Terms containing bail

Subject	English	Portuguese
law	to admit someone to bail	colocar em liberdade mediante prestação de caução
law	to allow bail	colocar em liberdade mediante prestação de caução
gen.	bail-bonding	garantias cauções
gen.	bail-bonding	cauções garantias
mech.eng.	bail clamp	correia
mech.eng.	bail clamp	cinta
fin.	bail-in	envolvimento do sector privado
fin.	bail-in	participação do sector privado
fin.	bail-in	resgate interno
law	bail or other security	caução
IMF.	bail out	salvar (com empréstimo de emergência)
transp., avia.	bail out	abandono em paraquedas
econ., fin.	bail out	resgatar
transp.	bail out bottle	garrafa de oxigénio de emergência
mech.eng., construct.	bail-plug	bucha de fundo com gancho
law, social.sc.	Euro-bail	fiança europeia
fin.	to go bail for	constituir-se garante
fin.	to go bail for	caucionar
fin.	to go bail for	prestar uma fiança
law	guarantee validity of bail	avalizar uma caução
law	to let out on bail	libertar sob caução
gen.	lifting bail	pega
gen.	lifting bail	olhal
gen.	lifting bail	braçadeira de levantamento
gen.	lifting bail	asa de levantamento
agric.	milking bail	sala de ordenha fixa
agric.	milking bail	instalação de ordenha fixa no campo
agric.	mobile outdoor bail	sala de ordenha móvel
agric.	mobile outdoor bail	instalação de ordenha móvel
agric.	movable milking bail	abrigo de ordenha móvel
econ., fin.	"no bail-out" clause	regra da não corresponsabilização financeira
econ., fin.	"no bail-out" principle	regra da não corresponsabilização financeira
fin.	no bail-out rule	regra no bail-out
econ., fin.	"no bail-out" rule	regra da não corresponsabilização financeira
polit.	No-bail-out-clause	Cláusula de no bail-out
agric.	outdoor bail	instalação de ordenha fixa no campo
agric.	outdoor bail	sala de ordenha fixa
law	release on bail	libertação sob fiança
agric.	sledge type milking bail	instalação móvel para ordenha
agric.	stationary milking bail	sala de ordenha fixa
agric.	stationary milking bail	instalação de ordenha fixa no campo