Terms for subject Metallurgy containing rate

English	Portuguese
air flow rate	débito de ar
blowing rate	caudal do vento
burn-off rate	velocidade de consumo do elétrodo
casting rate	velocidade de lingotagem
casting rate	regime de lingotagem
casting rate	razão de lingotagem
circuit corrosion rate	taxa de corrosão do circuito
cold wind rate	caudal do vento
creep rate	taxa de fluência
critical cooling rate	velocidade crítica de arrefecimento
critical solidification rate of cast iron	velocidade crítica de solidificação do ferro fundido
deposition rate	taxa de depósito
diffusion rate	velocidade de difusão
dissolution rate	velocidade de remoção
electrode wear rate	velocidade de desgaste do elétrodo
electrolyte flow rate	débito do eletrólito
electrolyte flow rate	caudal do eletrólito
extraction rate	velocidade de vazamento
feed rate	peso do material projetado por unidade de tempo
fuel gas flow rate	débito de gás
gun feed rate	peso do material projetado por unidade de tempo
high injection rate	injeção de elevadas quantidades de carvão
ingot feed rate	velocidade de avanço do lingote
melting rate	velocidade de fusão
metal removal rate	débito do metal
metal-removal rate	volume de apara por unidade de tempo
metal-removal rate	débito de apara por unidade de tempo
oxygen flow rate	débito de oxigénio
pickling rate	grau de decapagem
pouring rate	regime de lingotagem
pouring rate	velocidade de vazamento
pouring rate	caudal de vazamento
pouring rate	velocidade de lingotagem
pouring rate	caudal de lingotamento
pouring rate	velocidade de lingotamento
pouring rate	razão de lingotagem
powder flow rate	consumo de pó projetado
rate of cutting output	rendimento do corte por unidade de tempo
rate of deformation	velocidade de deformação
rate of deposit	taxa de depósito
rate of dilution	taxa de diluição
rate of feed	peso do material projetado por unidade de tempo
rate of heating	velocidade de aquecimento
rate of metal removal	volume de apara por unidade de tempo
rate of metal removal	débito de apara por unidade de tempo
rate of stock removal	volume de apara por unidade de tempo
rate of stock removal	débito de apara por unidade de tempo
rate of travel	tempo de soldadura por unidade de comprimento
rod feed rate	peso da vareta projetado
spraying rate	alimentação da pistola
stock-removal rate	volume de apara por unidade de tempo
stock-removal rate	débito de apara por unidade de tempo
strain rate	velocidade de deformação
teeming rate	velocidade de vazamento
teeming rate	caudal de vazamento
teeming rate	velocidade de lingotamento
teeming rate	caudal de lingotamento
transformer rating	potência do transformador
wind rate	caudal do vento
wire feed rate	peso do fio projetado
withdrawal rate	velocidade de vazamento
withdrawal rate	velocidade de extração