Terms containing hair

Subject	English	Portuguese
health.	abnormal hair	pilosidade anormal
health.	abnormal hair on trunk	pilosidade anormal no tronco
med.	acoustic hair cell	células de Corti
med.	acoustic hair cells	células auditivas
med.	acoustic hair cells	células acústicas
nat.res., textile	alpaga hair	pelo de alpaca
nat.res., textile	alpaga hair	fibra de alpaca
industr., construct.	angora hair	pelo de angorá
gen.	animal hair	pelos de animais
industr., construct.	animal hair	pelo
gen.	animal hair	crina
mun.plan.	articles of human hair	obras de cabelo
med.	axillary hair	pilosidade axilar
textile	badger hair	pelo de texugo
patents.	beauty and hair-care	cuidados de beleza e tratamento dos cabelos
patents.	beauty and hair-care services	serviços de cuidados de beleza e dos cabelos
agric.	bleached hair	cabelo descorado
patents.	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,	preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
industr., construct.	boars' hair	cerda de javali
industr., construct.	bristle hair	pelo duro
med.	brush for hair dyeing	escova para pintar o cabelo
med.	bulbous hair	cabelo
gen.	camel hair	pelos de camelo
industr., construct.	carded animal hair	pelo cardado
agric.	care of skin and hair	cuidados com a pele e pelo
industr., construct.	cloth of human hair	tecido fabricado com cabelos
industr., construct.	coarse hair	pelo grosseiro
nat.sc., agric.	coarse hair sheep	ovelha de pelo
industr., construct.	coarse waste of animal hair	pelos grosseiros de trapo
industr., construct.	coarse waste of animal hair	fiapo de pelos grosseiros
industr., construct.	combed animal hair	pelo penteado
patents.	cosmetics, hair lotions	cosméticos, loções para os cabelos
industr., construct.	cotton hair	fibra de algodão
industr., construct.	cow hair	pelo bovino
earth.sc.	cross hairs	reticulado
industr., construct.	curled animal hair	pelo frisado
agric.	to de-hair	depilar
anim.husb.	de-hairing	depilação
industr., construct.	de-hairing machine	máquina de descabelar
hobby	dolls'hair	cabeleira de boneca
med.	Donders hair optometer	optómetro de Donders
industr., construct.	down hair	pelo de cordeiro
mun.plan.	dressed human hair	cabelo disposto no mesmo sentido
agric.	dwarf mountain pine and hair rhododendron scrub	moita de Pinus mugo e Rhododendron hirsutum
agric.	dyed hair	cabelo corado
mun.plan.	electric hair clipper	máquina de tosquiar elétrica
mun.plan.	electric hair clipper	máquina de cortar o cabelo elétrica
el.	electric hair curler	frisador elétrico
patents.	electric hair curlers	frisadores eléctricos para cabelos
el.	electric hair dryer	secador elétrico
el.	electro-thermic hair-dressing apparatus	aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
lab.law.	element which pulls hair	elemento que arrepela os cabelos
patents.	essential oils, cosmetics, hair lotions	óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
med.	excess hair	hipertricose
gen.	excess hair	aumento da espessura do pêlo do corpo
patents.	false hair	cabelo postiço
gen.	false hair	cabelos postiços
industr., construct.	fine animal hair	pelo fino
textile	fine animal hair of Angora goats-mohair	pelos finos de cabra mohair
agric., industr.	glandular hair	pelo glandular
industr., construct.	goat hair	pelo de cabra
textile	goat hair web	tecido de pelo de cabra
industr., construct.	grey hair	fibras escuras
agric.	guard hair	pelo exterior
patents.	hair accessories	acessórios para os cabelos
med.	hair anomalies	tricoses hereditárias
med.	hair anomalies	anomalias de cabelo
patents.	hair bands	fitas para os cabelos
gen.	hair bands	faixas fitas para prender os cabelos
med.	hair brittleness	fragilidade pilosa
med.	hair brittleness	fragilidade capilar
mun.plan.	hair brush	escova para o cabelo
med.	hair bulb	bulbo do pelo
patents.	hair-care preparations	preparações para os cuidados dos cabelos
chem.	hair-care product	produto para o cabelo
patents.	hair-care products	produtos para os cuidados dos cabelos
industr., construct.	hair carpet	tapete de pelo em fibras animais
med.	hair cell	célula sensorial de Corti
med.	hair cell	célula ciliada
agric., industr., construct.	hair check	gretas
agric., industr., construct.	hair check	arranhões
gen.	hair clippers for animals hand instruments	máquinas para o corte do pelo dos animais
gen.	hair clippers for personal use electric and non-electric	máquinas para o corte dos cabelos elétricas e não elétricas
gen.	hair clipping machines for animals	tosquiadoras para os animais máquinas
industr., construct.	hair cloth	tecido diagonal pesado que contém desperdícios e pelos
med.	hair colour	cor do cabelo
patents.	hair-colouring and hair-decolorizing preparations	tinturas e produtos para a descoloração dos cabelos
patents.	hair-colouring preparations	colorantes para o cabelo
industr., construct.	hair comb	pente
patents.	hair conditioners	amaciadores para os cabelos
med.	hair cone	parte profunda da capa pilosa
med.	hair cone	cone piloso
transp.	hair cracks	fissuração
industr., construct., met.	hair cracks	ninho de sedas
chem.	hair cream	pomada para cabelo
commun., mech.eng.	hair cross	retícula de mira
earth.sc.	hair cross	reticulado
met.	hair-cup fracture	fratura hemisférica
patents.	hair curlers	frisadores para o cabelo
gen.	hair-curlers, electrically heated	rolos para cabelos eletrotérmicos
gen.	hair-curlers, electrically heated	aparelhos eletrotérmicos para ondular os cabelos
gen.	hair curlers other than hand implements, non-electric	bigodis não elétricos
gen.	hair curling pins	ganchos para ondular os cabelos
gen.	hair cutting machines for animals	tosquiadoras para os animais máquinas
med.	hair disk	disco peropapilar
med.	hair disk	anel tátil
gen.	hair driers	secador de cabelo
patents.	hair driers	secadores de cabelo
gen.	hair driers dryers	secador de cabelo
commer.	hair dryer	secador de cabelo
gen.	hair dryers	secador de cabelo
med.	hair dust	pó do cabelo ou do pelo
life.sc., chem.	hair dye	tinta para o cabelo
chem.	hair dye	corante capilar
patents.	hair dyes	tinturas para cabelos
industr., construct.	hair felt	feltro de pelos
industr., construct.	hair fibre	fibra de pelo
med.	hair follicle	folículo piloso (folliculus pili)
med.	hair follicle	folículo capilar (folliculus pili)
med.	hair follicle hyperkeratosis	hiperqueratose folicular (hyperkeratosis follicularis)
gen.	hair for brushes	pelos para escovas
patents.	hair gels	geles para o cabelo
med.	hair granuloma	granuloma capilar
patents.	hair grips	ganchos para os cabelos
gen.	hair grips slides	ganchos para os cabelos alfinetes
earth.sc., mech.eng.	hair hygrometer	higrómetro de cabelo
med.	hair hygrometer	higrómetro capilar
med.	hair index	índice capilar
met.	hair internal crack	fenda capilar
chem.	hair lacquer	laca para cabelo
patents.	hair lacquers	lacas para os cabelos
industr., construct.	hair-line	junta de colagem
industr., construct., met.	hair line	linha de ar
industr., construct., met.	hair line	bolha capilar
met.	hair line crack	fenda capilar
met.	hair line crack	fendas capilares
health.	hair loss	queda de cabelo
patents.	hair lotions	loções para os cabelos
med.	hair matrix	nódulo piloso
med.	hair matrix	matriz do pelo
patents.	hair mousse	espuma para os cabelos
industr., construct.	hair net	rede
gen.	hair nets	redes para os cabelos
med.	hair nodules	nódulos capilares
industr., construct.	hair of fleece	lã de velos
industr., construct.	hair of fleece	fibra de velos
agric.	hair of horses	crina de cavalo
agric.	hair of horses	crina
agric.	hair of marten	pelo de marta
agric.	hair of oxen	crina de boi
agric.	hair of polecats	pelo de tourão
agric.	hair of skunks	pelo de skunk
agric.	hair of squirrels	pelo de esquilo
agric.	hair of the Siberian squirrel	pelo de esquilo-da-sibéria
chem.	hair oil	óleo para cabelo
patents.	hair ornaments	adornos para os cabelos
gen.	hair ornaments	artigos decorativos para enfeitar os cabelos
med.	hair papilla	papila pilosa
patents.	hair pieces and wigs	postiços de cabelo e perucas
industr., construct., met.	hair pin	arrefecedor de tubo
industr., construct.	hair pin	gancho para cabelo
earth.sc., mech.eng.	hair pin coil	serpentina
therm.energ.	hair-pin element	elemento em gancho de cabelo
patents.	hair pins	travessões para os cabelos
gen.	hair pins	ganchos para os cabelos
gen.	hair prostheses	próteses capilares
lab.law.	hair protection	protetor do cabelo
gen.	hair-removing tweezers	pinças para depilar
nat.sc., agric.	hair root	radicelas
met.	hair seam	trinca capilar
patents.	hair shampoo	champô para o cabelo
med.	hair sheaths	capas epiteliais
med.	hair sheaths	capas do pelo
industr., construct.	hair sheep	ovelha de pelo
chem.	hair spray	laca para cabelo
patents.	hair spray	aerossóis para os cabelos
med.	hair standing on end	piloerecção
gen.	hair standing on end	pelos ou cabelos em pé
gen.	hair standing on end	erecção do pelo ou cabelo
patents.	hair styling preparations	preparações para pentear
patents.	hair-styling products	produtos para moldar o cabelo
earth.sc.	hair type absorber	absorvente de tipo capilar
patents.	hair-waving preparations	preparações para a ondulação do cabelo
gen.	hand implements for hair curling non-electric	aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos
mun.plan.	hand-operated hair clipper	máquina de cortar cabelo de uso manual
mun.plan.	hand-operated hair clipper	máquina de tosquiar de uso manual
life.sc.	horizontal hair	fio horizontal
agric.	human hair	cabelo humano
med.	intracutaneo-sebaceous hair system	couro cabeludo
gen.	large-toothed combs for the hair	pentes para alisar os cabelos
industr.	leather without hair on	couros e peles depilados
life.sc.	levelling hair	fio horizontal
med.	loss of hair	queda do cabelo
industr., construct.	machine for felting animal hair	máquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu
industr., construct.	machine for removing long hairs	máquina para extrair os pelos compridos das peles de adorno
med.	mucous membrane and hair-related	mucociliar
patents.	non-medicated hair-care preparations	produtos não medicinais para os cuidados dos cabelos
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	produtos não medicinais para aplicação, condicionamento e cuidados dos cabelos, couro cabeludo, pele e unhas
patents.	non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin	produtos de toilette, loções e cremes não medicinais, todos para os cuidados dos cabelos e da pele
patents.	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions	perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
patents.	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices	perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
patents.	permanent waving and setting preparations for the hair	produtos para permanentes e para frisar o cabelo
agric., industr.	pigs' bristles and hair	cerda de porco
agric., industr.	pigs' bristles and hair	cerdas de suíno
industr., construct.	pigs' or hogs' hair	cerda de porco
gen.	plaited hair	tranças de cabelos
gen.	plaited hair	tranças madeixas de cabelos
patents.	preparations for the hair	preparações para os cabelos
patents.	preparations for the hair and scalp	preparações para os cabelos e para o couro cabeludo
patents.	preparations for the hair, essential oils	preparações para os cabelos, óleos essenciais
patents.	preparations for the skin and hair	produtos para a pele e para os cabelos
chem.	product for care of the hair	produto para o cabelo
industr., construct.	rabbit hair	pelo de coelho
nat.sc.	root hair	pelo radicular (pilus radicularis)
nat.sc.	root hair	pelo absorvente (pilus radicularis)
nat.sc.	root hairs	cabelame radicular
med.	root of the hair	raiz do cabelo
industr., construct.	rubberized hair	pelo impregnado de borracha
mater.sc., industr., construct.	rubberized hair	crina vulcanizada
mater.sc., industr., construct.	rubberized hair cushion	almofada de crina vulcanizada
mater.sc., industr., construct.	rubberized hair pad	almofada de crina vulcanizada
industr., construct.	seed hair	pilosidade das sementes
industr., construct.	seed hair	pelo das sementes
med.	sensory hairs	cílios sensoriais
patents.	services of a hair and beauty salon	serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza
industr., construct.	short hair cotton	algodão de fibra curta
industr., construct.	silk hair	filamento de seda
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair	sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos
met.	stem for hair curlers	haste de bigodi
gen.	tresses of hair	tranças madeixas de cabelos
gen.	tresses of hair	tranças de cabelos
agric.	two handed hair clipper	tosquiadora de animais que se aciona com ambas as mãos
med.	type of hair-growth	tipo de pilosidade
industr., construct.	uncarded or uncombed coarse animal hair	pelo grosseiro em rama
industr., construct.	uncarded or uncombed fine animal hair	pelo fino em rama
nat.sc.	unicellular hair of seeds	pelo unicelular das sementes
commer., chem.	use of lead acetate as a hair dye	utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
nat.sc., agric.	vegetable hair	melena (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
nat.sc., agric.	vegetable hair	camambaia (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
nat.sc., agric.	vegetable hair	cambambaia (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
obs., nat.sc., agric.	vegetable hair	rabo-de-bugio (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
life.sc.	vertical hair	fio vertical
industr., construct.	waste of coarse animal hair	desperdício de pelos grosseiros
industr., construct.	waste of fine animal hair	fiapo de pelos finos
industr., construct.	waste of fine animal hair	pelos finos de trapo
industr., construct.	waste of fine animal hair	desperdício de pelos finos
agric.	whalebone hair	franja de barba
industr., construct.	yarn of animal hair	fio de pelo de animal
industr., construct.	yarn of carded fine animal hair	fio de pelos finos cardados
industr., construct.	yarn of coarse animal hair	fio de pelos grosseiros
industr., construct.	yarn of combed fine animal hair	fio de pelos finos penteados
industr.	yarn of fine animal hair	fio de pelos finos