Terms for subject Communications containing ratio

English	Portuguese
acceptable signal-to-interference ratio	valor admissível da relação sinal-interferência
acceptable signal-to-interference ratio	valor aceitável da razão sinal/interferência
altitude-contour ratio	relação altitude-curvas de nível
answer seizure ratio	taxa de eficiência
aspect ratio	formato
aspect ratio	relação de aspeto
aspect ratio	índice de aparência nominal
aspect ratio	razão largura/altura
4:3 aspect ratio	formato 4:3
aspect ratio	razão das dimensões
aspect ratio	caraterísticas da imagem
16:9 aspect ratio format	formato 16:9
balance ratio	taxa de equilíbrio
bit error ratio	taxa de erros
bit error ratio	taxa de erros nos bits
brightness ratio	contraste
busy hour-to-day ratio	razão tráfego da hora de ponta/tráfego do dia
call congestion ratio	taxa de congestão de chamadas
cancellation ratio	taxa de eliminação
cancellation ratio	relação de cancelamento
carrier/noise ratio	razão portadora/ruído
carrier-to-noise ratio	razão portadora/ruído
cell error ratio	percentagem de células que chegam com erro sobre o total
cell loss ratio	percentagem de células perdidas do total enviado
co-channel radio-frequency protection ratio	razão de proteção em radiofrequência cocanal
completion ratio	taxa de eficiência
constant ratio code	código de razão constante
day to busy hour ratio	relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
delay/attenuation ratio	razão tempo de propagação-atenuação
deviation ratio	razão de desvio
deviation ratio	fator de desvio
deviation ratio	excursão relativa
down-time ratio	taxa de interrupção
energy-to-weight ratio	relação energia/peso
equal ratio channels	canais de igual partilha
error-to-tolerance ratio	razão erro/tolerância
fluorescence ratio	rácio de fluorescência
frame erasure ratio	taxa de apagamento de trama
front-to-back ratio	razão de radiação anterior/posterior
grading ratio	valor médio do fator de interconexão
image ratioing	razão de bandas de imagens
intermediate-frequency rejection ratio	razão de rejeição à frequência intermédia
luminance-to-chrominance ratio	razão luminância-crominância
luminance-to-weighted noise ratio	razão luminância-ruído ponderado
maximum cell loss ratio	MCLR
message acceptance ratio	taxa de resposta de mensagem
message acceptance ratio	taxa de aceitação de mensagens
message response ratio	taxa de aceitação de mensagens
message response ratio	taxa de resposta de mensagem
minimum intermediate-frequency rejection ratio	razão mínima de rejeição da frequência intermédia
monthly mean signal-to-noise ratio	média mensal da razão sinal/ruído
noise ratio	razão de ruído
nominal aspect ratio	razão largura/altura
nominal aspect ratio	relação de aspeto
nominal aspect ratio	razão das dimensões
nominal aspect ratio	índice de aparência nominal
peak-to-r.m.s.ratio of the interference	relação valor de pico-valor eficaz da interferência
peak-to-valley ratio	razão de amplitude
permissible value of the signal-to-interference ratio	valor admissível da relação sinal-interferência
permissible value of the signal-to-interference ratio	valor aceitável da razão sinal/interferência
pick-up ratio	razão de captação
picture aspect ratio	formato da imagem
picture/synchronising ratio	relação de sincronismo/imagem
picture/synchronizing ratio	relação de sincronismo/imagem
protection ratio	relação de proteção
pulse ratio	taxa de impulsos
ratio of signal to total distortion power	relação entre a potência de sinal e a distorção total
receiving ratio	relação a receção
reproduction ratio	taxa de reprodução
residual bit error ratio	taxa de erro de bit residual
ripple ratio	regime de ondulação
sending ratio	relação à emissão
signal-to-crosstalk ratio	relação sinal/diafonia
signal-to-interference ratio	relação sinal/interferência
signal/total distortion ratio	relação entre a potência de sinal e a distorção total
signal-to-total distortion ratio	relação entre a potência de sinal e a distorção total
simple ratio channels	canais multiplex por partilha do tempo em proporções simples
speech-to-noise ratio	relação sinal vocal/ruído
spurious response ratio	proteção contra as respostas parasitas
successful message response ratio	taxa de resposta de mensagem com sucesso
time congestion ratio	taxa de congestionamento
unsuccessful call ratio	taxa de falhas no estabelecimento de chamadas
unsuccessful call ratio	chamada não consumada
unsuccessful call ratio	taxa de chamadas não estabelecidas
unsuccessful calls ratio	taxa de chamadas não consumadas
unsuccessful network congestion calls ratio	taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
width-to-height ratio	relação largura/altura