| English | Portuguese |
| anti-personnel | Antipessoal |
| anti-personnel fragmentation mine | mina antipessoal de fragmentação |
| anti-personnel land mine | mina terrestre antipessoal |
| anti-personnel landmine | mina antipessoal |
| anti-personnel mine | mina antipessoal |
| anti-personnel NLWs | ANL antipessoais |
| armoured personnel carrier | viatura blindada de transporte de tropas |
| armoured personnel carrier | viatura blindada de transporte de pessoal |
| armoured personnel carrier | blindado de transporte de pessoal |
| armoured personnel carrier look-alike | viatura similar a viatura blindada de transporte de pessoal |
| assessment and licensing personnel | pessoal encarregado da determinação e concessão de licenças |
| audit personnel | auditores |
| auxiliary personnel | pessoal auxiliar |
| Budget, personnel and administration | Orçamento,pessoal e administração |
| codification and terminology of the personnel individual record sheet | códigos e nomenclaturas de ficha de informações pessoais |
| consular personnel | pessoal consular |
| Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convenção sobre o Pessoal de Enfermagem, 1977 |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenção de Otava |
| diplomatic personnel | pessoal diplomático |
| Directorate-General for Personnel and Administration | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| Directorate-General IX-Personnel and Administration | Direção-Geral IX - Pessoal e Administração |
| dumb anti-personnel mine | mina antipessoal não autodestrutiva |
| emergency personnel access | acesso de emergência para o pessoal |
| emergency personnel airlock | escotilha de emergência para o pessoal |
| emergency personnel airlock | comporta de emergência para o pessoal |
| European Communities Personnel Selection Office | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| European Communities Personnel Selection Office | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| European Personnel Selection Office | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| European Personnel Selection Office | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| Institute of State Personnel Administration | Agência de Administração da Função Pública |
| International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | Conferência de Estratégia Internacional para a Proibição Total das Minas Antipessoal |
| management and personnel | remuneração de empregados |
| management and personnel | remuneração de órgãos de gestão e fiscalização |
| management and personnel | outros custos com o pessoal |
| medical personnel | pessoal sanitário |
| Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernização da Administração e da Política do Pessoal |
| Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernização da Administração e da Política do Pessoal |
| non-detectable anti-personnel mine | mina antipessoal não detetável |
| non-self-destructing anti-personnel mine | mina antipessoal não autodestrutiva |
| operating personnel | pessoal de operação |
| Personnel and Administration | Pessoal e Administração |
| Personnel and Administration DG | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| personnel establishment | quadro de pessoal |
| personnel expenses | remuneração de órgãos de gestão e fiscalização |
| personnel management | gestão do pessoal |
| personnel management consultancy | consultas para questões de pessoal |
| personnel number | número de identificação |
| personnel recovery | resgate de pessoal |
| personnel recruitment | recrutamento de pessoal |
| personnel security clearance | credenciação de segurança do pessoal |
| personnel security clearance | credenciação de segurança |
| Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia |
| service personnel of consular offices | pessoal em serviço nos postos consulares |
| service personnel of consular offices | pessoal das representações consulares |
| service personnel of diplomatic representative offices | pessoal em serviço nas missões diplomáticas |
| service personnel of diplomatic representative offices | pessoal das representações diplomáticas |
| Site Personnel | pessoal afeto ao local |
| State Personnel Policy Committee | Comissão Superior de Pessoal |
| trained personnel | pessoal qualificado |
