| Subject | English | Portuguese |
| stat., fin. | banks'prime interest rate | taxa de juro preferencial dos bancos |
| stat., fin. | banks'prime interest rate | prime rate |
| stat. | banks'real prime interest rate | taxa de juro real preferencial dos bancos |
| stat. | banks'real prime interest rate | prime rate real |
| math. | beta-prime distribution | distribuição do tipo F |
| math. | beta-prime distribution | distribuição do Pearson tipo VI |
| stat., scient. | beta-prime distribution | distribuição beta-prime |
| math. | beta-prime distribution | distribuição beta-linha |
| earth.sc., mech.eng. | core coolant prime maintenance pump | bomba de manutenção de nível |
| gen. | Deputy Prime Minister | Vice Primeiro-Ministro |
| gen. | Deputy Prime Minister | Vice-presidente do Governo |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Defesa Nacional |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Igualdade de Oportunidades |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Vice Primeiro-Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs | Vice Primeiro-Ministro e Ministro do Interior |
| EU. | Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Vice-Primeiro Ministro |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Ministro da Justiça |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Vice-Primeiro-Ministro e Ministro do Orçamento |
| gen. | Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | Vice-Primeiro-Ministro e Ministro do Interior |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | Vice-Primeiro-Ministro e Ministro dos Assuntos Económicos e das Telecomunicações |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Finance | Vice Primeiro-Ministro, Ministro das Finanças |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Vice Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, do Comércio Externo e da Cooperação |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Vice Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ministro do Comércio Externo e da Cooperação, Ministro das Forças Armadas e Militarizadas |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Subsecretário de Estado Adjunto do Ministro Adjunto |
| gen. | Deputy State Secretary to the Prime Minister | Subsecretário de Estado Adjunto do Primeiro Ministro |
| coal. | direct priming | escorvamento anterior |
| met. | flame priming | fosforação por chama |
| met. | flame priming using a phosphating solution | decapagem com chama com fosfatização |
| agric., mech.eng. | geodetic prime pressure | altura geométrica de retorno |
| coal. | indirect priming | escorvamento posterior |
| coal. | inverse priming | escorvamento posterior |
| fin. | mid-prime | de médio risco |
| fin. | mid-prime | de média qualidade |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Ministro da Presidência |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Ministro Adjunto |
| gen. | Minister attached to the Prime Minister | Ministro da Presidência do Conselho |
| earth.sc. | negative V double prime criterion | critério de V-segundo negativo |
| earth.sc. | negative V double prime field | campo a V-segundo negativo |
| earth.sc. | negative V double prime stabilisation | estabilização a V-segundo negativo |
| fin. | non-prime residential mortgage-backed security | título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação |
| gen. | non-prime residential mortgage-backed security | RMBS subordinado |
| gen. | non-prime RMBS | RMBS subordinado |
| fin. | non-prime RMBS | título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação |
| industr. | non-prime steel product | produto siderúrgico de segunda escolha |
| construct. | penetration prime coat | impregnação betuminosa |
| construct. | penetration prime coat | impregnação |
| busin., fin. | prime borrower | mutuário de primeira categoria |
| busin., fin. | prime borrower | contraente de empréstimo solvente |
| fin. | prime brokerage | corretagem preferencial |
| fin. | prime brokerage agreement | acordo de corretagem preferencial |
| fin. | prime brokerage services | serviços de corretagem primária |
| cultur., construct. | prime coat | primeira demão |
| met. | prime coat | primário |
| cultur., construct. | prime coat of paint | primeira demão |
| industr., construct. | prime-coated board | painel pré-revestido |
| transp. | prime coats | camadas primárias |
| fin. | prime contractor | contratante principal |
| fin. | prime contractor | adjudicatário principal |
| construct. | prime contractor | responsável técnico |
| econ. | prime cost | preço inicial |
| market. | prime costs | encargos diretos |
| econ. | prime costs | custo primário |
| econ. | prime costs | custo de base |
| commun. | prime coverage area | zona de serviço principal |
| earth.sc., life.sc. | prime focus | foco principal |
| el. | prime focus-fed aerial | antena alimentada no foco principal |
| el. | prime focus-fed antenna | antena alimentada no foco principal |
| commun. | prime function | função primária |
| life.sc., transp. | prime grid meridian | meridiano de referência de um retículo |
| commun. | prime identity | identidade original |
| fin. | prime issuer | emissor de risco mínimo |
| fin. | prime lending rate | taxa de desconto |
| fin. | prime lending rate | taxa de desconto oficial |
| fin. | prime lending rate | taxa oficial de redesconto |
| fin. | prime lending rate | taxa de juro de base |
| fin. | prime lending rate | taxa de desconto bancário |
| fin. | prime lending rate | taxa básica |
| commun., IT | prime line preference | seleção de linha principal |
| construct. | prime-membrane lining | revestimento betuminoso com uma camada de cobertura e subcamada de preparação |
| life.sc. | prime meridian | primeiro meridiano |
| life.sc., transp. | prime meridian | meridiano de origem |
| gen. | Prime Minister | Presidente do Conselho de Ministros |
| gen. | Prime Minister | Primeiro-Ministro |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Primeiro-Ministro, Primeiro Lord do Tesouro e Ministro da Função Pública |
| gen. | Prime Minister, Minister for General Affairs | Primeiro-Ministro, Ministro dos Assuntos Gerais |
| gen. | Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Primeiro-Ministro, Ministro do Tesouro, Ministro da Cultura |
| gen. | Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Primeiro-Ministro, Ministro de Estado, Ministro das Finanças, Ministro do Trabalho e do Emprego |
| gen. | Prime Minister's Office | Chancelaria do Conselho de Ministros |
| gen. | prime mover | máquina motriz |
| mech.eng. | prime mover | máquina térmica |
| mech.eng. | prime mover | motor primário |
| mech.eng. | prime mover | máquina motora |
| med. | prime mover | agonista |
| earth.sc., mech.eng. | prime mover | fonte de energia mecânica |
| energ.ind. | prime mover | fonte de energia |
| gen. | prime mover | músculo que participa com outro num movimento medicamento que estimula células de maneira natural |
| med. | prime plasmid | plasmídeo F' |
| el. | prime power | energia primária |
| energ.ind. | prime power generation | geração de energia primária |
| econ., fin. | prime price | preço de custo |
| fin. | prime rate | taxa preferencial |
| fin. | prime rate | taxa de juro preferencial |
| fin. | prime rate | taxa de juro de referência |
| fin. | prime rate | taxa de juro de base |
| IMF. | prime rate | prime rate |
| IMF. | prime rate | taxa preferencial de juro |
| fin. | prime rate | taxa básica |
| fin., econ. | prime reference | referência privilegiada |
| commun., IT | prime reflector | refletor principal |
| commun., IT | prime reflector | refletor primário |
| fin. | prime residential mortgage-backed security | título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação |
| fin. | prime residential mortgage-backed security | RMBS prioritário |
| fin. | prime RMBS | título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação |
| fin. | prime RMBS | RMBS prioritário |
| earth.sc., mech.eng. | prime surface tube | tubo liso |
| agric. | prime swarm | enxame primário |
| commun., IT | prime-time transmission | transmissão na hora de maior audiência |
| life.sc. | prime vertical | primeiro vertical |
| met. | prime-Western zinc | zinco de primeira fusão |
| met. | prime-Western zinc | zinco G.O.B. |
| el. | priming and carry-over | arrastamento de humidade |
| el. | priming and carry-over | arrastamento de gotículas |
| coal. | priming cartridge | cartucho escorvado |
| coal. | priming charge | escorva |
| coal. | priming charge | iniciador |
| cultur., construct. | priming coat | primeira demão |
| transp. | priming coat | primário |
| chem. | priming coat | subcapa |
| cultur., construct. | priming coat of paint | primeira demão |
| coal. | priming composition | iniciador |
| chem. | priming composition | composição do iniciador |
| earth.sc., construct. | priming depth | carga de escorvamento |
| coal. | priming from hole bottom | escorvamento posterior |
| coal. | priming from hole mouth | escorvamento anterior |
| agric., industr. | priming harvesting method | colheita folha a folha |
| earth.sc., construct. | priming head | carga inicial |
| gen. | priming irons hand tools | talhadeiras cinzéis ferramentas |
| transp., construct. | priming level | nível de escorvamento |
| mech.eng. | priming pump | bomba de escorvamento |
| life.sc. | priming rain | precipitação inicial |
| earth.sc., el. | priming section | secção de escorvamento |
| mech.eng., construct. | priming siphon | sifão de escorvamento |
| el. | priming speed | velocidade de predisposição |
| el. | pump priming | ferragem de bomba |
| fin. | pump-priming | efeito impulsionador |
| el. | single focus-fed prime focus parabolic reflector | refletor parabólico iluminado a partir do foco por uma fonte única |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Secretário de Estado da Cooperação para o Desenvolvimento, adjunto do Primeiro-Ministro |
| gen. | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Secretário de Estado da Presidência do Conselho |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Secretário de Estado Adjunto do Primeiro Ministro |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, Porta-Voz do Governo |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregado da Ação Humanitária de Emergência |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, encarregada do Emprego |
| mech.eng., construct. | volute priming | escorvamento por volutas |
