Subject | English | Portuguese |
med. | abdominocardiac sign | sinal abdominocardíaco |
patents. | advertising signs | painéis publicitários |
law | affixing the sign | apor o sinal |
social.sc. | American Sign Language | Linguagem Gestual Americana |
gen. | Andral sign | sinal de Andral |
med. | Anghelescu sign | sinal de Anghelescu |
med. | Anschuetz sign | sinal de Anschuetz |
med. | Anton sign | sinal de Anton |
work.fl. | arbitrary sign | signo natural |
work.fl. | arbitrary sign | signo arbitrário |
law | asphyxial signs | sinais de asfixia |
law, market. | authority to sign | autorização de assinatura |
med. | Babinski sign | reflexo de Babinski |
med. | Babinski sign | sinal de Babinski |
med. | Babinski's sign | sinal de Babinski |
med. | Babinski's sign | reflexo de Babinski |
med. | Babinsky sign | reflexo de Babinski |
med. | Babinsky sign | sinal de Babinski |
med. | Balance sign | sinal de Ballance |
med. | Baldwin sign | sinal de Baldwin |
med. | Bard sign | sinal de Bard |
med. | Bard's sign | sinal de Bard |
med. | Barré leg sign | sinal de Barré |
med. | Barré pupil sign | pupilotonia de Barré |
med. | Barré pyramidal tract sign | sinal de Barré |
med. | Barré's sign | pupilotonia de Barré |
med. | Baruch sign | sinal de Baruch |
med. | "bead" sign | sinal do colar |
med. | Bechterew's sign | reflexo de Bechterew |
med. | Becker sign | sinal de Becker |
med. | Becker's sign | sinal de Becker |
med. | Ben Asher sign | sinal de Ben Asher |
med. | Berger's sign | sinal de Berger |
med. | Bikeles sign | sinal de Bikeles |
med. | Bing sign | sinal de Bing |
life.sc. | biohazard sign | sinal indicativo de perigo biológico |
med. | biological sign | sinal biológico |
med. | Bird sign | sinal de Bird |
med. | Bittorf sign | sinal de Bittorf |
stat. | bivariate sign test | teste dos sinais bivariado |
math. | bivariate sign test | teste de sinais bivariado |
med. | Bjerrum sign | sinal de Bjerrum |
med. | Blainville sign | sinal de Blainville |
med. | Bloch sign | sinal de Bloch |
med. | Blumberg sign | síndrome de Blumberg |
med. | Blumer sign | sinal de Blumer |
med. | Boas sign | sinal de Boas |
med. | Bogue sign | sinal de Bogue |
med. | Bolt sign | sinal de Bont |
med. | Bonhoeffer sign | sinal de Bonhoeffer |
med. | Bonnet sign | sinal de Bonnet |
med. | Borries sign | sinal de Borries |
med. | Borsieri sign | sinal de Borsiere |
med. | Boston sign | sinal de Boston |
med. | Bouchard sign | sinal de Bouchard |
med. | Bouillaud sign | sinal de Bouillaud |
law, life.sc. | boundary sign | marca de delimitação fronteiriça |
med. | Bouveret sign | sinais de Bouveret |
med. | Boyce sign | sinal de Boyce |
med. | Bozzolo sign | sinal de Bozzolo |
med. | Bragard sign | sinal de Bragard |
med. | Branham sign | fenómeno de Branhan |
med. | Braun pregnancy sign | sinal de pregnância de Braun |
med. | Braxton Hicks sign | sinal de Broxton Hicks |
med. | Brickner sign | sinal de Brickner |
med. | Brissaud-Marie sign | síndrome de Brissaud-Marie |
med. | Broadbent sign | sinal de Broadbent |
med. | Brodie sign | sinal de Brodie |
med. | Brown sign | sinal de Brown |
med. | Brownlee sign | sinal de Brownlee |
med. | Brudzinski neck sign | sinal da nuca de Brudzinski |
med. | Brunati sign | sinal de Brunati |
med. | Bruns sign | sinal de Bruns |
med. | Bryant sign | sinal de Bryant |
med. | Bryson sign | sinal de Bryson |
med. | Burger sign | sinal de Burger |
med. | Burghart sign | sintoma de Burghart |
med. | Burton sign | sinal de Burton |
med. | Bychowski sign | sinal de Bychowski-Grasset |
med. | Bychowski sign | sinal de Bychowski |
med. | Bychowski-Grasset sign | sinal de Bychowski |
med. | Bychowski-Grasset sign | sinal de Bychowski-Grasset |
comp., MS | call sign | indicativo de chamada (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
med. | Cardarelli-d'Amato sign | sinal de Cardarelli-d'Amato |
med. | Cardarelli-Frugoni sign | sinal de Cardarelli-Frugoni |
med. | Cardarelli-Gnéneau de Mussy sign | sinal de Cardarelli-Gnéneau de Mussy |
med. | Carducci sign | sinal de Carducci |
med. | Carman meniscus sign | sinal de Carman |
med. | Carnett sign | sinal de Carnett |
med. | Castellani-Low sign | sinal de Castellani-Low |
med. | Cattaneo sign | sinal de Cattaneo |
med. | Cazin sign | sinal de Cazin |
med. | Cejka sign | sinal de Cejka |
med. | cerebellar signs | sinais cerebelosos |
med. | Cerletti sign | sinal de Carletti |
med. | Cestan sign | sinal de Cestan |
med. | Chaddock sign | fenómeno de Chaddock |
med. | Chadwick sign | sinal de Jacquemier |
med. | Chadwick-Jacquemier sign | sinal de Jacquemier |
med. | Chalier sign | sinal de Chalier |
med. | Chapman sign | sinal de Chapman |
med. | Charcot sign | sinal de Charcot |
med. | Charcot-Vigouroux sign | sinal de Charcot-Vigouroux |
med. | Charcot-Vulpian sign | sinal de Charcot-Vulpian |
med. | Chase sign | sinal de Chase |
med. | Chassaignac sign | sinal de Chassaignac |
med. | Chauffard sign | sinal de Chauffard-Rivet |
med. | Chauffard sign | sinal de Chauffard |
med. | Chaussier sign | sinal de Chaussier |
med. | Chaussier sign of maturity | sinal de maturidade de Chaussier |
med. | Cherchewski-Rondot sign | reflexo aórtico de Cherchewski-Rondot |
med. | Chevassu sign | sinal de Riceus-Chevassu |
med. | Chevassu sign | sinal de Chevassu |
med. | Chiray sign | sinal de Chiray |
med. | Chrobak sign | prova da sonda de Chrobak |
med. | Chvostek sign | sinal de Chvostek |
med. | Chvostek's sign | sinal do facial |
med. | Chvostek's sign | sinal de Chvostek |
med. | Cicconardi sign | sinal de Cicconardi |
med. | Clark sign | sinal de Clark |
med. | Claude hyperkinesis sign | hipercinesia reflexa |
med. | Claude hyperkinesis sign | sinal de Claude |
med. | clavicular pressure sign | sinal do toque de piano |
med. | Claybrook sign | sinal de Claybrook |
med. | Cleemann sign | sinal de Cleemann |
med. | Clifford sign | sinal de Cliford |
med. | Cloquet sign | sinal de Cloquet |
comp., MS, Braz. | co-sign | coassinar (To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid) |
comp., MS | co-sign | assinar conjuntamente (To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid) |
med. | Codman sign | sinal de Codman |
med. | Cole sign | deformação de Cole |
med. | collateral sign | sinal de permeabilidade colateral |
med. | Collet sign | sinal de Colet |
med. | Collet's sign | sinal de Colet |
med. | Comby sign | sinal de Comby |
med. | Comolli sign | sinal de Comolli |
med. | Conillaud sign | sinal de Conillaud |
work.fl., IT | conjunctive signs | sinais de ligação da CDU |
med. | Constantini sign | sinal de Constantini |
work.fl. | conventional sign | símbolo |
work.fl. | conventional sign | sinal convencional |
med. | Cooper sign | sinal de Astley-Cooper |
med. | Cooper sign | sinal de Cooper |
med. | Coopernail sign | sinal de Coopernail |
med. | Cope sign | sinal de Cope |
med. | Cornel sign | sinal de Cornel |
med. | Corrigan sign | sinal de Corrigan |
med. | Co-Tui sign | sinal de Co-Tui |
med. | Couillard sign | sinal de Couillard |
med. | Courtois sign | sinal de Courstois |
med. | Courvoisier sign | sinal de Courvoisier |
med. | Cozzolino sign | sinal de Cozzolino |
med. | Crichton Browne sign | sinal de Crichton Browne |
med. | Crowe sign | sinal de Crowe |
med. | Crowe's sign | sinal de Crowe |
med. | Cullen sign | sinal de Cullen-Hellendall |
med. | Cullen sign | sinal de Cullen |
med. | Cullen-Hellendall sign | sinal de Cullen |
med. | Cullen-Hellendall sign | sinal de Cullen-Hellendall |
fin. | currency sign | símbolo monetário |
med. | Curschmann sign | sinal de Curschmann |
med. | Curschmann sign | exsudado espiroide |
med. | Curschmann sign | espirais de Curschmann |
fin., transp. | customs sign | sinal alfândega |
med. | Cyril-Ogle sign | sinal de Cyril-Ogle |
med. | Davis signs | sinais de Davis |
med. | Dawbarn sign | sinal de Dawkins-Massey |
med. | Dayras sign | sinal de Dayras |
med. | Dehio sign | sinal de Dehio |
med. | Delbet sign | sinal de Delbet |
med. | Delmege sign | sinal de Delmege |
med. | Demarquay sign | sinal de Demarquay |
med. | Demianoff sign | sinal de Demianoff |
med. | Demoor sign | sinal de Demoor |
med. | Denecke-Payz sign | sinal de Denecke-Payz |
med. | Desault sign | sinal de Desault |
med. | Destrée sign | sinal de Destree |
med. | Dew sign | sinal de Dew |
med. | Dewees sign | sinal de Dewees |
med. | Dickinson pregnancy sign | sinal de gravidez de Dickinson |
stat., scient. | difference sign test | teste da diferença dos sinais |
math. | difference sign test | teste do sinal das diferenças |
med. | digital reflex signs | sinais de reflexo digital |
comp., MS, Braz. | digitally sign | assinar digitalmente (To add a digital signature to a macro or file) |
med. | discontinuous sign in dog collar | imagem radiológica descontínua em coleira de cão |
fin. | distinguishing sign of the country | sinal distintivo do país |
comp., MS, Braz. | division sign | sinal de divisão (The ÷ character) |
comp., MS, Braz. | DIVISION SIGN | sinal de divisão (The ÷ character) |
med. | Doane sign | sinal de Doane |
med. | Dock sign | sinal de Dock |
med. | Dolff sign | sinal de Dolff |
comp., MS | dollar sign | cifrão (The $ character) |
comp., MS, Braz. | DOLLAR SIGN | cifrão (The $ character) |
med. | Donnelly sign | sinal de Donnelly |
med. | Dorendorf sign | sinal de Dorendorf |
med. | Dornhoffer sign | sinal de Dornhoffer |
med. | Drehmann sign | sinal de Drehmann |
med. | Dressler sign | sinal de Dressler |
med. | Drummond sign | sinal de Drummond |
med. | Dubard sign | sinal de Dubard |
med. | Dubois sign | sinal de Dubois |
med. | Duchenne sign | sinal de Duchenne |
med. | Ducuing sign | sinal de Ducuing |
med. | Duff sign | sinal de Duff |
med. | Dupuytren sign | sinal de Dupuytren |
med. | Déjerine sign | sinal de Déjerine |
law | earlier sign | sinal anterior |
comp., MS, Braz. | equal sign | sinal de igual (The = character) |
med. | Erb mydriasis sign | sinal de Erb |
med. | Erb sign | sinal de Erb |
med. | Erb Westphal sign | sinal de Erb Westphal |
life.sc. | errors with same signs but different values | erros com os mesmos sinais mas diferentes valores |
med. | Escherich sign | sinal de Escherich |
comp., MS, Braz. | EURO SIGN | símbolo do Euro (The € character) |
gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Acordo Europeu que completa a Convenção de 1949 sobre o Trânsito Rodoviário e o Protocolo de 1949 relativo à Sinalização Rodoviária |
med. | Eustace Smith sign | sinal de Smith |
med. | Ewart's sign | sinal de Ewart |
med. | Ewing sign | sinal de Ewing |
med. | Ewing's sign | sinal de Ewing |
gen. | external signs of wealth criterion | critério dos sinais exteriores de riqueza |
gen. | external signs of wealth criterion | critério das manifestações de fortuna |
med. | fabere sign | sinal de Patrick |
med. | Finsterer sign | sinal de Finsterer |
med. | Fisher sign | sinal de Fisher |
med. | Fuchs sign | sinal de Fuchs |
med. | functional sign | sinal funcional |
med. | Gaenslen sign | sinal de Gaenslen |
med. | Galeazzi sign | sinal de Galeazzi |
med. | Gifford's sign | sinal de Gifford |
med. | Gilbert sign | sinal de Gilbert |
med. | Giordano sign | sinal de Giordano |
med. | Giuffrida-Ruggieri sign | sinal de Giuffrida-Ruggieri |
med. | Glasgow sign | sinal de Glasgow |
med. | Godelier sign | sinal de Godelier |
med. | Goebel sign | sinal de Goebel |
med. | Goggia sign | sinal de Goggia |
med. | Golden sign | sinal de Golden |
med. | Goldstein sign | sinal de Goldstein |
med. | Golonbov sign | sinal de Golonboff |
med. | Gondrin sign | sinal de Gondrin |
med. | Gorham sign | sinal de Gorham |
med. | Gosselin sign | sinal de Gosselin |
med. | Gould sign | sinal de Gould |
med. | Gowers sign | sinal de Gowers |
med. | Grancher sign | sinal de Grancher |
med. | Granger sign | sinal de Granger |
med. | Granstroem sign | sinal de Granstroem |
med. | Grasset-Gaussel sign | sinal de Grasset-Gaussel |
med. | Graves sign | sinal de Graves |
comp., MS, Braz. | greater than or equal to sign | sinal de maior ou igual a (The ≥ character) |
comp., MS, Braz. | greater than sign | sinal de maior que (The > character) |
comp., MS, Braz. | GREATER-THAN SIGN | sinal de maior que (The > character) |
med. | Greene sign | sinal de Greene |
med. | group of persons with angioneurotic signs | grupo de pessoas com sinais angioneuróticos |
med. | Haeussler sign | sinal de Haeussler |
med. | Hahn sign | sinal de Hahn |
med. | Halban sign | sinal de Halban |
med. | Halsted carcinoma sign | sinal de Halsted |
med. | Hamilton sign | sinal de Hamilton |
med. | Hamlin sign | sinal de Hamlin |
med. | Hamman sign | sinal de Hamman |
med. | Harzer sign | sinal de Harzer |
med. | Hassin sign | síndrome de Hassin |
med. | Hassin sign | sinal de Hassin |
med. | Hatchcock sign | sinal de parotidite de Hatchcock |
med. | Haudek sign | nicho de Haudek |
med. | Haxthausen sign | sinal de Haxthausen |
med. | Hayem-Sonnenburg sign | sinal de Hayem-Sonnenburg |
med. | Hefke-Turner sign | sinal de Hefke-Turner |
med. | Hegar pregnancy sign | sinal de gravidez de Hegar |
med. | Hegar pregnancy sign | sinal de Hegar |
med. | Hegglin sign | sinal de Hegglin |
med. | Heilbronner sign | sinal de Heilbronner |
med. | Heim-Kreysig sign | sinal de Heim-Kreysig |
med. | Helbing sign | sinal de Helbing |
med. | Hellat sign | sinal de Hellat |
med. | Hennebert sign | sinal de Hennebert |
med. | Hering-Lommel sign | sinal de Hering-Lommel |
med. | Hertwig-Magendie sign | síndrome de Hertwig-Magendie |
med. | Hertwig-Magendie sign | fenómeno de Hertwig-Magendie |
med. | Hertzel sign | sinal de Hertzel |
med. | Heryng sign | sinal de Heryng |
med. | Hesse sign | sinal de Hesse |
med. | Highoumenakis sign | sinal de Highoumenakis |
med. | Hill sign | sinal de Hill |
med. | Hill sign | fenómeno de Hill |
med. | Hirschberg sign | reflexo de Hirschberg |
med. | Hirschberg sign | sinal de Hirschberg |
med. | Hochenegg sign | sinal de Hochenegg |
med. | Hochsinger sign | fenómeno de Hochsinger |
med. | Hochsinger sign | sinal de Hochsinger |
stat., scient. | Hodges bivariate sign test | teste dos sinais bidimensional de Hodges |
math. | Hodges' bivariate sign test | teste dos sinais bivariado de Hodges |
med. | Hoehne sign | sinal de Hoehne |
med. | Hoffa sign | sinal de Hoffa |
med. | Hoffmann-Tinel sign | sinal de Hoffmann-Tinel |
med. | Holzapfel sign | sinal de Holzapfel |
med. | Homans sign | sinal de Homans |
med. | Hoover sign | sinal de Hoover |
med. | Hoover sign | sinal de Grasset-Gaussel |
med. | Horn sign | sinal de Horn |
med. | Horsley sign | sinal de Horsley |
med. | Hotz sign | sinal de Hotz |
med. | Howship-Romberg sign | sinal de von Romberg-Howship |
med. | Huchard sign | sinal de Huchard |
med. | Huebl sign | sinal de Huebl |
med. | Hueter sign | sinal de Hueter |
med. | Human sign | sinal de Human |
med. | Huntington sign | sinal de Huntington |
mater.sc. | hydrant indicator sign | placa indicadora de boca de incêndio |
med. | Höhne sign | sinal de Höhne |
med. | Icard sign | sinal de Icard |
law | identity between the mark and the sign | identidade entre a marca e o sinal |
commer., industr. | illuminated advertising sign | anúncio luminoso |
industr. | illuminated sign | tabuleta luminosa |
industr. | illuminated sign | cartaz luminoso |
med. | infraclinical sign | sinal infraclínico |
fin. | international distinguishing sign | sinal distintivo do país |
gen. | international radio call sign | indicativo rádio internacional |
comp., MS, Braz. | ISP sign-up server | servidor de inscrição do provedor (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
comp., MS | ISP sign-up server | servidor de inscrição no ISP (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
med. | Itard-Cholewa sign | sinal de Itard-Cholewa |
med. | Ivanissevich sign | sinal de Ivanissevich |
med. | Jaccoud sign | sinal de Jaccoud |
med. | Jackson signs | sinais de Jackson |
med. | Jacob sign | sinal de Jacob |
med. | Jacob sign | sinal de Jackson |
med. | Jacquelin sign | sinal de litíase biliar de Jacquelin |
med. | Jacquelin sign | sinal de Jacquelin |
med. | Jacquet-Tremolières sign | sinal de Jacquet-Tremolires |
med. | Jalaguier sign | sinal de Jalaguier |
med. | Janischewski sign | sinal de lesão frontal |
med. | Janischewski sign | sinal de Janischewski |
med. | Janowski sign | sinal de Janowski |
med. | Janowski sign | sinal de dilatação da crossa aórtica de Janowski |
med. | Janowski sign | sinal conjuntival do tifo de Janowski |
med. | Jellinek sign | sinal de Jellinek |
med. | Jendrassik sign | sinal de Jendrassik |
med. | J.N.H.sign | sinal de Hall |
med. | Jobert sign | sinal de Jobert |
med. | Joffroy sign | reflexo nadegueiro de Joffroy |
med. | Joffroy sign | sinal de Joffroy |
med. | Jolly's sign | sinal de Jolly |
med. | Jonas sign | sinal de Jonas |
med. | Jorissenne sign | sinal de gravidez de Jorissenne |
med. | Josserand sign | sinal de Josserand |
med. | Jousset sign | sinal de nevralgia do frénico de Jousset |
med. | Jousset sign | sinal de abcesso subfrénico de Jousset |
med. | Jousset sign | sinal de Jousset |
med. | Juvin sign | sinal de sifílis congénita |
med. | Juvin sign | sinal de Juvin |
med. | Kaestle sign | sinal de tuberculose pulmonar de Kaestle |
med. | Kanter sign | sinal de morte fetal de Kanter |
med. | Kantor sign | sinal de Kantor |
med. | Kashida sign | sinal de Kashida |
med. | Katzenstein sign | sinal de Katzenstein |
med. | Kestenbaum sign | sinal de Kestenbaum |
med. | Kirmisson sign | sinal de Kirmisson |
med. | Klein umbilical cord sign | sinal do cordão umbilical de Klein |
med. | Klemm sign | sinal de Klemm |
med. | Klingenstein sign | sinal de Klingenstein |
med. | Kobrak sign | sinal de apendicite retrocecal de Kobrak |
med. | Koeppe sign | sinal de Koeppe |
med. | Kuestner sign | reação de Prausnitz Kuestner |
med. | Kuestner sign | sinal de Kuestner |
med. | Kulenkampff sign | sinal de Kulenkampff |
railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | sinal de aviso "baixar pantógrafo" |
railw., sec.sys. | lower pantograph cancellation sign | sinal de fim de percurso "baixar pantógrafo" |
railw., sec.sys. | lower pantograph execution sign | sinal de execução "baixar pantógrafo" |
med. | marginal sign | sinal marginal |
med. | Marie sign | sinal de Charcot-Marie |
med. | Mayo sign | sinal de Mayo |
gen. | mechanical signs | sinais mecânicos |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Sign In | Logon do Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Complemento para Conexão do Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Suplemento de Início de Sessão do Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Sign In Application | Aplicativo de Logon do Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Assistente de Início de Sessão do Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
comp., MS, Braz. | multiplication sign | sinal de multiplicação (The × character) |
comp., MS, Braz. | MULTIPLICATION SIGN | sinal de multiplicação (The × character) |
med. | Ménard sign | sinal de Ménard |
work.fl. | natural sign | signo arbitrário |
work.fl. | natural sign | signo natural |
econ. | negative sign under the heading withdrawal | rendimento negativo |
gen. | neon signs | tubos luminosos para a publicidade |
med. | neurologic sign | sinal neurológico |
med. | neurological sign | sinal neurológico |
gen. | non-luminous and non-mechanical signs not of metal | sinalização não luminosa e não mecânica não metálica |
comp., MS, Braz. | number sign | tecla de cerquilha (The character) |
comp., MS, Braz. | NUMBER SIGN | tecla de cerquilha (The character) |
comp., MS | number sign | sinal de cardinal (The character) |
gen. | number sign | cardinal |
med. | O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign | sinal de O'Connel |
med. | Oddi sign | sinal de Oddi |
comp., MS, Braz. | OEM ISP sign-up offer | oferta de inscrição em provedor OEM (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
comp., MS | OEM ISP sign-up offer | oferta OEM de inscrição num ISP (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
law | offering services under that sign | oferecer serviços sob esse sinal |
med. | Oliver-Cardarelli sign | sinal de Oliver-Cardarelli |
med. | Onanoff sign | reflexo de Onanoff |
med. | Oppenheim sign | sinal de Oppenheim |
gen. | painting or repair of sign | pintura ou reparação de tabuletas |
patents. | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures | artigos de papel, letreiros, papelaria, postais, capas de caixas de fósforos, menus, brochuras |
med. | Pastia sign | sinal de Pastia |
med. | Pegger sign | sinal de Pegger |
med. | Pende sign | sinal de Pende |
comp., MS, Braz. | percent sign | sinal de porcentagem (The % character) |
med. | Perroncito sign | sinal de Perroncito |
law | person empowered to sign | pessoa habilitada a assinar |
law | person empowered to sign | pessoa com poderes para assinar |
med. | Pette sign | sinal de Pette |
med. | Pette sign | reflexo de Pette |
comp., MS, Braz. | PIN sign-in | acessar com PIN (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
comp., MS | PIN sign-in | início de sessão com PIN (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
med. | Pins sign | sinal de Pins |
med. | Pitres sign | hafalgesia |
med. | Plummer sign | sinal de Plummer |
comp., MS, Braz. | plus or minus sign | sinal de mais ou menos (The ± character) |
comp., MS, Braz. | PLUS SIGN | sinal de adição (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
comp., MS | plus sign | sinal de adição (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
work.fl. | plus sign | sinal mais |
comp., MS, Braz. | PLUS-MINUS SIGN | sinal de mais ou menos (The ± character) |
stat. | population sign test | teste dos sinais |
gen. | posts for street signs | suportes para painéis indicadores |
environ., agric. | prohibiting sign | sinal de proibição |
gen. | protective signs | distintivos protetores |
med. | Rachet sign | sinal de Rachet |
med. | Raimiste sign | sinal de Raimiste |
med. | Ramond sign | sinal de Ramond |
med. | Rasch sign of pregnancy | sinal de gravidez de Rasch |
med. | Rauber sign | sinal de Rauber |
med. | Reder sign | sinal de Reder |
med. | Redlich sign | sinal de Redlich |
comp., MS, Braz. | REGISTERED SIGN | símbolo de marca registrada (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
work.fl., IT | relation sign | sinal de relação |
work.fl., IT | relation sign | dois pontos |
law | right to sign | direito sobre o sinal |
fin. | risk position of opposite sign | posição de risco de sinal oposto |
gen. | road signs, luminous or mechanical | sinais de trânsito luminosos ou mecânicos |
med. | Romberg-Howship sign | sinal de von Romberg-Howship |
med. | Roser-Braun sign | sinal de Braun |
gen. | safety signs at the workplace | sinalização no local de trabalho |
med. | Schuele sign | sinal de melancolia de Schuele (omega melancholicum) |
med. | Schuele sign | sinal de Schuele (omega melancholicum) |
comp., MS, Braz. | SECTION SIGN | sinal de parágrafo (The § character) |
med. | Seguin sign | sinal de Seguin |
med. | Semon sign | sinal de Semon |
fin. | sign a bill | aceitar uma letra |
law | to sign a deed | lavrar um documento |
law | to sign a deed | exarar um documento |
law | to sign a deed | realizar um ato |
fin. | to sign a payment order | assinar uma ordem de pagamento |
law | to sign an uncompleted document | assinar um documento em branco |
law | sign capable of being represented graphically | sinal suscetível de representação gráfica |
life.sc., coal. | sign for a theodolite or compass station | sinal de referência |
social.sc., health. | sign indicating accessibility | símbolo de acesso |
gen. | sign language | linguagem gestual |
gen. | sign language interpretation | interpretação de linguagem gestual |
social.sc., health. | sign of cocaine being used | índice de utilização da cocaína |
med. | sign of degeneration | estigmas de degeneração |
econ., fin. | sign of deterioration in profitability | indício de deterioração da rentabilidade |
med., R&D. | sign of toxicity | sinais de toxicidade |
law | sign of which a Community trade mark may consist | sinal suscetível de constituir uma marca comunitária |
stat. | sign test | teste do sinal |
math. | sign test | teste dos sinais |
law | sign used in the course of trade | sinal utilizado na vida comercial |
railw., sec.sys. | signal not in use sign | cruz de fora de serviço |
gen. | signs, luminous | sinais luminosos |
gen. | signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads | marcos para estradas não luminosos e não mecânicos não metálicos |
gen. | signs, non-luminous and non-mechanical, of metal | sinalização não luminosa e não mecânica metálica |
gen. | signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | sinais para estradas não luminosos e não mecânicos metálicos |
econ. | signs of economic recovery | rebentos verdes |
med. | signs of pregnancy | sinais de gravidez |
law | similarity between the mark and the sign | semelhança entre a marca e o sinal |
med. | Simon sign | sinal de Simon |
comp., MS, Braz. | single sign-on | logon único (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
comp., MS | single sign-on | início de sessão único (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
comp., MS, Braz. | single sign-on daemon | daemon de logon único (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
comp., MS | single sign-on daemon | daemon de início de sessão único (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
med. | Skoda sign | sinal de Skoda |
med. | Skoda sign | escodismo |
med. | Soto-Hall sign | sinal de Soto-Hall |
med. | Spalding sign | sinal de Spalding |
railw., sec.sys. | switch-off-power warning sign | sinal de aviso "cortar corrente" |
work.fl., IT | synthesis sign | apóstrofo |
work.fl. | system of signs | sistema de sinais |
med., R&D. | toxic sign | sinais de toxicidade |
comp., MS, Braz. | TRADE MARK SIGN | símbolo de marca comercial (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
econ. | traffic signs | sinalização |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | sinais de ligação da CDU |
comp., MS | un-sign | remover assinatura (To remove the digital signature added to the document) |
life.sc., coal. | underground sign indicating the limits of a concession | marca subterrânea assinaladora do limite da concessão |
med. | Valobra-Bertolotti sign | sinal de Valobra-Bertolotti |
econ. | value added equal but opposite in sign | valor acrescentado igual,mas de sinal contrário |
med. | v.Hoesslin sign | sinal de v.Hoesslin |
med. | von Graefe sign | sinal de von Graefe |
med. | von Jaksch sign | sinal de von Jaksch |
comp., MS, Braz. | Windows Live Sign-in Assistant | Assistente de Conexão do Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | Assistente de Início de Sessão do Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
industr., construct. | zodiac signs | sinais do zodíaco |