| Subject | English | Portuguese |
| IT, mech.eng. | automatic breakaway mechanism | dispositivo de acionamento automático |
| mech.eng. | breakaway braking device | dispositivo de travagem por rutura da atrelagem |
| mech.eng. | breakaway capacity | potência de arrancamento |
| mech.eng. | breakaway capacity | força de arrancamento |
| lab.law., mech.eng. | breakaway devices | dispositivos de segurança |
| transp., el. | breakaway force | esforço de arranque |
| law | breakaway group | um grupo dissidente |
| lab.law., agric. | breakaway hitch | engate de segurança |
| met. | breakaway oxidation | oxidação catastrófica |
| earth.sc., mech.eng. | breakaway pressure | pressão de arranque |
| mech.eng., el. | breakaway starting current | corrente inicial de arranque |
| mech.eng., el. | breakaway torque | binário de descolamento |
| mech.eng., el. | breakaway torque | binário inicial de arranque |
| transp., el. | breakaway torque | binário de arranque |
| lab.law., agric. | hitch with breakaway mechanism | dispositivo de segurança incorporado no engate |
| mech.eng., el. | specified breakaway torque | binário de arranque especificado |
| mech.eng. | spring loaded safety breakaway mechanism | dispositivo de desengate de mola |
