Terms for subject Electric motors containing voltage

English	Portuguese
ceiling voltage	tensão de tecto
direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal da força electromotriz síncrona
direct-axis sub-transient voltage	força electromotriz subtransitória longitudinal
direct-axis transient voltage	força electromotriz transitória longitudinal
excitation system ceiling voltage	tensão máxima do sistema de excitação
excitation system rated voltage	tensão estipulada do sistema de excitação
low-frequency voltage withstand test	ensaio dieléctrico a baixa frequência
partial discharge inception voltage	tensão de inserção de descargas parciais
quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal da força electromotriz síncrona
quadrature-axis sub-transient voltage	força electromotriz subtransitória transversal
quadrature-axis transient voltage	força electromotriz transitória transversal
rated field voltage	tensão de campo estipulada
shaft-voltage test	ensaio de tensão no veio
synchronous generated voltage	força electromotriz síncrona
voltage build-up	excitação espontânea
voltage withstand test	ensaio dieléctrico