Terms for subject Mechanic engineering containing rate

English	Portuguese
baud rate	número de báudios
brake motor solenoid rating	corrente de serviço do eletroíman do travão
coolant mass flow rate	taxa de caudal mássico do refrigerante
coolant warm-up rate	taxa de aquecimento do refrigerante
delivery rate of injection water to the reactor coolant system	caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
duty-cycle rating	serviço nominal cíclico
engine rating	potência nominal do motor
engine rating	impulso nominal do motor
engine second rating	segundo regime do motor
expansion rate	taxa de descompressão
expansion rate	coeficiente de expansão
feed rate	avanço por curso ou avanço por volta
feed rate	avanço
filtration rate	velocidade de filtração
fire rating	classe de resistência ao fogo
flow rate	caudal
ignition on CFR motor at a variable compression rate	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
intermediate rating	potência nominal
intermediate rating	potência intermédia
maximum rating	potência máxima
noise-reduction rating	taxa de redução de ruído
one hour rating	potência uni-horária
range of stroking rates	frequência do movimento alternativo
rate of compression	taxa de compressão
rate of compression	grau de compressão
rate of compression	relação de compressão
rate of evaporation	taxa de evaporação
rating under working conditions	potência frigorífica efetiva
service rating	potência de regime
siphon flow rate	caudal de sifão
spring rate	flexibilidade da mola
spring rate	constante da mola
spring rate	flecha da mola