Terms containing fillings

Subject	English	Portuguese
met.	belt filling	carga por bandas contínuas
industr., construct., met.	blanket filling	enforna em manta
coal.	cemented filling material	material de enchimento com cimento
patents.	coffee and chocolate based drinks, fillings	bebidas à base de café e de chocolate, recheios
mech.eng.	control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando
mech.eng.	core pulling and filling system	dispositivo de sucção do núcleo
pwr.lines.	digital filling	enchimento digital
el., sec.sys.	distance through filling material	distância no material de enchimento
gen.	do not use compressed air for filling,discharging,or handling	não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento
patents.	drinks, fillings	bebidas, recheios
patents.	drinks, fillings, snack foods	bebidas, recheios, aperitivos
industr., construct.	ends in warp and filling reduction	densidade da teia ou da trama
mech.eng.	filling and drain connector	conector de encher e despejar
industr., construct., met.	filling end wall	empena montante
industr., construct., met.	filling end wall	empena do lado da enforna
industr., construct., met.	filling end wall	parede traseira
industr., construct.	filling in of the meshes	enchimento de malhas
food.ind.	filling into casks	encubar
food.ind.	filling into casks	encascar
el.	filling loss	perda de acoplamento
agric.	filling machine	máquina de enchimento
agric.	filling machine	enchedora
environ.	filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings	materiais de enchimento
environ.	filling material	materiais de enchimento
industr., construct.	filling material	material de enchimento
life.sc.	filling of a low	enchimento de uma depressão
food.ind., industr.	filling of the carcase	recheio das carcaças
industr., construct., met.	filling pocket	nicho de enforna
industr., construct., met.	filling pocket	câmara de enforna
agric., industr.	filling power	poder de enchimento
agric., industr.	filling power index	índice de poder de enchimento
met.	filling sequence	ciclo de carregamento
transp., tech., met.	filling system	método de carga
industr., construct., met.	filling the furnace	enchimento do forno
agric.	filling the machine	enchimento do aparelho
agric.	filling the plant furrow	cobertura dos regos
agric.	filling the plant furrow	enchimento dos regos
gen.	filling the vacant posts	prover às vagas existentes
hobby, tech.	filling time	tempo de enchimento
earth.sc., geophys.	filling up with alluvium	aluviação
med.	filling with devitalization of more than one root	obturação com desvitalização plurirradicular
patents.	fillings, snack foods	recheios, aperitivos
earth.sc., mech.eng.	filter filling material	enchimento do filtro
industr., construct., chem.	first filling	primeira enforna
industr., construct., chem.	first filling	casco de enchimento
industr., construct., chem.	first filling	casco de aquecimento
industr., construct.	ground filling fabric	tecido com duas teias
earth.sc., el.	jelly filling of cable	componente de cabo
mater.sc., mech.eng.	low-temperature filling	enchimento a baixa temperatura
mater.sc., mech.eng.	low-temperature filling	enchimento a frio
chem.	manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink	fabricação de revestimentos,de tintas,de vernizes e de tintas de impressão
comp., MS, Braz.	Mint Filling Button	Botão Recheio de Menta (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake)
comp., MS	Mint Filling Button	Botão de Recheio de Menta (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake)
agric.	oil filling station	boca de abastecimento de combustível
el., sec.sys.	powder filling "q"	enchimento pulverulento "q"
comp., MS, Braz.	Raspberry Filling Button	Botão Recheio de Framboesa (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake)
comp., MS	Raspberry Filling Button	Botão de Recheio de Morango (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake)
transp.	re-filling of the brake	realimentação do freio
agric.	re-filling the machine	enchimento do aparelho
hobby, tech.	reefed filling time	tempo de enchimento,com rizes
construct.	rock filling	enrocamento a granel
construct.	rock filling	enrocamento de proteção
construct.	rock filling	enrocamento
construct.	rock filling	riprap
el., sec.sys.	sand filling "q"	enchimento pulverulento "q"
industr., construct., met.	strip filling	enforna em tiras descontínuas
industr., construct., met.	strip filling	enforna em tapete seccionado
industr., construct.	surface-filling	tapa-poros
comp., MS, Braz.	Whipped Cream Filling Button	Botão Recheio de Creme Chantilly (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake)
comp., MS	Whipped Cream Filling Button	Botão de Recheio de Natas (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake)