	failure to serve notice	propust neurudivanja poziva
law	failure to serve notice	propust neobaveštavanja
law	failure to stand trial	nedolazak na suđenje
law	failure to stand trial	nedolazak na sud
law	failure to stand trial	izostanak s ročišta
law	failure to state a claim	propust u potraživanju naknade štete
law	failure to state a claim	neuspeli tužbeni predlog
law	failure to state cause of action	propust nenavođenja razloga za tužbu
law	failure to stop in the event of traffic accident	propust nezaustavljanja u slučaju saobraćajne nesreće
law	failure to submit documents	propust nepodnošenja dokumenata
law	failure to testify	odbijanje svedočenja
law	failure to use a seat belt	nekorišćenje bezbednosnog pojasa u kolima
photo.	flash failure	nepaljenje bljeskalice
photo.	flash failure	kvar bljeskalice
law	foredoomed to failure	unapred osuđen na neuspeh
comp., MS	hardware failure	otkazivanje hardvera (A malfunction of a physical component such as a disk head failure or memory error)
med.	heart failure	srčana kap
med.	heart failure	zatajenje srca
med.	heart failure	prestanak rada srca
med.	heart failure	srčani napad
med.	heart failure	zakazivanje srca
med.	heart failure	srčani zastoj
gen.	heart-failure	srčana kap
law	intelligence failures	obaveštajni propusti
med.	kidney failure	zatajenje bubrega
med.	kidney failure	zakazivanje bubrega
med.	kidney failure	prestanak rada bubrega
tech.	machine failure	ispad mašine
tech.	mains failure	nestanak struje
law	market failure	tržišni neuspeh
law	market failure	slom tržišta
traf.	mean-time-bet ween-failures	srednje vreme izmedu otkaza
traf.	mean-time-between-failures	srednje vreme između otkaza
law	mechanical failure	tehnički kvar
law	mechanical failure	mehanički kvar
law	meet with failure	doživeti neuspeh
law	objection of failure to execute the contract	prigovor na neispunjenje ugovora
law	objection to failure to execute the contract	prigovor na neizvršenje ugovora
law	onus of failure	teret neuspeha
law	partial failure	delimičan neuspeh
law	power failure	nestanak struje
law	power failure	kvar na elektridnim instalacijama
tech.	power failure	nestanak električne energije
fig.	prescription for failure	sigurna propast
fig.	prescription for failure	recept za neuspeh
law	rate of failure	broj kvarova
law	rate of failure	stopa promašaja
law	reason of failure to appear	razlog nedolaska
law	reason of failure to appear	razlog za nedolazak
law	reason of failure to appear	razlog sprečenosti
photo.	reciprocity failure	efekat reciprociteta
photo.	reciprocity law failure	efekat reciprociteta
law	reject due to failure to meet a deadline	odbiti zbog prekoračenja roka
law	relevant failure	značajan propust
med.	renal failure	zatajivanje bubrega
med.	renal failure	otkazivanje bubrega
med.	renal failure	zakazivanje bubrega
law	result in failure	ne uspeti
law	result in failure	rezultirati neuspehom
law	security failure	propusti u obezbeđenju
law	security failure	bezbednosni propust
law	signal failure	kvar svetlosnih signala
law	sure failure	siguran neuspeh
law	system failure	zakazivanje sistema
law	system failure	raspad sistema
tech.	tool failure	lom alata
tech.	torsion failure	prelom pri torziji
law	total failure	potpun promašaj
law	total failure	potpuni fijasko
law	total failure	totalni fijasko
law	total failure	potpuni neuspeh
law	unmitigated failure	potpuni neuspeh
law	unmitigated failure	totalni krah
law	utter failure	čist promašaj
law	utter failure	potpun fijasko
law	utter failure	potpun promašaj
law	utter failure	totalni neuspeh
law	wilful failure	nameran propust (lat. dolus eventualis)
law	wilful failure to appear	namerno nepojavljivanje na sudu