| Subject | English | Portuguese |
| econ. | administrative transparency | transparência administrativa |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utlização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença |
| industr., construct., chem. | aircraft transparency | vidraça de avião |
| industr. | ballistic transparency | vidro à prova de bala |
| el. | barrier transparency | penetraçao de uma barreira |
| el. | barrier transparency | transparencia de uma barreira |
| commun. | bit pattern transparency | transparência à sequência de bits |
| gen. | centering apparatus for photographic transparencies | aparelhos de encaixilhar para diapositivos |
| fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | Código de Boas Práticas para a Transparência Fiscal |
| fin., UN | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies | Código de Boas Práticas de Transparência nas Políticas Monetária e Financeira |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de Boas Práticas em matéria de Transparência das Políticas Monetárias e Financeiras |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios |
| life.sc. | coefficient of transparency | coeficiente de transparência |
| comp., MS, Braz. | color key transparency | transparência chave de cor (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent) |
| commun., IT | complete transparency of networks | transparência total das redes |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença |
| agric. | crown transparency | transparência da copa |
| commun. | data circuit transparency | transparencia do circuito de dados |
| commun. | data signaling rate transparency | transparência à velocidade binária |
| commun. | data signalling rate transparency | transparência à velocidade binária |
| polit. | Directorate for Transparency | Direção 2 – Transparência |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Direção 2 – Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| IMF. | Extractive Industries Transparency Initiative | Iniciativa de Transparência nas Indústrias Extrativas |
| coal., oil | Extractive Industries Transparency Initiative | Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extrativas |
| fin. | Financial Transparency System | Sistema de Transparência Financeira |
| IMF. | fiscal transparency | transparência nas finanças públicas |
| IMF. | fiscal transparency | transparência na gestão financeira |
| fin. | Fiscal transparency | transparência fiscal |
| IMF. | Fiscal Transparency Unit | Unidade de Transparência Fiscal |
| gen. | frames for photographic transparencies | caixilhos para diapositivos |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Fórum Mundial sobre a Transparência e o Intercâmbio de Informações para Fins Fiscais |
| construct. | Green Paper European Transparency Initiative | Livro Verde - Iniciativa europeia em matéria de transparência |
| gen. | Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity | Declaração interinstitucional relativa à democracia, à transparência e à subsidiariedade |
| gen. | Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity | declaração interinstitucional sobre a democracia,a transparência e a subsidiariedade |
| polit. | joint Transparency Register Secretariat | secretariado comum do registo de transparência |
| transp., tech., law | loss of transparency | perda de transparência |
| gen. | means of insuring transparency in disputes | instrumento de transparência do contencioso |
| IMF. | MFP Transparency Code | Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira: Declaração de Princípios |
| therm.energ. | microwave transparency | transparência às hiperfrequências |
| law, fin. | prejudicial lack of transparency | falta de transparência com efeito penalizador |
| fin. | price stability and transparency | estabilidade e transparência dos preços |
| econ., fin. | price transparency | transparência em matéria de preços |
| econ., fin. | price transparency | transparência dos preços |
| law, fin. | principle of transparency | princípio de transparência |
| law, fin. | principle of transparency | princípio da transparência |
| industr., construct., chem. | profile transparency | transparência do perfil |
| industr., construct., chem. | profile transparency | diapositivo do perfil |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Regulamento relativo à integridade e à transparência nos mercados da energia |
| fin. | rules of reporting and transparency | regras de declaração e de transparência |
| lab.law. | sudden severe change in transparency | mudança brutal de claro-escuro |
| law, fin. | transparency clause | cláusula de transparência |
| pharma. | Transparency Committee | Comité da Transparência |
| fin. | Transparency Directive | Diretiva Transparência |
| econ. | transparency in decision-making | transparência do processo de decisão |
| crim.law., econ., fin. | Transparency International | Transparência Internacional |
| fin. | transparency of accounts | transparência das contas |
| fin. | transparency of appropriations | transparência das dotações |
| fin. | transparency of banking conditions | transparência das condições bancárias |
| fin., energ.ind. | transparency of energy and transit prices | transparência dos preços e do transporte da energia |
| econ., fin., met. | transparency of financial relations between Member States and public undertakings | transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas |
| lab.law. | transparency of qualifications | transparência das qualificações |
| ed. | transparency of qualifications | Transparência das qualificações |
| gen. | transparency of State aids | transparência dos auxílios estatais |
| fin., fish.farm. | transparency of the market | transparência do mercado |
| gen. | transparency projection apparatus | aparelhos de projeção de diapositivos |
| earth.sc., industr., construct. | transparency ratio | razão de transparência |
| earth.sc., industr., construct. | transparency ratio | taxa de transparência |
| earth.sc., industr., construct. | transparency ratio | grau de transparência |
| earth.sc., industr., construct. | transparency ratio | fator de transparência |
| gen. | Transparency Register | Registo de Transparência |
| fin., busin., account. | transparency report | relatório de transparência |
| polit. | Transparency Unit | Unidade da Transparência |
| industr., construct. | window transparency | papel para vitrais |
| chem. | window transparency | decalcomanias |
