Terms for subject Finances containing clearance

English	Portuguese
action for post-clearance recovery	ação de cobrança a posteriori
aid eligible for accelerated clearance	auxílio elegível para aprovação acelerada
clearance decision	decisão de regularização
clearance decision	decisão de apuramento das contas
clearance decision	decisão de liquidação
clearance for transit	desalfandegamento para trânsito
clearance of accounts	liquidação de contas
clearance of accounts	apuramento de contas
clearance of accounts decision	decisão de apuramento das contas
clearance of accounts decision	decisão de regularização
clearance of previous years'accounts	apuramento dos exercícios anteriores
clearance on exportation	desalfandegamento à saída
clearance on re-exportation	desalfandegamento para reexportação
clearance on re-importation	desalfandegamento para reimportação
clearance procedure for payments and revenue	regularização dos pagamentos e receitas
clearance procedure for payments made and revenue received	regularização dos pagamentos e das receitas
clearance procedure on schedule	ritmo de apuramento normal
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
customs clearance	desalfandegamento
customs clearance carnet	livrete de passagem na alfândega
customs clearance carnet	caderneta de passagem nas alfândegas
customs clearance charges	despesas em formalidades aduaneiras
customs clearance charges	despesas de desembaraço aduaneiro
customs clearance fee	taxa de apresentação à alfândega
decisions on clearance of accounts	decisão de regularização
decisions on clearance of accounts	decisão de apuramento das contas
duty free clearance	declaração de autorização de importação
internal station at which clearance through customs is effected	estação de alfândega interna
International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"	Fundo Internacional para a "Desobstrução da Via Navegável do Danúbio"
negative clearance presumption	presunção de certificado negativo
negative clearance regulation	regulamento de certificado negativo
outcome of the clearance decision	resultado da decisão de apuramento
place of customs clearance	lugar de desembaraço aduaneiro
post clearance audit	auditoria pós-desalfandegamento
post-clearance checking of declarations	controlo a posteriori das declarações
post-clearance control audit	auditoria pós-desalfandegamento
post-clearance examination	controlo a posteriori
post-clearance verification	controlo a posteriori das declarações
timetable for clearance operations	calendário das operações de apuramento
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance	Fundo Voluntário de Assistência à Desminagem