Terms containing horn

Subject	English	Portuguese
el.	acoustic horn	corneta acústica
transp.	actuating horns	alavancas de controlo
commun., transp.	air horn	buzina de ar comprimido
med.	Ammon's horn	córnea de Ammon
gen.	animal horns	chifres de animais
transp., mech.eng.	anti-roll horns	dispositivo à prova de viragem
pwr.lines.	arcing horn	descarregador de haste
industr., construct., chem.	artificial horn	chifre artificial
transp.	balance horn	bordo de compensação
el.	biconical horn	antena bicónica
el.	biconical horn	antena em cone duplo
mech.eng.	blade horn	braço de comando de passo
mech.eng.	blade horn	alavanca da pá da hélice
met., el.	bottom horn	braço inferior
el.	broadband horn	corneta de banda larga
nat.res.	buck's-horn plantain	diabelha (Plantago coronopus L.)
cultur.	call horn	cornetas de sinais
cultur.	call horn	buzinas de sinais
el.	Cassegrain horn	corneta Cassegrain
antenn.	compound circular horn antenna	corneta circular composta
antenn.	compound rectangular horn antenna	corneta rectangular composta
el.	conical horn	corneta cónica
el.	conical horn reflector	refletor com corneta cónica
astronaut., transp.	control horn	balancim de controle
astronaut., transp.	control horn	manivela do plano de comando
astronaut., transp.	control horn	balancim de comando
mech.eng.	control surface horn	avisador da superfície de comando
antenn.	corrugated horn	corneta corrugada
el.	corrugated horn feed	alimentador do tipo de corneta ondulada
med.	cutaneous horn	corno cutâneo (cornu cutaneum)
agric.	de-horning	ato de esmochar
agric.	de-horning	ato de descornar
gen.	drinking horns	chifres cornos para beber
cultur.	english horn	corne inglês
commun.	E-plane sectoral horn	corneta setorial em plano E
antenn.	E-plane sectoral horn antenna	corneta sectorial E
gen.	EU Special Representative for the Horn of Africa	Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
gen.	EU Special Representative for the Horn of Africa	REUE para o Corno de África
gen.	EU Special Representative for the Horn of Africa	Representante Especial da UE para o Corno de África
gen.	European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa	Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África
gen.	European Union Special Representative for the Horn of Africa	REUE para o Corno de África
gen.	European Union Special Representative for the Horn of Africa	Representante Especial da UE para o Corno de África
gen.	European Union Special Representative for the Horn of Africa	Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
gen.	EUSR for the Horn of Africa	REUE para o Corno de África
gen.	EUSR for the Horn of Africa	Representante Especial da UE para o Corno de África
gen.	EUSR for the Horn of Africa	Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
commun., transp., nautic.	fog horn	pavilhao
nat.sc., agric.	four-horn sculpin	escorpião-de-quatro-cornos (Myoxocephalus quadricornis)
cultur.	french horn	trompa de harmonia
IT	front-fed horn	corneta com alimentação em avanço
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
patents.	goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
patents.	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
patents.	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
nat.sc., agric.	hollow-horning	fenda de secagem
el.	horn aerial	antena de corneta
el.	horn aerial	corneta
commun.	horn alert	alerta de buzina
el.	horn antenna	antena de corneta
el.	horn antenna	corneta
transp.	horn balance	compensador com bico
agric.	horn belt	cabeçada
chem.	horn black	negro de chifre
commun., transp.	horn bulb	esfera de borracha da buzina
commun., transp.	horn button	botão da buzina
med.	horn cell	célula córnea
agric.	horn chips	corno ralado
IT	Horn clause	cláusula de Horn
IT	Horn clause	cláusulas de Horn
industr.	horn-core	núcleo córneo
agric.	horn-core	osso interior dos cornos
med.	horn-cutter	corta-chifre
met.	horn for circumferential seam welding	braço transversal
met.	horn for circumferential seam welding	braço para soldadura transversal por rolete
met.	horn for longitudinal seam welding	braço para soldadura longitudinal por rolete
met.	horn for longitudinal seam welding	braço longitudinal
industr., construct.	horn for parties	buzina para festas
met.	horn for seam welding	braço porta-rolete
nat.sc., agric.	horn knot	nó deitado
el., acoust.	horn loudspeaker	altifalante de pavilhão
el.	horn loudspeaker	altifalante de corneta
med.	Horn muscle degeneration	degenerescência muscular de Horn
agric.	horn of a ruminant	chifre de ruminante
econ.	Horn of Africa	Corno de África
gen.	Horn of Africa Relief and Development Organization	Organização de Ajuda e Desenvolvimento do Corno de África
agric.	horn plantain	banana-corno (Musa corniculata Rumphius)
agric.	horn rasp	raspador de cornos
commun., transp.	horn reed	som da buzina
el.	horn reflector	refletor de corneta
el.	horn reflector	antena com refletor em corneta
el.	horn reflector	corneta refletora
el.	horn-reflector	corneta refletora
el.	horn-reflector	antena com refletor em corneta
el.	horn-reflector	refletor de corneta
antenn.	horn reflector antenna	corneta de reflector
el.	horn reflector aerial	corneta refletora
el.	horn reflector aerial	antena com refletor em corneta
el.	horn reflector aerial	refletor de corneta
el.	horn reflector antenna	corneta refletora
el.	horn reflector antenna	antena com refletor em corneta
el.	horn reflector antenna	refletor de corneta
med.	horn-shaped root forceps	fórcipe de raiz em forma de corno
med.	Horn sign	sinal de Horn
chem.	horn silver	cerargirite
chem.	horn silver	prata córnea
el.	horn spark gap	disruptor de pontas
agric.	horn strap	cabeçada
med.	horn support	tutor para chifre
agric.	horn trainer	rédeas de chifres
gen.	horn, unworked or semi-worked	chifre em bruto ou semitrabalhado
el.	horn with corrugated walls	corneta de paredes enrugadas
gen.	horns for loudspeakers	pavilhões de altifalantes
gen.	horns for vehicles	businas avisadoras para veículos
gen.	horns for vehicles	avisadores sonoros para veículos
el.	horns of a groove	cornos de um sulco
mech.eng.	hot air horn	tomada de ar quente
commun.	H-plane sectoral horn	corneta setorial em plano H
antenn.	H-plane sectoral horn antenna	corneta sectorial H
cultur.	hunting horn	trompa de caça
antenn.	hybrid mode horn	corneta de modo híbrido
el.	illuminating horn	corneta iluminadora
el.	illuminating horn and lens	combinação de corneta iluminadora e lente
el.	insulator equipped with metal horns	isolador apetrechado com cornos de proteção
antenn.	lens-corrected horn antenna	corneta de lente correctora
fish.farm.	long-horn sculpin	escorpião-americano (Myoxocephalus octodecemspinosus(Mitchill,1815))
commun., transp.	loud horn	buzina de grande potência
commun., IT	low side-lobe horn antenna	antena de corneta de lóbulos laterais de baixo nível
commun.	low tone horn	buzina de som grave
antenn.	multimode horn	corneta multimodo
commun., transp.	multi-tone horn	buzina de sons múltiplos
gen.	Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa.	Protocolo de Nairobi
gen.	Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa.	Protocolo de Nairobi para a prevenção, controlo e redução das armas ligeiras e de pequeno calibre na Região dos Grandes Lagos e no Corno de África
commun., IT	offset horn	corneta descentrada
cultur.	orchestral horn	trompa
commun.	phase-corrected horn	corneta de correção de fase
mech.eng.	pitch horn	alavanca de passo
cultur., commun.	post horn	trompa postal
cultur., commun.	post horn	corneta postal
med.	posterior horn cells	célula do corno posterior
med.	posterior horn syndrome	síndrome dorsal
med.	posterior horn syndrome	síndrome do corno occipital
med.	posterior horn typus K.-Sch.	tipo occipital de Kahler e Schultze (dorsal typus K.-Sch)
antenn.	Potter horn	corneta Potter
gen.	powder horns	cornos de pólvora
el.	primary feed horn phase pattern	diagrama de fase do alimentador primário da corneta
commun.	pyramidal horn	corneta piramidal
construct.	ram's horn	trado de rosca
gen.	reed fog horn	trompa de palheta
antenn.	ridged horn antenna	corneta nervurada
mech.eng.	rudder control horn	tirante de controlo do leme de direção
mech.eng.	rudder control horn	biela de controlo do leme de direção
med.	sclerosis of Ammon's horn	esclerose da córnea de Ammon
commun., industr.	sectoral horn	corneta setorial
antenn.	sectoral horn antenna	corneta sectorial
leath.	shoe horn	calçadeira
gen.	shoe horns	calçadeiras para calçado
gen.	shoe horns	calçadeiras para sapatos
gen.	shoe horns	calçadeiras
fish.farm.	short-horn sculpin	escorpião (Myoxocephalus scorpius)
commun., IT	smooth-walled horn	corneta de parede lisa
el.	smooth-walled single-mode horn	corneta de modo único de parede lisa
commun., transp.	sound of horn	som da buzina
econ.	Special Emergency Programme for the Horn of Africa	Programa Especial de Emergência para o Corno de África
el.	standard gain horn	corneta de ganho normalizado
el.	straight horn	corneta reta
gen.	Supporting Horn of Africa Resilience	apoio à resiliência no Corno de África
gen.	Supporting Horn of Africa Resilience	SHARE
el.	symmetrical horn	corneta simétrica
med.	tail of posterior horn of lateral ventricle	cauda da córnea posterior do ventrículo lateral (cauda cornu posterioris)
el.	test horn	corneta de prova
met., el.	top horn	braço superior
commun.	warning horn	buzina de alarme
commun.	warning horn	buzina
commun.	warning horn	dispositivo de aviso
transp., mech.eng.	warning horn circuit	circuito de aviso