Terms containing cabled

Subject	English	Portuguese
el.	arc furnace flexible cables	cabos flexíveis
el.	backbone cabling	cablagem do backbone
el.	backbone cabling	cabeamento do backbone
earth.sc., el.	binding of cables	ligação de cabos
mech.eng.	bundle of cables	feixe de cabos
cables	cabled assembly	torçada
radio	cabled distribution	distribuição por cabo
commun., IT	cabled distribution	TV por cabo
commun., IT	cabled distribution	televisão de acesso comunitário
commun., IT	cabled distribution	receção de televisão com antena coletiva
commun., IT	cabled distribution	televisão por cabo
radio	cabled distribution	teledistribuição
radio	cabled distribution system	rede de distribuição por cabos
radio	cabled distribution system	rede de teledistribuição
industr., construct., chem.	cabled filament yarn	fio torcido e reunido em forma de cabo
gen.	cabled interpreting system	sistema de interpretação por cabo
commun.	cabled link	ligação filar
fish.farm.	cabled netting twine	fio torcido para rede de pesca
tech., industr., construct.	cabled netting twine	fio cablado para redes
industr., construct., chem.	cabled staple fibre yarn	fio de fibra de vidro têxtil retorcido
commun.	cabled terminal	terminal cablado
industr., construct., chem.	cabled yarn	fio torcido e reunido em forma de cabo
industr., construct., chem.	cabled yarn	fio retorcido
industr., construct.	cabled yarn	fio com retorce
industr.	cabled yarn	fio retorcido múltiplo
industr., construct., chem.	cabled yarn	cordão
gen.	cables, electric	cabos elétricos
gen.	cables of metal, non-electric	cabos metálicos não elétricos
mech.eng.	cabling board	painel de telégrafo
agric., construct.	cabling out	corte de mato com corrente e cabo
commun., IT	cabling space	espaço reservado à cablagem
industr., energ.ind., polit.	Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables	acordo HAR do Cenelec para fios e cabos elétricos
el.	centralised cabling	cablagem centralizada
el.	centralised cabling	cabeamento centralizado
el.	centralized cabling	cablagem centralizada
gen.	circumferentially wrapped with tensioned steel cables	amarrado circunferencialmente com cabos de aço pré-esforçados
mech.eng.	control cables and pulleys	cabos e roldanas de controlo
gen.	control cables for machines, engines or motors	cabos de comando de máquinas ou de motores
IT, el.	easy access to equipment and cabling	acesso fácil ao equipamento e à cablagem
IT, el.	exchange cabling	cablagem de central
commun., IT	feeder-distribution cables	cabos de distribuição de alimentação
IT	IBM cabling system	sistema de cablagem da IBM
commun., IT	industry-standard station cabling	cablagem normalizada de estação
gen.	insulators for cables	isolantes para cabos
IT	intelligent cabling	torceado inteligente
gen.	junction sleeves for electric cables	mangas de junção para cabos elétricos
met.	machine for covering electric cables with lead sheathing	máquina para revestir de chumbo, por extrusão, cabos elétricos
industr., construct.	machine for insulating electric cables	máquina para isolar os cabos elétricos
industr., construct.	machine for making co-axial cables	máquina para fabricação de cabos coaxiais
IT	management of umbilical cables	gestão de cabos de comando
el.	manufacture of insulated wires and cables	fabricação de fios e cabos elétricos
IT	multi-purpose cabling	torceado polivalente
IT	pre-cabling network	equipamento de pré-cablagem
mech.eng.	press for sheathing electric cables with metal	prensa para revestir de metal os cabos elétricos
industr., construct.	protective tubing for electric cables	tubo protetor de cabo elétrico
commun., IT	reduced-wire station cabling	cablagem reduzida da estação
gen.	sheaths for electric cables	baínhas para cabos elétricos
mech.eng.	slackness in cables	frouxidão nos cabos
gen.	telpher cables	cabos teleféricos
earth.sc., el.	twisted cables	cabos torcidos