Terms for subject General containing opening

English	Portuguese
access opening	abertura de acesso
Advisory Committee on the opening-up of public procurement	Comité Consultivo para a abertura da contratação de fornecimentos e obras públicas
Convention relative to the Opening of Hostilities	Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
door with special procedures for opening	porta com dispositivos especiais de abertura
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources	facilitar a expansão económica mediante a criação de novas fontes de riqueza
letter opening machine	máquina para abrir a correspondência
official opening	cerimónia de abertura
official opening	cerimónia inaugural
opening address	discurso de abertura
opening benchmark	marco de referência de abertura
opening ceremony	cerimónia de abertura
opening ceremony	cerimónia inaugural
opening files	abertura dos dossiers
opening hours	horário
opening meeting	sessão constitutiva
opening of bids	abertura das propostas
opening of negotiations	abertura das negociações
opening of security locks	abertura de fechaduras de segurança
opening of tenders	abertura das propostas
opening of the sitting	abertura da sessão
opening plenary session	sessão plenária de abertura
opening session	sessão de abertura
opening up of national public contracts	abertura dos mercados públicos nacionais
opening up of public procurement	abertura dos contratos públicos à concorrência
opening up of public procurement to competition	abertura dos contratos públicos à concorrência
tender opening	abertura das propostas
timetables for the opening of negotiations	caléndario de abertura das negociações