Terms for subject Law containing balance

English	Portuguese
abridged version of the balance-sheet	estrutura sintética para o balanço
balance in hand	saldo em caixa
balance of an account	saldo de uma conta
balance of interests	ponderação dos interesses
balance of interests	conciliação de interesses
balance of payments on current account	balança de transações correntes
balance sheet structures of the national central banks	estrutura das contas dos bancos centrais nacionais
balancing of interests	ponderação de interesses
buyer's balance	saldo comprador
cash balance	saldo de caixa
checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
checks and balances	equilíbrios de poderes
credit balance on nostro account	bens em conta nostro
debit balance	saldo passivo
to draw up a balance	fechar uma conta
foreign-exchange working balances	saldos de tesouraria em divisas
medium-term financial assistance for balances of payments	apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
new balance	novo saldo
profit-and-loss account balance	conta deve e haver
revaluation of the balance-sheet	reavaliação do balanço
seller's balance	saldo vendedor
to strike the balance on an account	fechar a conta
sudden crisis in the balance of payments	crise súbita na balança de pagamentos
surplus balance	saldo excedentário
surplus balance	saldo credor
sustainable balance of payments	balança de pagamentos sustentável
system of checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
system of checks and balances	equilíbrios de poderes