| English | Luxembourgish |
| compact disc read-only memory | CD-ROM (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| Read mode | Liesmodus (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| read-only | just liesen (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
| read-only memory | Read-only-Späicher (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| read/write | lies-/schreiffäeg (Able to be both read from and written to) |
| reading indicator | Lieszeechen (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| reading layout view | Lies-Layout-Usiicht (A view that is designed for reading documents on a computer screen. The document is resized to fit the screen and most toolbars are removed, but commands are available for navigating, commenting, and looking up words) |
| reading pane | Liesberäich (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it) |
| reading position indicator | Liespositiounszeechen (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| Reading View | Lies-Panneau (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
| Resume Reading | Weiderliesen (A feature that shows users their position in a document the last time they were reading, and lets them return there in a single action) |
