Terms containing ratio

Subject	English	Portuguese
earth.sc.	absorption ratio	absorptância
earth.sc.	absorption ratio	coeficiente de absorção
earth.sc.	absorption ratio	fator de absorção
tech.	abundance ratio	razão de abundância
earth.sc.	A.C./A.ratio	quociente ACA
earth.sc.	accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio	quociente ACA
fin.	acid-test ratio	rácio de liquidez imediata
gen.	activity ratio	taxa de participação
earth.sc.	advance/diameter ratio	relação progressão/diâmetro
gen.	A/F ratio	razão combustível-ar
gen.	A/F ratio	proporção ar/combustível
gen.	A/F ratio	relação ar/combustível
gen.	A/F ratio	mistura
econ., stat.	age dependency ratio	razão de dependência etária
econ., stat.	age dependency ratio	razão de dependência
mun.plan., earth.sc.	air circulation ratio	quantidade de ar recirculado
life.sc.	air space ratio	índice de aeração
life.sc.	air space ratio	razão ar-espaço
phys.sc., tech., law	air/fuel ratio	mistura
phys.sc., tech., law	air/fuel ratio	razão combustível-ar
phys.sc., tech., law	air/fuel ratio	proporção ar/combustível
gen.	air/fuel ratio	relação ar/combustível
agric.	alcohol-extract ratio	relação álcool/extrato
earth.sc.	alpha ratio	fator alfa
earth.sc., mech.eng.	amplitude ratio	razão de amplitude
math.	amplitude ratio	razão de amplitudes
econ., fin.	analysis of solvency ratio	análise de solvabilidade
earth.sc., mech.eng.	aspect ratio	fator de forma
earth.sc.	aspect ratio	razão de aspeto
fin.	asset/equity ratio	rácio do ativo sobre o capital próprio
fin.	asset/equity ratio	rácio ativo sobre capitais próprios
nat.sc.	atomic ratio	percentagem atómica
nat.sc.	atomic ratio	razão atómica
gen.	attendance ratio	taxa de frequência escolar
gen.	attendance ratio	taxa de frequência do ensino
econ., el.	availability time ratio	fator de disponibilidade em tempo de uma instalação
antenn.	axial ratio	relação axial
life.sc.	base ratio	razão base
earth.sc., met.	beam reflection ratio	factor de reflexão
med.	bed ratio	taxa de camas por 1000 habitantes
econ.	benefit-cost ratio	relação custos-benefícios
econ.	benefit-cost ratio	razão custos-benefícios
mater.sc.	biaxial orientation ratio	grau de orientação biaxial
agric.	Blarez ratios	regras de Blarez
econ.	book-to-bill ratio	rácio encomendas/faturação
earth.sc., life.sc.	Bowen ratio	razão de Bowen
earth.sc., life.sc.	Bowen's ratio	razão de Bowen
earth.sc.	breeding ratio	taxa de reprodução
gen.	burnout ratio	relação de secagem
earth.sc., mech.eng.	by-pass ratio	razão de diluição
gen.	by-pass bypass ratio	razão de diluição
agric., chem.	calcium/phosphorus ratio	proporção cálcio/fósforo
mater.sc., construct.	california bearing ratio	índice californiano
mater.sc., construct.	california bearing ratio	C.B.R.
energ.ind.	capture ratio	rendimento de extração
earth.sc.	capture to fission ratio	relação captura/cisão
chem., mech.eng.	charge weight ratio	razão do peso da carga
chem., el.	circulated gas-oil ratio	relação gás injetado/petróleo extraído
agric., chem.	C-N ratio	razão C/N
earth.sc., el.	CO to CO2 ratio	índice de combustão
life.sc.	colloidal-moisture equivalent ratio	razão equivalente coloides-humidade
tech.	combined ratio fluorescence imaging and photometry system	sistema combinado de imagem e fotometria de fluorescência
fin.	Common Equity Tier 1 capital ratio	rácio de capitais próprios ordinários de nível 1
earth.sc.	compensation ratio	relação de compensação
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	taxa de compressão
econ.	concentration ratio	rácio de concentração
work.fl., IT	concentration ratio	taxa de pertinência
energ.ind.	concentration ratio, CR	concentração
energ.ind.	concentration ratio, CR	factor de concentração
life.sc., transp.	constant ratio of sunlight to shadow	razão de isolamento
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	órbita heliossíncrona
earth.sc., life.sc.	contraction ratio	razão de contração
chem.	contrast ratio	razão de contraste
tech., industr., construct.	contrast ratio	opacidade sobre fundo branco
fin.	conversion ratio	rácio de conversão
earth.sc.	conversion ratio	razão de conversão
earth.sc.	core conversion ratio	relação de conversão interna
earth.sc.	core conversion ratio	relação de conversão do núcleo
math.	correlation ratio	razão de correlações
econ.	cost-benefit ratio	razão custos-benefícios
econ.	cost-benefit ratio	relação custos-benefícios
econ.	cost-effectiveness ratio	índice de produtividade
work.fl., IT	coverage ratio	taxa de cobertura
construct.	coverage ratio	coeficiente de afetação do solo
life.sc., construct.	creep ratio	coeficiente de deformação lenta
earth.sc.	critical heat flux ratio	taxa crítica de fluxo quente
earth.sc.	critical heat flux ratio	índice crítico de fluxo quente
earth.sc.	critical heat flux ratio	quociente crítico de fluxo de calor
earth.sc.	critical pressure ratio	razão de pressão crítica
earth.sc.	critical velocity ratio	razão de velocidade crítica
agric.	crop ratio	relação entre a cultura de verão e a de inverno
med.	cross-product ratio	razão de produtos cruzados
agric., tech.	crown depth ratio	profundidade relativa da copa
agric., tech.	crown depth ratio	razão altura de copa/altura total
agric., tech.	crown diameter ratio	relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
agric., tech.	,crown length ratio	razão altura de copa/altura total
agric., tech.	,crown length ratio	profundidade relativa da copa
agric., tech.	crown ratio	profundidade relativa da copa
agric., tech.	crown ratio	razão altura de copa/altura total
med.	cumulative incidence ratio	razão cumulativa de incidência
life.sc., tech.	cutoff ratio	coeficiente de corte de meandro
earth.sc.	damping ratio	fator de amortecimento
fin.	debt ratio	rácio da dívida
fin.	debt ratio	rácio de solvabilidade
econ., fin.	debt ratio	rácio dívida/PIB
econ., fin.	debt ratio	rácio do défice do setor público em relação ao PIB
gen.	debt service ratio	rácio de serviço da dívida
gen.	debt-equity ratio	passivo total/capitais próprios
econ., fin.	debt-GDP ratio	rácio da dívida
econ., fin.	debt-GDP ratio	rácio do défice do setor público em relação ao PIB
econ., fin.	debt-GDP ratio	rácio dívida/PIB
fin.	debt-to-income ratio	rácio de endividamento
chem.	demineralized water/boric acid ratio control loop	circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada
gen.	density ratio to air	razão de densidade relativamente ao ar
law	department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal	instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
gen.	departure from nucleate boiling ratio	taxa DNB
earth.sc.	departure from nucleate boiling ratio	quociente de afastamento em relação à ebulição nucleada
gen.	departure from nucleate boiling ratio	ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
econ., stat.	dependency ratio	razão de dependência
econ., stat.	dependency ratio	razão de dependência etária
social.sc.	dependency ratio	índice de dependência total
construct.	depression ratio	taxa de desnivelamento característico de um semimódulo
construct.	depression ratio	taxa de depressão
life.sc.	depth scale ratio	escala de alturas
agric., mech.eng.	desiccation ratio	taxa de dessecação
med.	diathetic ratio	proporção diatética
chem.	dilution ratio	razão de diluição
chem.	dilution ratio	taxa de diluição
tech.	dimensionless ratios	quocientes adimensionais
tech.	dimensionless ratios	relações sem dimensões
tech.	dimensionless ratios	razões sem dimensões
tech.	dimensionless ratios	proporções sem dimensões
earth.sc., life.sc.	discharge scale ratio	escala de caudais
antenn.	discrimination ratio of an antenna between two received waves	relação de descriminação de uma antena de recepção para duas ondas
med.	disease odds ratio	risco relacional de doença
tech.	distribution ratio	coeficiente de distribuição
tech.	distribution ratio	relação de distribuição
earth.sc.	diversion ratio	taxa de desvio
earth.sc.	diversion ratio	taxa de derivação
gen.	DNB ratio	ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
gen.	DNB ratio	relação mínima para o fluxo de calor crítico
gen.	DNB ratio	taxa DNB
math.	double-ratio estimator	estimador de razão de razões
earth.sc., construct.	drowning ratio	taxa de submersão
earth.sc., construct.	drowning ratio	taxa de afogamento
agric., mech.eng.	dryness ratio	grau de secura
hobby, transp.	effective mass ratio	razão de massa efetiva
work.fl., IT	effectivity ratio	taxa de eficácia
earth.sc., el.	energy ratio	razão de energia
mun.plan., earth.sc.	entrainment ratio	taxa de admissão
mun.plan., earth.sc.	entrainment ratio	coeficiente de indução
earth.sc., chem.	equivalence ratio	riqueza de mistura
tech., mech.eng.	excess air ratio	fator de ar
gen.	exposure ratio	razão de exposição
agric., mech.eng.	extraction ratio	taxa de extração
econ., agric.	factor-product ratio	relação fator-produto
work.fl., IT	fallcut ratio	taxa de irrelevância
med.	fertility ratio	razão de fertilidade
agric., chem.	fertilizer ratio	fórmula de fertilizante completo
earth.sc., mech.eng.	filtration ratio	coeficiente de filtragem
construct.	fixed floor space ratio	índice de utilização do solo
life.sc.	flocculation ratio	taxa de floculação
construct., mun.plan.	floor area ratio	coeficiente de ocupação do solo
hobby, earth.sc.	force ratio	razão de força
agric., tech.	form ratio	quociente de forma
earth.sc., met.	frequency ratio	razão da frequência
chem., el.	gas-liquid ratio	relação gás/líquido
math.	Geary's contiguity ratio	razão de contiguidade de Geary
math.	Geary's ratio	razão de Geary
fin.	general government debt ratio	rácio da dívida pública
math.	generalised sequential probability ratio test	teste sequencial de razão de probabilidades generalizado
math.	generalized sequential probability ratio test	teste sequencial de razão de probabilidades generalizado
math.	Gini's ratio	quociente de Gini
agric.	glycerin ratio	relação álcool/glicerina
fin.	government debt to GDP ratio	rácio dívida pública/PIB
earth.sc.	gradient ratio	pendente
earth.sc.	gradient ratio	rampa
earth.sc.	gradient ratio	gradiente
construct.	green-space ratio	coeficiente do espaço verde
fin.	gross debt service ratio	taxa do serviço da dívida bruta
agric., tech.	growing-space ratio	razão de ocupação espacial
agric., tech.	growing-space ratio	percentagem da ocupação espacial
gen.	gyromagnetic ratio	relação giromagnética
agric.	Halphen ratio	regra de Halphen
tech., industr., construct.	hanging ratio	taxa de armado de uma rede
fin.	high ratio mortgage	empréstimo hipotecário de alto rácio
fin.	high ratio mortgage	empréstimo hipotecário de alta proporção
tech., mech.eng.	hinge offset ratio	razão da distância da charneira ao cubo
econ., fin.	household saving ratio	taxa de poupança dos particulares
fin.	housing ratio	taxa de endividamento imobiliário
earth.sc., mech.eng.	hub ratio	razão cubo
earth.sc., mech.eng.	hub ratio	diâmetro exterior
earth.sc., mech.eng.	humidity ratio	humidade específica
earth.sc., mech.eng.	humidity ratio	razão de mistura
agric.	humidity ratio	percentagem de humidade
med.	incidence-density ratio	razão de densidade de incidência
econ., stat.	income quintile ratio	rácio dos quintis de rendimento
econ., stat.	income quintile share ratio	rácio dos quintis de rendimento
mun.plan., earth.sc.	induction ratio	coeficiente de indução
mun.plan., earth.sc.	induction ratio	taxa de admissão
earth.sc., transp.	inflow ratio	razão de influxo
hobby, tech.	inlet area ratio	razão de área de entrada
hobby, tech.	inlet to exit area ratio	razão das áreas de entrada e saída
earth.sc.	internal conversion ratio	relação de conversão do núcleo
earth.sc.	internal conversion ratio	relação de conversão interna
antenn.	isolation ratio of a multiport antenna	relação de desacoplamento entre acessos de uma antena multiporto
chem.	isotope ratio	relação isotópica
tech.	isotope ratio mass spectrometry	espetrometria de massa de rácio isotópico
energ.ind., nucl.phys.	isotopic ratio	abundância isotópica
math.	k-ratio	razão k
math.	k-ratio t-test	teste de Duncan
math.	k-ratio t-test	teste t de k razões
nat.sc., agric.	kill ratio	recenseamento antecipado
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	razão sustentação-resistência
econ., fin.	legal solvency ratio	rácio de solvabilidade estipulado
hobby, tech.	length to diameter ratio	razão comprimento/diâmetro
math.	Lexis ratio	razão de Lexis
gen.	lift drag ratio of blade section	eficiência aerodinâmica do perfil
nat.sc., transp., avia.	lift/drag ratio	razão sustentação-resistência
nat.sc., transp., avia.	lift-to-drag ratio	razão sustentação-resistência
phys.sc.	light extinction ratio	valor de extinção da luz
math.	likelihood ratio	rácio de verosimilhanças
math., Braz.	likelihood ratio	razão de verossimilhanças
math.	likelihood ratio	razão de verosimilhanças
math., Braz.	likelihood ratio dependence	dependência em razão de verossimilhanças
math.	likelihood ratio dependence	dependência em razão de verosimilhanças
math., Braz.	likelihood ratio test	teste de razão de verossimilhanças
math.	likelihood ratio test	teste de razão de verosimilhanças
econ.	liquidity ratio of the economy	taxa de liquidez da economia
agric., tech.	live crown ratio	profundidade relativa da copa
agric., tech.	live crown ratio	razão altura de copa/altura total
mun.plan.	load ratio	coeficiente de carga
mun.plan.	load ratio	grau de não uniformidade
law, fin.	loan ratio	rácio do empréstimo
fin.	loan-to-value ratio	rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
fin.	loan-to-value ratio	rácio do principal sobre o ativo
nat.sc., chem.	lobation ratio	razão de forma lobulada
fin.	long-term debt to equity ratio	taxa de endividamento de longo prazo
antenn.	loss ratio	relação de atenuação num circulador ou num isolador
nat.sc., transp.	low by-pass ratio engine	motor com razão de diluição baixa
earth.sc.	magnification ratio of a lighting fitting	factor de multiplicação
fin.	market P-E ratio	rácio preço-lucro de mercado
fin.	market P-E ratio	PER de mercado
hobby, transp.	mass ratio	razão de massa
chem., mech.eng.	mass ratio	relação de massa
chem.	mass spectrometer for determining isotope ratios	espetrómetro de massa de relação isotópicas
tech., mech.eng.	mass to power ratio	potência mássica
chem.	mass-to-charge ratio	relação massa-carga
math.	maximum F-ratio	razão F máxima
math.	maximum F-ratio	teste de Hartley
nat.sc., industr., construct.	maximum moisture ratio	teor máximo de água
life.sc., tech.	meander ratio	razão de meandro
agric.	meat-bone ratio	proporção carne-ossos
agric.	meat-fat ratio	proporção carne-gordura
chem.	metal distribution ratio	taxa de distribuição do metal
life.sc.	Meyer ratio	quociente NS
life.sc.	Meyer ratio	quociente de Meyer
life.sc.	Meyer ratio	quociente N/S
chem., el.	mill airfuel ratio	percentagem de ar combustível no moinho
math.	Mills' ratio	razão de Mills
math.	Mills' ratio	rácio de Mills
gen.	minimum critical heat flux ratio	relação mínima para o fluxo de calor crítico
earth.sc., construct.	minimum modular head ratio	taxa da carga modular mínima
work.fl., IT	miss ratio	taxa de omissão
earth.sc., mech.eng.	mixing ratio	humidade específica
chem.	mixing ratio	relação de mistura
earth.sc., mech.eng.	mixing ratio	razão de mistura
chem.	mixing ratio	proporções de catálise
phys.sc., tech., law	mixture ratio	mistura
phys.sc., tech., law	mixture ratio	proporção ar/combustível
phys.sc., tech., law	mixture ratio	razão combustível-ar
gen.	mixture ratio	relação ar/combustível
math.	modified von Neumann ratio	razão de von Neumann modificada
agric.	moisture content ratio	relação da humidade livre restante e da humidade livre total
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio	teor de humidade
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at equilibrium	humidade de equilíbrio higroscópico
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at saturation	teor máximo de água
chem., el.	molar ratio	razão molar
math.	moment ratio	razão dos momentos
math., Braz.	monotone likelihood ratio	razão de verossimilhanças monótona
math.	monotone likelihood ratio	razão de verosimilhanças monótona
energ.ind.	net energy ratio, NER	rendimento energético
fin., bank.	Net Stable Funding Ratio	rácio de financiamento líquido estável
work.fl., IT	noise ratio	taxa de ruído
nat.sc., agric.	normal kill ratio	recenseamento antecipado
work.fl., IT	novelty ratio	taxa de novidade
tech., mech.eng.	nozzle expansion area ratio	razão da área de expansão de um efusor
fin.	NPL ratio	rácio de crédito em risco
agric.	nutrient ratio	relação proteína-energia
agric.	nutrient ratio	taxa de proteínas
agric.	nutrient ratio	índice de nutrição
agric.	nutrient ratio	relação nutritiva
agric.	nutritive ratio	relação nutritiva
agric.	nutritive ratio	relação proteína-energia
agric.	nutritive ratio	taxa de proteínas
agric.	nutritive ratio	índice de nutrição
math.	odds ratio	risco relativo
math.	odds ratio	razão das chances
med.	odds ratio	taxa de probabilidade
econ., fin.	operating ratio	coeficiente de exploração
econ., el.	operating time ratio	fator de utilização
earth.sc.	optical output ratio	rendimento ótico
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	órbita heliossíncrona
work.fl., IT	output ratio	taxa de recuperação
gen.	oxygenuranium ratio	percentagem de oxigénio e urânio
life.sc., tech.	P/E ratio	quociente P/E
fin.	P/E ratio equation	equação do PER
fin.	P/E ratio to eps growth	rácio PER/crescimento do EPS
fin.	P/E ratio to eps growth	preço/lucro por crescimento dos lucros por ação
life.sc.	peak-to-mean ratio technique	técnica utilizando a razão pico/valor médio
math.	Pearson-Durbin ratio	razão de Pearson-Durbin
energ.ind., tech.	performance energy ratio	coeficiente de eficiência
energ.ind., mech.eng.	performance energy ratio	coeficiente de eficiência frigorífica
nat.sc., agric.	permitted hunter-kill ratio	recenseamento antecipado
chem.	pigment-binder ratio	relação pigmento-ligante
earth.sc., mech.eng.	pitch ratio	passo relativo
earth.sc., mech.eng.	pitch ratio	coeficiente de interação
gen.	P/L ratio	relação tenacidade/extensibilidade
construct., mun.plan.	plot ratio	coeficiente de ocupação do solo
antenn.	polarization decoupling ratio of an antenna	relação de desacoplamento de polarização de uma antena
antenn.	polarization ratios in a waveguide; of a degenerate mode	relações de polarização num guia de ondas; de um modo degenerado
chem., mech.eng.	port-to-throat area ratio	relação entrada-garganta
chem., mech.eng.	port-to-throat ratio	relação entrada-garganta
life.sc., chem.	potassium-adsorption ratio	coeficiente de absorção do potássio
energ.ind.	power to heat ratio	rácio eletricidade/calor
tech., mech.eng.	power to mass ratio	potência mássica
tech., mech.eng.	power to weight ratio	potência mássica
life.sc., tech.	precipitation-evaporation ratio	quociente P/E
work.fl., IT	precision ratio	coeficiente de pertinência
work.fl., IT	precision ratio	taxa de pertinência
earth.sc., mech.eng.	pressure ratio	razão de pressão
earth.sc., mech.eng.	pressure ratio	taxa de compressão
chem.	primary current ratio	taxa de corrente primária
math.	probability ratio test	teste da razão de verosimilhanças
math., Braz.	probability ratio test	teste da razão de verossimilhanças
math., Braz.	probability ratio test	teste sequencial da razão de verossimilhanças
math.	probability ratio test	teste sequencial da razão de verosimilhanças
math.	probability ratio test	teste sequencial da razão de probabilidades
math.	probability ratio test	teste da razão de probabilidades
fin.	profit ratio	taxa de rendibilidade
fin., industr.	profitability ratio	rácio de rentabilidade
hobby, tech.	projected area ratio	razão da área projetada
med.	protein-ratio	relação energia-proteína
fin.	public debt ratio	rácio da dívida pública
fin.	quick ratio	rácio de liquidez imediata
med.	rate ratio	risco relativo
med.	rate Ratio	razão de taxas
tech., el.	rated energy efficiency ratio	rácio de eficiência energética nominal
med.	rate-odds ratio	risco relacional de taxas
account.	ratio analysis	análise de rácios
math., Braz.	ratio delay method	método dos registros instantâneos
math.	ratio delay method	método dos registos instantâneos
earth.sc., el.	ratio error	erro de relação
math.	ratio estimator	estimador por quocientes
tech.	ratio of activity densities	razão de densidades de atividade
earth.sc., mech.eng.	ratio of hubs	diâmetro exterior
earth.sc., mech.eng.	ratio of hubs	razão cubo
earth.sc., mech.eng.	ratio of openings	razão de aberturas
econ., fin.	ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto
earth.sc., mech.eng.	ratio of pressures	razão de pressão
gen.	ratio of resistance to extensibility	relação tenacidade/extensibilidade
math.	ratio scale	escala de razões
math.	ratio scale	escala de quocientes
med.	ratio scale	escala de razão
nat.sc., agric.	ratio shaking frequence:forward speed	relação frequência da sacudidela: velocidade de avanço
work.fl., IT	recall ratio	taxa de revocação
med.	redox ratio	determinação redox
hobby, transp.	reefing ratio	razão do enrizamento
work.fl., IT	relative coverage ratio	taxa de cobertura relativa
econ., stat.	relative median income ratio	rendimento mediano relativo
fin.	relative P-E ratio	rácio preço-lucro relativo
fin.	relative P-E ratio	PER relativo
work.fl., IT	relative recall ratio	taxa de revocação relativa
agric.	release-kill ratio	tendência de repovoamento
work.fl., IT	relevance ratio	taxa de pertinência
work.fl., IT	relevance ratio	coeficiente de pertinência
work.fl., IT	retrieval ratio	taxa de recuperação de referências pertinentes
fin.	revenue ratio	rátio das receitas
fin.	reverse ratio spread	reversão de uma operação de margem
med.	risk benefit ratio	razão de risco benefício
chem.	risk characterisation ratio	quociente de caracterização dos riscos
math.	risk ratio	razão de riscos
med.	risk ratio	razão de risco
commer., fin., health.	risk/benefit ratio	relação benefício/risco
fin.	risk/return ratio	rácio risco/retorno
agric.	Roos ratio	regra de Roos
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	razão sistema radicular/sistema foliar
life.sc., nat.res., agric.	root/top ratio	razão sistema radicular/sistema foliar
math., Braz.	sampling ratio	fração de amostragem
math.	sampling ratio	fracção de amostragem
fin.	savings ratio	juro de poupança
fin.	savings ratio	taxa de poupança
energ.ind., el.	secondary emission ratio	fator de emissão secundário
mun.plan., earth.sc.	sensible heat ratio	coeficiente de calor sensível
math.	sequential probability ratio test	teste sequencial da razão de verosimilhanças
math.	sequential probability ratio test	SPRT
math.	sequential probability ratio test	teste sequencial da razão de probabilidades
tech.	series mode rejection ratio	fator de rejeição de modo série
med.	sex ratio	razão sexual
med.	sex ratio	razão de sexos
earth.sc.	shrink ratio	taxa de contração
nat.sc.	signal/noise ratio	razao sinal/ruído
med., chem., tech.	signal/noise ratio	relação de potência sinal/ruído
med., chem., tech.	signal/noise ratio	relação sinal/ruído
med., chem., tech.	signal/noise ratio	razão sinal-ruído
snd.rec.	signal-to-bias noise ratio	relação sinal/ruído-de-polarização
snd.rec.	signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure	relação sinal/sinal-residual após apagamento total
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	relação sinal/ruído
nat.sc.	signal-to-noise ratio	razao sinal/ruído
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	relação de potência sinal/ruído
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	razão sinal-ruído
snd.rec.	signal-to-noise ratio of a tape recorder	relação sinal/ruído de um gravador
math., Braz.	signed likelihood ratio statistic	estatística da razão de verossimilhanças sinalizada
math.	signed likelihood ratio statistic	estatística da razão de verosimilhanças sinalizada
life.sc., chem.	silica-sesquioxide ratio	razão sílica/sesquióxidos
math.	simultaneous variance ratio test	teste de razões de variâncias simultâneo
earth.sc.	SINAD ratio	relação SINAD
construct.	site coverage ratio	coeficiente de afetação do solo
construct., mun.plan.	site ratio	coeficiente de ocupação do solo
hobby, transp.	skirt reefing ratio	razão do enrizamento da orla
math.	slope ratio assay	ensaio da razão de declives
life.sc.	slope scale ratio	escala de pendentes
med., chem., tech.	S/N ratio	relação sinal/ruído
med., chem., tech.	S/N ratio	relação de potência sinal/ruído
med., chem., tech.	S/N ratio	razão sinal-ruído
chem.	sodium-adsorption ratio	coeficiento de absorção do sódio
fin.	solvency adequacy ratio	rácio do fundo
fin.	solvency ratio	rácio de solvabilidade
fin.	Solvency Ratio Directive	diretiva sobre um rácio de solvabilidade
fin.	Solvency Ratio Directive	diretiva relativa ao rácio de solvabilidade
agric.	Sorel's ratio	relação de Sorel
earth.sc., transp.	spin/transverse axis inertia ratio	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal
tech., chem.	splitter ratio	razão de split
econ., stat.	S80/S20 ratio	rácio dos quintis de rendimento
econ., med.	standardised mortality ratio	taxa de mortalidade padrão
econ., med.	standardised mortality ratio	taxa de mortalidade estandardizada
econ., med.	standardised mortality ratio	taxa de mortalidade padronizada
math.	standardised mortality ratio	razão de mortalidade padronizada
math.	standardized mortality ratio	razão de mortalidade padronizada
med.	standardized rate ratio	razão de taxas padronizadas
earth.sc., el.	standing wave ratio	relação de ondas estacionárias
antenn.	standing-wave ratio in a transmission line	relação de onda estacionária numa linha de transmissão
law	stock to turnover ratio	coeficiente de rotação
gen.	stoichiometric air/fuel ratio	razão combustível-ar estequiométrica
gen.	stoichiometric air/fuel ratio	poder carburívoro
phys.sc., tech., law	stoichiometric fuel/air ratio	poder carburívoro
gen.	stoichiometric fuel/air ratio	razão combustível-ar estequiométrica
phys.sc., tech., law	stoichiometric ideal air/fuel ratio	poder carburívoro
gen.	stoichiometric ideal air/fuel ratio	razão combustível-ar estequiométrica
phys.sc., tech., law	stoichiometric ratio	poder carburívoro
gen.	stoichiometric ratio	razão combustível-ar estequiométrica
construct.	storage ratio	taxa de armazenamento
earth.sc., industr., construct.	strength ratio	coeficiente de resistência
tech., met.	stress ratio	relação de tensões
gen.	structural efficiency ratio	coeficiente de eficiência estrutural
math.	substitute F-ratio	razão F substituta
math.	substitute t-ratio	razão t substituta
agric.	suction squeeze ratio	relação sucção/depressão
agric.	suction squeeze ratio	relação das pulsações
agric.	sugar-acid ratio	índice de maturação
gen.	support ratio	índice de sustentabilidade
med.	survival ratio	razão de sobrevivência
math.	t-ratio distribution	distribuição da razão t
med.	therapeutic ratio of radiotherapy	dosimetria em radioterapia
chem.	Thinning ratio	taxa de diluição
gen.	thrust/weight ratio	relação impulso/peso
med.	tissue impulse ratio	fator de impulsão tecidular
agric., industr.	topping ratio	altura da desponta
commer., fin.	total capital ratio	rácio de capital total
social.sc.	total dependency ratio	índice de dependência total
earth.sc., industr., construct.	transparency ratio	grau de transparência
earth.sc., industr., construct.	transparency ratio	razão de transparência
earth.sc., industr., construct.	transparency ratio	taxa de transparência
earth.sc., industr., construct.	transparency ratio	fator de transparência
nat.sc., life.sc.	transpiration ratio	coeficiente de transpiração
med.	triene-tetraene ratio	relação triene-tetraeno
earth.sc.	uniformity ratio of illuminance	fator de uniformidade de iluminação
math., Braz.	unlikelihood ratio	razão de inverossimilhança
math.	unlikelihood ratio	razão de inverosimilhança
earth.sc., el.	up-path carrier-to-thermal noise ratio	relação portadora/ruído térmico para a trajetória ascendente
chem.	valve ratio	relação de válvula
earth.sc.	vapor density ratio	relação de densidade
earth.sc.	vapour density ratio	relação de densidade
gen.	vapour density ratio to air	razão da densidade vapor/ar
math.	variance ratio distribution	distribuição de Fisher-Snedecor
math.	variance ratio test	teste da razão das variâncias
math.	variance ratio test	teste-F
earth.sc., life.sc.	velocity-head ratio	características cinéticas de um escoamento
earth.sc., transp.	void ratio of a soil	índice de vazios de um solo
earth.sc., el.	voltage feedback ratio	relação de tensão de realimentação
antenn.	voltage standingwave ratio	relação de onda estacionária numa linha de transmissão
math.	von Neumann's ratio	razão de von Neumann
agric., construct.	water-depth ratio	altura equivalente de humidade
nat.sc., life.sc.	water-use ratio	coeficiente de transpiração
tech., construct.	weighted creep ratio	coeficiente de deformação lenta ponderada
tech., industr., construct.	wind ratio	taxa de bobinagem
tech., industr., construct.	wind ratio mechanism	mecanismo do cruzamento
earth.sc., transp.	wing aspect ratio	alongamento da asa
fin.	working capital ratio	rácio de solvabilidade
fin.	yield ratio	coeficiente de rendimento