| Subject | English | Portuguese |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | paralaxe X |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | paralaxe linear |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | paralaxe absoluto |
| med. | angular parallax | ângulo de convergência |
| med. | Duane parallax test | teste de paralaxe de Duane |
| med. | Duane's parallax test | teste de paralaxe de Duane |
| industr. | error of parallax | erro de paralaxe |
| life.sc. | hypothetical parallax | paralaxe hipotético |
| life.sc. | image parallax | paralaxe de imagem |
| med. | movement parallax | paralelaxe do movimento |
| med. | movement parallax | movimento de paralelaxe |
| cultur., tech. | parallax bar | estereomicrómetro |
| cultur., tech. | parallax bar | haste de paralaxe |
| cultur., tech. | parallax bar | barra de paralaxe |
| astronaut., transp. | parallax correction | correção de paralaxe |
| cultur., life.sc. | parallax difference | paralaxe longitudinal entre dois pontos |
| cultur., life.sc. | parallax difference | diferença de paralaxe |
| life.sc. | parallax error | erro de paralaxe |
| el. | parallax evaporation mask | máscara de evaporação por paralaxe |
| life.sc. | parallax in altitude | paralax em altitude |
| cultur., life.sc. | parallax ladder | escala de paralaxe |
| med. | parallax perspective method | método de perspetiva de paralaxe |
| cultur., life.sc. | parallax wedge | escala de paralaxe |
| commun. | radar parallax | efeito de paralaxe no radar |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | paralaxe Y |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | paralaxe vertical |
| cultur., life.sc. | X-parallax | paralaxe absoluto |
| cultur., life.sc. | X-parallax | paralaxe linear |
| cultur., life.sc. | X-parallax | paralaxe X |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | paralaxe vertical |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | paralaxe Y |
