Terms for subject Agriculture containing air

English	Portuguese
air assisted sprayer	pulverizador de pressão de jato transportado
air attack	ataque aéreo
air attack	ataque com meios aéreos
air attack boss	encarregado do ataque aéreo
air balancing	equilibração do ar
air base	base aérea
air blast nozzle fitted to the exhaust pipe	bocal acoplado ao tubo de escape
air blast oil-fired heater	queimador com pulverização pneumática
air blast sprayer	pulverizador de pressão de jato transportado
air-blast spraying	pulverização pneumática
air blast stripper	desengaçadeira pneumática
air blast stripper	desengaçador pneumático
air-blast stripper	ciclone de ar pulsado
air-borne dusting	polvilhamento aéreo
air-borne spraying	pulverização aérea
air-bottle pressure dumper	amortecedor de ar
air carried spray	jato transportado
air-carrier sprayer with airblast nozzles	pulverizador pneumático
air carrier sprayer with hydraulic nozzles	pulverizador de pressão de jato transportado
air case	caixa de ar
air chamber	câmara de ar
air chamber	amortecedor de ar
air changes per hour	coeficiente de circulação do ar
air circuit	circuito de ar
air compressed stripper	ciclone de ar comprimido
air compressor	bomba-compressor
air compressor	compressor
air conditioned	climatizado
air-conditioning in rearing houses	climatização dos prédios de criação
air cooler	refrigerador do ar
air-cooler coil	serpentina do refrigerador de ar
air-curing	secagem natural
air-curing	secagem ao ar
air damper	válvula de borboleta
air deflection	derivação de ar
air deflector	colector
air delivery	esvaziamento do ar
air delivery	rendimento do ventilador
air discharge	esvaziamento do ar
air discharge resistance	resistência ao escoamento do ar
air-dried	seco ao ar
air-dried pigmeat	"chacina de porco"
air-dry	seco ao ar
air drying	secagem natural
air drying	secagem ao ar
air duct	circuito de ar
air entrainment	fluxo de ar
air exit	saída de ar
air flow control	adufa
air flow direction	orientação do fluxo de ar
air flow intensity	intensidade da corrente de ar
air gasification	gaseificação com ar
air-ground detection	deteção ar-terra
air hose	tubo de pulsações
air hose	tubo de ar
air impermeability	impermeabilidade ao ar
air layering	mergulhia ao ar
air layering	alporquia
air-lock	câmara estanque ao ar
air-lock	bolsa de ar
air-lock	câmara de equílibrio
air mixing fan	ventilador de circulação
air mixing fan	misturadora de ar
air moisture regulator	regulador da humidade do ar
air operations officer	oficial de operações aéreas
air patterns	características da difusão do ar
air pollution due to ammonia	poluição do ar pelo amoníaco
air pump	fole
air resistance	resistência do ar
air-seasoned	seco ao ar
air-seasoning	secagem por exposição ao ar
air-seasoning	secagem ao ar
air separating jar	extrator de ar
air space	câmara de ar
air sprayer	pulverizador pneumático
air suction single grain seeder	pequeno semeador monogrão pneumático
air supply	ventilação forçada
air tank	caixa de ar
air test	estabilidade ao ar
air test	prova ao ar
air test	comportamento ao ar
air throw range	alcance da ejeção do ar
air-tight silo	silo estanque
air trap	sifão
air tube	circuito de ar
air vacuum compressor	bomba-compressor
air vessel	amortecedor de ar
air washing equipment for fruit growers	instalação de ventilação forçada para fruticultura
ambient air drying	secagem por ar ambiente
apparent air flow	débito aparente de ar
automatic air carrier sprayer	pulverizador pneumático
chilling air	ar de refrigeração
cluster of air blast nozzles	conjunto de bocais
cold air driving fan	ventilador de ar frio
compressed air sprayer	pulverizador de pressão de jato projetado
controlled-air storage	armazenagem em atmosfera controlada
controlled-air storage	conservação em atmosfera controlada
cowshed air heating	aquecimento do estábulo
dark air-cured tobacco	tabaco escuro seco ao ar
dry centrifugal air cleaner	limpador a seco
drying air	ar secante
dust dropping to the fan air stream	entrada do pó no ventilador
electric still-air incubator	incubador elétrico de plataformas
electric still-air incubator	chocadeira elétrica de plataformas
extraction of foul air	extração do ar viciado
feeder by compressed air	alimentador pneumático
feeder by compressed air	alimentador a ar comprimido
forced air incubator	armário de incubação
fresh air requirement	necessidade de ar fresco
heated air drier	secador de ar quente
heated air drying	secagem por ar quente
heated air drying unit	secador de ar quente
hot air heater	gerador de ar quente
in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible	quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
individual air blast nozzle	dedo
individual air blast nozzle	bucal de pequeno calibre
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	PCI Florestas
light air	aragem
light air cured tobacco	tabaco claro seco ao ar
machinery air intake	tomada de ar da máquina
machinery air intake	admissão de ar da máquina
main air duct	conduta de ar
manually directed air blast nozzle	canhão
manually directed air blast nozzle	bucal de grande calibre
manually directed air outlet	bucal de grande calibre
manually directed air outlet	canhão
moisture concentration in air	teor de humidade do ar
motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.	máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
open-air runs	movimentação ao ar livre
open-air runs	acesso a espaços ao ar livre
outside air drying	secagem por ar ambiente
racking under pressure of air	trasfega com fole
radial air flow	ventilação radial
radial air-flow drier	secador de ventilação radial
radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder	secador de tubagem central e cilindro obturador
radial air-flow drier with tipping tray	secador de plataforma basculante
rate of air circulation	coeficiente de circulação do ar
rate of air flow	débito específico de ar
recirculation system of air	sistema de recirculação do ar
specific air output	débito específico de ar
starting air pressure	pressão de ar de arranque
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	nas grandes estufas,a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
trimmer driven by compressed air	cortador de sebes pneumático
turbo ventilation with recirculated air	turboventilação com ar reciclado
unheated air drier	instalação de ventilação
unheated air drying	secagem por ar ambiente
vertical air flow	ventilação vertical
vertical air-flow drier	secador de ventilação vertical
warm air blowing fan	ventilador de ar quente
warm-air drying	secagem por ar quente
wet air	ar húmido