Terms for subject Electronics containing ratio

English	Portuguese
adjacent channel protection ratio	razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
adjacent channel ratio-frequency protection ratio	razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
adjacent channel rejection ratio	rejeição da interferência no canal adjacente
adjacent channel rejection ratio	seletividade adjacente
adjacent channel rejection ratio	rejeição de canal adjacente
adjacent channel rejection ratio	seletividade para o canal adjacente
AF protection ratio	razão de proteção em audiofrequências
AF signal-to-interference ratio	razão sinal/interferência em audiofrequências
amplitude-modulation suppression ratio	taxa de supressão de modulação em amplitude
annual charge ratio	relação das cargas anuais
aspect ratio	relação de forma
aspect ratio of a torus	relação de aspeto de um toro
audio frequency protection ratio	razão de proteção em audiofrequências
audio frequency signal-to-interference ratio	razão sinal/interferência em audiofrequências
audio-frequency signal-to-interference ratio	razão sinal/interferência em audiofrequências
axial ratio	taxa axial
bandwidth expansion ratio	razão de expansão da largura de banda
baseband signal-to-thermal noise ratio	razão sinal de banda de base/ruído térmico
binary ratio scaling	cálculo de relação binária
bit energy to noise spectral density ratio	relação entre energia por bit e densidade espectral de ruído
capacitance ratio	relação de capacidades
carrier to noise ratio	relação portadora-ruído
carrier-to-interference ratio	razão portadora desejada/portadora interferente
carrier-to-intermodulation-noise density ratio	relação portadora/densidade de ruído de intermodulação
carrier-to-noise density ratio	relação portadora/densidade de ruído
carrier-to-noise ratio	relação portadora-ruído
carrier-to-noise temperature ratio	razão portadora/temperatura de ruído
carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	relação portadora/ruído térmico do recetor
carrier-to-spectral noise density ratio	razão portadora/densidade espetral de ruído
carrier-to-system thermal noise ratio	razão portadora/ruído térmico do sistema
carrier-to-thermal noise ratio	razão portadora/ruído térmico
circulation ratio	relação de circulação
co-channel protection ratio	razão de proteção cocanal
common mode rejection ratio	relação de rejeição em modo comum
common mode rejection ratio	fator de rejeição de modo comum
common mode rejection ratio	razão de rejeição em modo comum
common mode rejection ratio	razão de rejeição de modo comum
common-mode rejection ratio	fator de rejeição em modo comum amplificador integrado
conduction ratio	relação de condução
control ratio	fator de controlo
coupling ratio	coeficiente de acoplamento
current ratio	relação de correntes do díodo de túnel
current ratio	amplificação em corrente
current ratio	fator de amplificação de corrente
current-transfer ratio	razão de transferência de corrente
design velocity ratio	percentagem da velocidade planeada
frequency deviation ratio	taxa de desvio de frequência
diameter to wavelength ratio	relação diâmetro-comprimento de onda
disengaging ratio	razão de desengate
disengaging ratio	relação de desprendimento
distortion ratio	razão de distorção
down-path interference ratio	razão de interferência da trajetória descendente
DU ratio	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
DU ratio	relação de potência portadora desejada-portadora interferente
duty ratio	fator de marcha
electron-gun convergence ratio	fator de compressão do feixe
energy per bit-to-noise power density ratio	relação de energia por bit/densidade de potência de ruído
equipment noise power ratio	razão de potência de ruído de equipamento
equivalent signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído equivalente
error ratio	taxa de erros
expansion ratio	coeficiente de expansão
expansion ratio	índice de expansão
expansion ratio	taxa de expansão
fading ratio	taxa de desvanecimento
flexibility ratio	taxa de flexibilidade
forward transfer ratio	relação de transferência directa
forward-current transfer ratio	relação de transferência da corrente direta em curto-circuito
forward-current transfer ratio	razão de transferência em corrente direta
forward-current transfer-ratio cut-off frequency	frequência de corte da relação de transferência em corrente direta
fundamental-to-harmonic power ratio	razão de potência entre as frequências fundamentais e as harmónicas
gain ratio	percentagem de lucro de energia
gain ratio	percentagem de aumento de energia
gained output ratio	percentagem de aumento de energia
gained output ratio	percentagem de lucro de energia
guard space to burst ratio	relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros
harvest ratio	fator amplificador de energia
image and intermediate-frequency response ratio	relação da resposta de frequência imagem e frequência intermédia
image frequency rejection ratio	razão de rejeição de frequência imagem
image rejection ratio	razão de rejeição de frequência imagem
image response ratio	relação de proteção contra a frequência imagem
image-rejection ratio	razão de rejeição de frequência imagem
impedance balance ratio	relação de equilíbrio de impedância
impulsiveness ratio	relação de impulsividade
input carrier-to-interference ratio	razão portadora/interferência à entrada
interfering-to-desired signal power ratio	razão de potências sinal interferente-sinal desejado
interlace ratio	relação de entrelaçamento
intermodulation distortion ratio	coeficiente de intermodulação
inter-reflection ratio	fator de reflexões mútuas
intrinsic standoff ratio	relação intrínseca
justification ratio	taxa de justificação
light output ratio	rendimento normalizado
logarithmic ratio	relação logarítmica
loop input signal-to-interference ratio	razão sinal-interferência à entrada do circuito
loop signal-to-noise ratio	razão sinal/ruído no circuito
loss ratio	coeficiente de perdas
loss ratio	taxa de atenuação
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio	razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
luminance signal-to-weighted noise ratio	razão sinal de luminância-ruído ponderado
magnetoresistive ratio	razão de magnetorresistência
mains-interference ratio	grau de proteção
maximum cable inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência de cabo
maximum external inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência externas
maximum internal inductance to resistance ratio	máxima razão de indutividade e resistência internas
minimum permissible protection ratio	valor mínimo admissível da razão de proteção
mirror ratio	relação de espelho
mobility ratio	razão de mobilidade
MOST aspect ratio	relação de forma
multi-dimensional protection ratio	razão de proteção multidimensional
multiplex ratio	razão multiplex
mutual signal correlation ratio	coeficiente mútuo de correlação do sinal
noise to interference ratio	relação ruído-interferência
noise-immunity/supply ratio	relação imunidade ao ruído/alimentação
normal mode rejection ratio	capacidade de rejeição de modo normal
normalised carrier-to-noise power ratio	relação portadora-ruído normalizada
normalised signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído normalizada
normalized carrier-to-noise power ratio	relação portadora-ruído normalizada
normalized signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído normalizada
numerical power ratio	relação numérica de potências
open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	relação de transferência inversa de tensão em circuito aberto
output picture signal-to-weighted noise ratio	relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
output signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído à saída
peak to average ratio	relação valor de pico-valor médio
peak-valley ratio	relação pico-vale
pel aspect ratio	rácio do aspecto do píxel
pixel aspect ratio	rácio do aspecto do píxel
plasma aspect ratio	relação de aspeto do plasma
polarisation ratio	taxa de polarização
polarisation ratios	taxas de polarização
polarization ratio	taxa de polarização
polarization ratios	taxas de polarização
post-deflection acceleration ratio	razão de aceleração posterior
post-detection baseband signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído na banda de base pós-deteção
post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relação energia do sinal após deteção-interferência mais ruído
power ratio	relação de potência
predetection carrier-to-noise ratio	relação portadora/ruído antes da deteção
protection ratio against lightning impulses	taxa de proteção à sobretensão de raios
protection ratio against switching impulses	taxa de proteção à sobretensão de manobra
psophometric signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído psofométrica
radio frequency protection ratio	relação de proteção RF
radio frequency protection ratio	razão de proteção RF
radio frequency protection ratio	relação de proteção em radiofrequência
radio-frequency intermodulation rejection ratio	atenuação da intermodulação em radiofrequência
radio-frequency protection ratio	razão de proteção RF
radio-frequency protection ratio	relação de proteção RF
radio-frequency protection ratio	relação de proteção em radiofrequência
radio-frequency signal-to-interference ratio	relação sinal/interferência em radiofrequências
radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio	relação sinal/interferência em radiofrequências
rated voltage ratio	razão de transformação atribuída
ratio detector	detetor de quociente
ratio measurement	medição da relação entre sinais
ratio-meter	medidor de quociente
ratio of a capacitor divider	razão de tensão de um divisor capacitivo
voltage ratio of a capacitor divider	relação de tensão de um divisor capacitivo
ratio of a transformer	relação de transformação
ratio of expansion	taxa de expansão
ratio of expansion	índice de expansão
ratio of peak to average power	relação potência de pico/potência média
ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth	relação largura de banda de radiofrequência/largura de banda de audiofrequência
ratio of signal to interference-plus-noise	relação sinal/interferência mais ruído
ratio of thermal-to-interference noise	relação ruído térmico/ruído de interferência
ratio of wanted-to-interfering signal powers	relação potência útil/potência interferente
received signal power-to-noise density ratio	relação potência do sinal recebido/densidade de ruído
redundancy ratio	relação de redundância
relative amplitude ratio	relação de amplitude relativa
relative orbit utilisation ratio	relação de utilização relativa da órbita
relative orbit utilization ratio	relação de utilização relativa da órbita
relative radio-frequency protection ratio	relação relativa de proteção em radiofrequência
resetting ratio	relação de reposição
residual power ratio	relação de potência residual
resistance ratio	razão de resistência
returning ratio	razão de retorno
reverse current transfer ratio	razão de transferência em corrente inversa
reverse transfer ratio	relação de transferência inversa
reverse-transfer-voltage ratio	razão de tensão de transferência inversa
reverse-voltage-transfer ratio	relação de transferência inversa de tensão em circuito aberto
RF protection ratio	relação de proteção RF
RF protection ratio	relação de proteção em radiofrequência
RF protection ratio	razão de proteção RF
RF signal to interference ratio	relação sinal/interferência RF
satisfactory signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído satisfatória
series mode rejection ratio	razão de rejeição de modo série
setting ratio of a specified time	razão de ajuste de uma temporização
setting ratio of the characteristic quantity	razão de ajuste da grandeza característica
setting ratio of the characteristic quantity	relação de regulação da grandeza característica
short-circuit forward-current transfer ratio	relação de transferência da corrente direta em curto-circuito
signal balance ratio for sinusoidal signal generators	relação de simetria dos sinais dos geradores de sinais sinusoidais
signal balance ratio for sinusoidal signal receivers	relação de simetria dos sinais dos recetores de sinais sinusoidais
signal echo ratio	relação sinal/eco
signal interference protection ratio	relação de proteção sinal/interferência
signal to atmospheric noise ratio	relação sinal/ruído atmosférico
signal to bias noise ratio	relação nível de referência/nível de ruído de polarização
signal to distortion ratio	relação sinal-distorção
signal to echo ratio	relação sinal direto/sinal refletido
signal to erased signal ratio after bulk erasure	relação sinal/sinal apagado após apagamento total
signal to industrial noise ratio	relação sinal/interferência artificial
signal to interference power ratio	relação de potência sinal/interferência
signal to interference protection ratio	relação de proteção sinal/interferência
signal to noise ratio of a tape recorder	relação sinal/ruído de um magnetofone
signal to thermal noise power ratio	relação sinal/potência de ruído térmico
signal to unweighted noise ratio	relação sinal/ruído não ponderado
signal to weighted noise ratio	relação sinal/ruído ponderado
signal/interference ratio	relação sinal/interferência
signal-to-intermodulation noise power ratio	relação sinal/ruído de intermodulação
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate	relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate	relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
small-signal short-circuit forward current transfer ratio	razão de transferência direta em corrente para pequenos sinais com saída em curto-circuito
source impedance ratio	relação de impedância de rede
source-utilization ratio	taxa de utilizaçao da fonte
spurious-response rejection ratio	relação de rejeição da frequência parasita
standing wave ratio	relação de onda estacionária
standing wave ratio	razão de onda estacionária
starting current ratio	razão da corrente de arranque
static forward current transfer ratio	valor estático da razão de transferência direta de corrente
stuffing ratio	taxa de justificação
suppression ratio	relação de supressão
system impedance ratio	relação de impedância de rede
tapping voltage ratio	razão de transformação de derivação
time-ratio-controlled chopper	chopper controlado por razão de tempos
tip-speed ratio	índice da velocidade periférica
tip-speed ratio	taxa da velocidade periférica
tolerable signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído tolerável
transfer ratio	relação de transferência
transfer ratio	taxa de transferência
transformation ratio	relação de transformação
transformer ratio	relação de transformação
tunnel-diode current ratio	relação de correntes do díodo de túnel
turn-down ratio	relação diferencial da produção máxima e mínima de um queimador a óleo
turns ratio	relação de transformação
up-path protection ratio	relação de proteção da trajetória ascendente
variable ratio transformer	tranformador de rendimento variável
varicap ratio	relação de capacidades
velocity ratio	percentagem da velocidade planeada
video signal-to-noise ratio	relação sinal de vídeo/ruído
video weighted signal-to-noise ratio	relação sinal vídeo/ruído ponderado
voltage ratio	razão de tensão de um divisor capacitivo
voltage ratio	razão entre tensões
voltage ratio	amplificação em tensão
voltage ratio	razão de tensão
voltage ratio	fator de amplificação de tensão
voltage standing wave ratio	relação de onda estacionária
voltage standing wave ratio	razão de onda estacionária
wanted to unwanted signal ratio	razão sinal desejado/sinal interferente
wanted-to-interfering carrier power ratio	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
wanted-to-interfering carrier power ratio	relação de potência portadora desejada-portadora interferente
wanted-to-unwanted carrier power ratio	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
wanted-to-unwanted carrier power ratio	relação de potência portadora desejada-portadora interferente
wanted-to-unwanted carrier ratio	razão portadora desejada/portadora interferente
weighted output signal-to-interference ratio	razão sinal/interferência ponderado à saída