| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Access Web Services API | API de Serviços Web do Access (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| comp., MS, Braz. | AD FS Web Agent | Agente Web do AD FS (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| comp., MS | AD FS Web Agent | Agente Web AD FS (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| comp., MS, Braz. | AD FS-enabled Web server | servidor Web habilitado para AD FS (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| comp., MS | AD FS-enabled Web server | servidor Web preparado para AD FS (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| industr., construct. | airborne web-drying | secagem em almofada de ar |
| tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U |
| comp., MS, Braz. | app web | aplicativo Web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | app web | Web de aplicação (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | Application Catalog web service point | ponto de serviço Web do catálogo de aplicações (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| nat.sc., environ. | aquatic food web | rede de alimentação aquática |
| comp., MS, Braz. | ASP.NET mobile Web Forms | Web Forms do ASP.NET para dispositivos móveis (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS | ASP.NET mobile Web Forms | Formulários Web móveis ASP.NET (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS, Braz. | ASP.NET Web API | API Web ASP.NET (A framework that lets developers use the .NET Framework to build HTTP services (for example, RESTful applications) that reach a broad range of clients, including browsers and mobile devices) |
| comp., MS, Braz. | ASP.NET Web application | aplicativo Web ASP .NET (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| comp., MS | ASP.NET Web application | aplicação Web ASP .NET (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| comp., MS, Braz. | Associate a different Web site link | Associar um outro link de site (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| comp., MS, Braz. | Associate a Web link | Associar um link da Web (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do) |
| agric. | belt open-web elevator | transportador-elevador de correias |
| comp., MS | Best of Web | O Melhor da Web (A curated list feature that highlights interesting and noteworthy web sites) |
| industr., construct. | brace web | tecido para suspensórios |
| construct. | buttress web | alma de contraforte |
| comp., MS, Braz. | CA Web enrollment | registro via Web na AC (A role service that enables certificate-related requests to a remote certification authority (CA) through a web interface) |
| industr., construct. | card web | malha tubular |
| industr., construct. | card web | malha em manga |
| industr., construct. | carded web | fita cardada |
| comp., MS, Braz. | Certificate Enrollment Policy Web Service | Serviço Web de Política de Registro de Certificado (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| comp., MS | Certificate Enrollment Policy Web Service | Serviço Web de Política de Inscrição de Certificados (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| comp., MS, Braz. | Certificate Enrollment Web Service | Serviço Web de Registro de Certificado (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| comp., MS | Certificate Enrollment Web Service | Serviço Web de Inscrição de Certificados (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| comp., MS | certificate manager Web portal | portal Web para gestores de certificados (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This portal allows certificate administrators to administer other users' certificates and smart cards. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| comp., MS | certificate subscriber Web portal | portal Web para subscritores de certificados (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| comp., MS, Braz. | Certification Authority Web Enrollment | registro via Web na Autoridade de Certificação (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service) |
| comp., MS | Certification Authority Web Enrollment | inscrição de Autoridade de Certificação via Web (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service) |
| comp., MS, Braz. | Chart Web Part | Web Part Gráfico (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| comp., MS, Braz. | client account partner discovery Web page | página da Web de descoberta de parceiro de conta cliente (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| comp., MS | client account partner discovery Web page | página Web de deteção de parceiros de conta de cliente (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| comp., MS, Braz. | client logoff Web page | página da Web de logoff de sessão cliente (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| comp., MS | client logoff Web page | página Web de fim de sessão do cliente (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| comp., MS, Braz. | client logon Web page | página da Web de logon de sessão cliente (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| comp., MS | client logon Web page | página Web de início de sessão do cliente (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| comp., MS, Braz. | code comment Web report | relatório Web de comentários sobre código (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| comp., MS, Braz. | coded Web test | teste Web codificado (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code) |
| industr., construct. | comber web | teia |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web |
| comp., MS, Braz. | Core Web Server | Servidor Web Principal (The Windows services that make up the core of IIS 7. The Core Web server provides the foundation for the modular architecture of IIS) |
| transp., met. | corrugated shear web | perfilado com alma corrugada |
| transp. | crank with circular webs | plataforma manivela |
| patents. | creation of internet web sites | criação de sítios Web na Internet |
| comp., MS, Braz. | Dashboard Web Preview | Dashboard Web Preview (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site) |
| earth.sc., el. | dendritic web growth | crescimento dendrítico "web" |
| el. | dendritic web technique | método da rede dendítrica |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet |
| patents. | design of web pages | concepção de páginas na Web |
| comp., MS, Braz. | disk-based web site | site baseado em disco (A web site hosted on a local computer) |
| comp., MS | disk-based web site | Web site baseado em disco (A web site hosted on a local computer) |
| agric. | elevating web | transportador-elevador |
| comp., MS, Braz. | Exchange Web Services | Serviços Web do Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| comp., MS | Exchange Web Services | serviços Web Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| comp., MS, Braz. | External Data Grid Web Part | Web Part de Grade de Dados Externos (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | Peça Web Grelha de Dados Externos (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS, Braz. | External Data Item Builder Web Part | Web Part de Item de Dados Externos (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | Peça Web Construtor de Itens de Dados Externos (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS, Braz. | External Data Item Web Part | Web Part de Item de Dados Externos (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | Peça Web Item de Dados Externos (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS, Braz. | External Data Related List Web Part | Web Part de Lista Relacionada de Dados Externos (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Peça Web Lista de Dados Externos Relacionados (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS, Braz. | External Data Web Parts | Web Parts de Dados Externos (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| comp., MS | External Data Web Parts | Peças Web de Dados Externos (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| chem. | fibrous web | tecido de fibras |
| comp., MS, Braz. | Filter Web Part | Web Part de Filtragem (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| chem. | floating web dryer | secador de laminados |
| transp. | fluted spar web | alma de longarina estriada |
| environ. | food web | rede trófica |
| life.sc., environ. | food web | rede alimentar |
| industr., construct. | formation of the felt or web | formação das folhas |
| comp., MS, Braz. | front-end Web server | servidor Web front-end (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| industr., construct. | garter webbing | tecido elástico para ligas |
| construct. | glass wool in webs | lã de vidro em mantas |
| textile | goat hair web | tecido de pelo de cabra |
| agric. | hatch web | vau móvel |
| agric. | hatch web | vau volante de escotilha |
| comp., MS, Braz. | host web | host da Web (A SharePoint site to which an app is installed) |
| comp., MS | host web | Web de alojamento (A SharePoint site to which an app is installed) |
| comp., MS, Braz. | Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | Hotmail |
| comp., MS, Braz. | IIS Web Management Service | Serviço de Gerenciamento da Web do IIS (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| chem. | impregnated web | manta impregnada |
| comp., MS, Braz. | incremental publish to the Web | publicação incremental na Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| comp., MS, Braz. | InfoPath Form Web Part | Web Part de Formulário do InfoPath (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| mater.sc., construct. | insulated web | alma isolante |
| gen. | ladder tapes or webbing for venetian blinds | fitas de gelosias |
| industr., construct. | ladder web | tecido estreito em escada |
| agric., industr. | leaf web | tecido foliar |
| comp., MS, Braz. | load-balanced Web server | servidor Web com balanceamento de carga (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| comp., MS, Braz. | Lync Web Scheduler | Agendador do Lync Web (A web-based meeting scheduling and management tool for users who don't have access to Microsoft Outlook, or are on an operating system not based on Windows. With Lync Web Scheduler, you can create new meetings, change your existing meetings, and send invitations using your favorite email program) |
| industr., construct. | mesh web | tecido de malha |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | Microsoft Hotmail |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Communicator Web Access | Microsoft® Office Communicator Web Access (A Microsoft browser-based software that enhances deployment and presence of instance message functionality of Microsoft Office Live Communications Server 2005) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Excel® Web Access | Microsoft® Office Excel® Web Access (A Microsoft Web application that renders an Office Excel 2007 spreadsheet as HTML so others can access a spreadsheet stored on Office SharePoint Server 2007 within any Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Outlook® Web Access | Microsoft® Office Outlook® Web Access (A Web application that provides secure access to e-mail, personal calendar, group scheduling, and collaboration applications on Microsoft Exchange Server with only a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Project Portfolio Web Access | Microsoft® Office Project Portfolio Web Access (A Microsoft Web application that allows access to Project Portfolios through a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft® Office Project Web Access | Microsoft® Office Project Web Access (The Web browser–based interface of Microsoft Office Project that project team members and stakeholders can use to access and update information stored in Microsoft Project Server, without having to install Microsoft Project on their computers) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Office Web Components | Microsoft Office Web Components (Microsoft COM controls that allow users to publish spreadsheets, charts, and databases to an intranet and edit published documents within a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Outlook Web App | Microsoft Outlook Web App (A Microsoft Office Web application that provides secure access to e-mail, personal calendar, group scheduling, and collaboration applications on Microsoft Exchange Server with only a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Small Business Web | Site da Microsoft para Pequenas Empresas (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | Microsoft Small Business Web | Web Site Microsoft para PME (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Web Deployment Agent Service | Serviço do Agente de Implantação da Web da Microsoft (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Web Deployment Tool | Ferramenta de Implantação da Web da Microsoft (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Web Platform | Microsoft Web Platform (The set of Web technologies that include all IIS features, such as ASP, ASP.NET, ARR, Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Web Platform Installer | Microsoft Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Web Rating System | Sistema de Classificação de Sites da Microsoft (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Sistema de Classificação da Microsoft para a Web (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| comp., MS, Braz. | mobile web | Web para dispositivo móvel (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| comp., MS | mobile web | Web móvel (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| comp., MS, Braz. | Monitoring Web Service | Serviço Web do Monitoring Server (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS, Braz. | Office Web Apps | Office Web Apps (A suite of web-based productivity offerings from Office. These are stand-alone applications that offer access to Office documents through any browser across multiple platforms, lightweight creation and editing capabilities in standard Office formats, sharing and real-time collaboration on those documents through the browser, and a variety of web-enabled scenarios (such as wiki linking and embedding documents into blogs and other web-based media)) |
| comp., MS, Braz. | Office Web Apps Server | Servidor do Office Web Apps (A server role used with Office Web Applications in Lync Server to handle the sharing and rendering of PowerPoint presentations) |
| comp., MS, Braz. | Office Web Components | Office Web Components (Microsoft COM controls that allow users to publish spreadsheets, charts, and databases to an intranet and edit published documents within a Web browser) |
| commun. | one stop European Job mobility Information Web Site | sítio Web europeu único com informações sobre a mobilidade no trabalho |
| comp., MS, Braz. | Online Responder web proxy | proxy web do Respondente Online (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS | Online Responder web proxy | proxy Web do Dispositivo de Resposta Online (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS, Braz. | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Visualizadores Online da plataforma Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| agric. | open-web elevator | transportador-elevador |
| transp., tech., construct. | open-web girder | treliça |
| transp., tech., construct. | open-web girder | viga triangulada |
| comp., MS, Braz. | Outlook Web Access Light | Outlook Web Access Light (A lightweight version of Outlook Web Access optimized for accessibility and compatibility with the widest array of browsers and operating systems) |
| comp., MS, Braz. | Outlook Web Access Web Part | Web Part do Outlook Web Access (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | Outlook Web Access Web Part | Peça Web Outlook Web Access (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS, Braz. | Outlook Web App | Outlook Web App (A Microsoft Office Web application that provides secure access to e-mail, personal calendar, group scheduling, and collaboration applications on Microsoft Exchange Server with only a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | parent Web | site pai (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| comp., MS, Braz. | parent Web site | site pai (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Monitoring Server Web Service | Serviço Web do PerformancePoint Monitoring Server (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS, Braz. | personalized Web Part | Web Part personalizada (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes) |
| chem. | pipe with helical reinforcing web | tubo com reforço helicoidal |
| construct. | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement | ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços |
| comp., MS, Braz. | Planning Web Service | Serviço Web de Planejamento (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| comp., MS | PowerPivot Web service | serviço Web PowerPivot (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| comp., MS, Braz. | private Web Part | Web Part particular (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| comp., MS, Braz. | production Web server | servidor Web de produção (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| comp., MS, Braz. | Project Web App Site Sync | Sincronização com o Site do Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Sincronização do Site Web App do Projeto (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| comp., MS, Braz. | publish multiple Web sites | publicar vários sites (An option in a ISA Server web publishing wizard used to publish more than one Web site with a single run) |
| comp., MS, Braz. | Query Web Service | Serviço Web de Consulta (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers) |
| comp., MS, Braz. | RAD Web Access Configuration | Configuração de Acesso via Web a RemoteApp e Área de Trabalho (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS | RAD Web Access Configuration | Configuração do Acesso Web RAD (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS, Braz. | Remote Desktop Services Licensing Web site | site Licenciamento de Serviços de Área de Trabalho Remota (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Licensing Web site | Web site de Licenciamento de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS, Braz. | Remote Desktop Web Access | Acesso via Web à Área de Trabalho Remota (A Remote Desktop Services role service that makes RemoteApp programs and a connection to the remote desktop server's desktop accessible to users from a Web browser) |
| comp., MS, Braz. | Remote Desktop Web Access Configuration | Configuração de Acesso via Web à Área de Trabalho Remota (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Access Configuration | Configuração do Acesso Web a Ambientes de Trabalho Remotos (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS, Braz. | Remote Desktop Web Connection | Conexão Web de Área de Trabalho Remota (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Connection | Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer) |
| comp., MS, Braz. | RemoteApp and Desktop Connection Web service | serviço Web Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| comp., MS | RemoteApp and Desktop Connection Web service | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| comp., MS, Braz. | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration | Configuração de Acesso via Web a RemoteApp e Área de Trabalho (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS, Braz. | Report Server Web service | serviço Web Servidor de Relátórios (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| comp., MS, Braz. | Report Web Part | Web Part de Relatório (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS, Braz. | Request Web Service | Serviço Web de Solicitação (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology) |
| comp., MS, Braz. | Response Web Service | Serviço Web de Resposta (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses) |
| comp., MS, Braz. | Scorecard Web Part | Web Part de Scorecard (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS, Braz. | Search on Web | Pesquisar na Web (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| comp., MS | Search on Web | Pesquisar na web (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| nat.sc. | semantic-web application | aplicação para a web semântica |
| comp., MS, Braz. | server-based web site | site baseado em servidor (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS)) |
| comp., MS, Braz. | shared Web Part | Web part compartilhada (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| transp. | shear web | alma de cisalhamento |
| comp., MS, Braz. | social networking Web site | site de rede social (A site that provides social networking capabilities) |
| construct. | solid web truss | armação com material sólido |
| transp. | spar web | aba da longarina |
| transp. | spar web wedge | chave de alma de longarina |
| commun., IT | spider-web network | rede em teia de aranha |
| nat.sc., agric. | spider-web rubble wall | muro ciclópico |
| industr. | spider's web | teia de aranha |
| commun. | spider's web network | rede em tela |
| comp., MS, Braz. | Stack Selector Web Part | Web Part de Seletor da Pilha (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| comp., MS, Braz. | staging Web site | site de preparo (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS, Braz. | static Web Part | Web Part estática (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| industr., construct. | streaks in the web | faixas na folha do papel |
| industr., construct. | streaks in the web | estrias deformadoras na banda |
| gen. | swimming webs flippers | barbatanas para nadadores |
| comp., MS, Braz. | team Web site | site de equipe (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| industr., construct. | thrums left at end of web | desperdício de fios |
| comp., MS, Braz. | top-level Web site | site de nível superior (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| environ. | trophic web | rede trófica |
| life.sc., environ. | trophic web | rede alimentar |
| construct. | truss with triangular web openings | armação com painéis triangulares |
| transp., tech., law | upper torso webbing | precinta diagonal |
| chem. | varnished web | manta impregnada |
| transp. | vertical deformation of the web of the rail | deformação vertical da alma do carril |
| IT | Web Accessibility Initiative | Iniciativa "Acessibilidade da Rede" |
| comp., MS, Braz. | Web address | endereço web (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| comp., MS, Braz. | web address | endereço web (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| comp., MS | Web address | endereço Web (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| comp., MS | web address | endereço Web (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| transp. | web and flanges | alma e flanges |
| comp., MS, Braz. | web app | aplicativo Web (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS | web app | aplicação Web (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS, Braz. | Web app Open Platform Interface | Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS | Web app Open Platform Interface | Interface de Plataforma Aberta de aplicações Web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS, Braz. | web application | aplicativo Web (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS, Braz. | Web application | aplicativo Web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | Web application | aplicação Web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | web application | aplicação Web (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS, Braz. | web application hybrid | aplicativo web híbrido (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS, Braz. | Web archive | Arquivo Web (A presentation saved in MHTML format that integrates all supporting information, including graphics and other files, into a single file) |
| IT | web author | autor de páginas Web |
| comp., MS, Braz. | web-based application | aplicativo baseado na Web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | web-based application | aplicação baseada na Web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS, Braz. | Web-based Distributed Authoring and Versioning | WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| comp., MS | web-based e-mail | Webmail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| commun., IT | web-based email | correio Web |
| comp., MS, Braz. | web-based e-mail | email baseado na Web (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| comp., MS | Web-based e-mail | Webmail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| comp., MS, Braz. | Web-Based Enterprise Management | Web-Based Enterprise Management (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management) |
| comp., MS | web-based tool | ferramenta baseada na Web (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| comp., MS, Braz. | Web beacon | Web beacon (An external reference, such as a graphic image, linked to an external Web server that is placed in an HTML-formatted message. It can be used to verify that your e-mail address is valid when the message is opened and images downloaded) |
| industr., construct. | web beam | órgão de enrolar |
| comp., MS, Braz. | web browser | navegador da web (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| comp., MS | Web browser | browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| comp., MS, Braz. | Web browser | navegador da Web (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| commun., IT | Web browser | programa de navegação |
| commun., IT | web browser | navegador Web |
| commun., IT | Web browser | browser |
| IT | Web-browser | programa de navegação |
| IT | Web-browser | navegador |
| comp., MS | web browser | browser (A software program used to display webpages and to navigate the Internet) |
| commun., IT | web bug | gráfico-espião |
| commun., IT | web camera | câmara de vídeo para ligar ao PC |
| comp., MS, Braz. | Web chat | Webchat (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | Web chat | Chat na Web (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | Web client | cliente Web (A computer that uses a Web server) |
| polit. | Web Communication Unit | Unidade da Comunicação Web |
| comp., MS, Braz. | Web component | componente Web (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service) |
| comp., MS, Braz. | Web conference | webconferência (An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call) |
| comp., MS | Web conference | conferência Web (An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call) |
| comp., MS, Braz. | web conferencing | webconferência (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| comp., MS | web conferencing | conferência Web (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| comp., MS, Braz. | Web Conferencing Edge Server | Servidor de Borda de Webconferência (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| comp., MS, Braz. | Web Conferencing Server | Servidor de Webconferência (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences) |
| comp., MS, Braz. | web connection | conexão Web (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |
| comp., MS | web connection | ligação Web (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |
| comp., MS, Braz. | web console | Console Web (The browser-based interface that allows you to access the monitoring and reporting workspaces according to your user role) |
| comp., MS, Braz. | web console | console Web (The browser-based interface that allows you to access the monitoring and reporting workspaces according to your user role) |
| comp., MS | web console | consola Web (The browser-based interface that allows you to access the monitoring and reporting workspaces according to your user role) |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Directivas para a acessibilidade do conteúdo da Web |
| comp., MS, Braz. | Web Content Filter | Filtro de Conteúdo da Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| comp., MS | Web Content Filter | Filtro de Conteúdo Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| comp., MS | web context | contexto Web (A security context in Windows that controls capabilities. Windows Store apps written in HTML/JavaScript can contain content stored in a local or web context. Script files acquired from the Windows Store (and originally packaged with the application) can access WinRT APIs, but content dynamically downloaded from the web runs with restricted capabilities, much like those afforded to browser-based script today) |
| comp., MS, Braz. | web crawler | rastreador da Web (An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot) |
| comp., MS | web crawler | Web crawler (An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot) |
| comp., MS, Braz. | Web Deploy | Implantação da Web (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| comp., MS, Braz. | Web Deployment Agent Service | Serviço do Agente de Implantação da Web (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| comp., MS, Braz. | Web Deployment Framework | Estrutura de Implantação da Web (The managed code framework that includes public APIs and the underlying deployment tool engine. This is the top-level node and cannot be removed) |
| comp., MS, Braz. | Web deployment package | pacote de implantação da Web (A compressed (.zip) file or a folder that contains web site files, that is used to deploy a web site in IIS) |
| comp., MS, Braz. | Web Deployment Tool | Ferramenta de Implantação da Web (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| IT | web design | conceção Web |
| IT | web designer | autor de páginas Web |
| comp., MS, Braz. | web directory | diretório web (A list of Web sites, giving the URL and a description of each) |
| comp., MS, Braz. | Web discussion | Discussões na Web (Comments that users attach to Web pages and documents) |
| comp., MS | Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet | WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) |
| industr., construct. | web doffing | tiragem do véu |
| industr., construct. | web doffing | retirada do véu |
| chem. | web dryer | secador de lâminas contínuas |
| comp., MS, Braz. | Web Edit | Edição na Web (A feature that simplifies the task of creating new SharePoint data. It makes it easier for users to enter free-form information or add photos, Web Parts or files to a SharePoint page) |
| comp., MS, Braz. | Web e-mail | Webmail (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | Web e-mail | Correio eletrónico na Web (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS, Braz. | web-enabled application | aplicativo habilitado para Web (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | formulário Web do InfoPath para dispositivos móveis (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS, Braz. | web-enabled mobile phone | telefone celular habilitado para Web (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | telemóvel com capacidades Web (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| commun., IT | Web enabling | adaptação à Web |
| comp., MS, Braz. | Web farm | web farm (A network load balancing cluster of servers that support client Web site requests) |
| comp., MS, Braz. | web farm | web farm (A network load balancing cluster of servers that support client Web site requests) |
| comp., MS, Braz. | web feed | web feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | web feed | Web feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS, Braz. | web filtering | filtragem de sites (A method of blocking access to websites based on their content. For example, In Windows Live Family Safety, parents can specify a filtering level, such as Strict or Basic, for their child) |
| comp., MS | web filtering | filtragem Web (A method of blocking access to websites based on their content. For example, In Windows Live Family Safety, parents can specify a filtering level, such as Strict or Basic, for their child) |
| comp., MS, Braz. | Web Folders | Pastas da Web (A shortcut you use to save, open, copy, or delete files on a Web or FTP server. Some Web folders, such as document libraries, have functionality not available with local folders. You'll find Web folders in My Network Places or Web Folders) |
| comp., MS | Web Folders | Pastas Web (A shortcut you use to save, open, copy, or delete files on a Web or FTP server. Some Web folders, such as document libraries, have functionality not available with local folders. You'll find Web folders in My Network Places or Web Folders) |
| nat.sc. | web-footed bird | ave aquática |
| comp., MS, Braz. | Web Forms | Web Forms (The ASP.NET page framework, which consists of programmable Web pages (called Web Forms pages) that contain reusable server controls) |
| comp., MS | Web Forms | Formulários Web (The ASP.NET page framework, which consists of programmable Web pages (called Web Forms pages) that contain reusable server controls) |
| agric. | web frame | baliza de suporte |
| IT | web-harvesting | recolha de material na Internet |
| IT | web-harvesting | colheita na Web |
| econ., commun., IT | web hosting | alojamento virtual |
| econ., commun., IT | web hosting | hospedagem |
| comp., MS, Braz. | Web hosting service | serviço de hospedagem Web (A wide variety of activities that provide computer and communication facilities to businesses or individuals, especially for use in creating Web and electronic commerce sites. A Web host provides such services as news, mail, or data to computers that connect to it. A Web host can provide high-speed access to the Internet, redundant power and data storage, and 24-hour maintenance at a lower cost than implementing the same services independently) |
| transp., construct. | web joint | junta da alma |
| mech.eng. | web length | comprimento da alma |
| comp., MS, Braz. | web log | blog (A frequently updated online journal or column) |
| comp., MS | web log | blogue (A frequently updated online journal or column) |
| commun. | web logger | bloguista |
| comp., MS, Braz. | Web Management Service | Serviço de Gerenciamento da Web (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS, Braz. | Web master | webmaster (A person responsible for creating and maintaining a World Wide Web site. A webmaster is often responsible for responding to e-mail, ensuring the site is operating properly, creating and updating Web pages, and maintaining the overall structure and design of the site) |
| comp., MS, Braz. | Web Meeting Place | Sala de Reunião Web (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
| comp., MS | Web Meeting Place | Local para Reuniões na Web (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
| comp., MS | Web method | método Web (A procedure that is exposed to Web service clients as an operation that can be called on the Web service) |
| construct. | web of beam | alma |
| industr., construct. | web of carded fibres | manta de pelos |
| industr. | web of cellulose fibres | manta de fibra de celulose |
| construct. | web of rail | alma |
| transp. | web of the rail | alma do carril |
| commun. | web offset | offset rotativo |
| commun., mater.sc. | web offset press | impressora rotativa offset |
| comp., MS, Braz. | web package | pacote da Web (A collection of files, settings, databases, and auxiliary information that is packaged as a file structure or as a compressed file for deployment) |
| comp., MS | web package | pacote Web (A collection of files, settings, databases, and auxiliary information that is packaged as a file structure or as a compressed file for deployment) |
| commun. | web page | página Web |
| comp., net. | Web page | página na teia mundial |
| comp., MS | Web page | página Web (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| comp., MS, Braz. | web page | página da Web (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| commun. | web page | página da Internet |
| commun. | Web page | página da Internet |
| comp., MS, Braz. | Web page | página da Web (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| obs., commun. | Web page | página da Web |
| comp., MS, Braz. | Web page report view | visualização de relatório de página da Web (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS | Web page report view | vista de relatório Página Web (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS, Braz. | Web Part | Web Part (A reusable component that wraps Web-based content (such as XML, HTML, and scripting) with a standard property schema and displays that in a cohesive unit on a page) |
| comp., MS, Braz. | Web Part description file | arquivo de descrição de Web Part (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| comp., MS, Braz. | Web Part zone | Zona de Web Parts (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |
| comp., MS, Braz. | Web Parts | Web Parts (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser) |
| comp., MS | Web Parts | Peças Web (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser) |
| comp., MS, Braz. | Web Parts connection | conexão de Web Parts (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object) |
| comp., MS | Web Parts connection | ligação de Peças Web (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object) |
| comp., MS, Braz. | Web Parts control | controle de Web Parts (A control that is part of the Web Parts control set) |
| comp., MS | Web Parts control | controlo de Peças Web (A control that is part of the Web Parts control set) |
| comp., MS, Braz. | Web Parts control set | conjunto de controles de Web Parts (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
| comp., MS | Web Parts control set | conjunto de controlos de Peças Web (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
| comp., MS, Braz. | Web Parts page | página de Web Parts (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| comp., MS | Web Parts page | página de Peças Web (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| comp., MS, Braz. | Web performance test | teste de desempenho na Web (A test type that targets the validation of Web pages and HTTP requests) |
| comp., MS, Braz. | Web Performance Test Editor | Editor de Testes de Desempenho na Web (The Visual Studio editor in which a Web test is edited. It displays a tree structure of request nodes) |
| comp., MS, Braz. | Web Performance Test Result Viewer | Visualizador de Testes de Desempenho na Web (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed) |
| comp., MS, Braz. | Web PI | Web PI (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS | Web PI | Instalador de Plataforma Web (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| construct. | web plate girder | viga de alma cheia |
| transp., construct. | web plate joint | junta da alma |
| comp., MS, Braz. | Web Platform Installer | Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS | Web Platform Installer | Instalador de Plataforma Web (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS, Braz. | Web Playlists | Web Playlists (The name of an extension that lets the user create server-controlled sequences of digital media content and to prevent caching of content on end-user computers) |
| comp., MS, Braz. | web portal | portal da Web (A user interface implemented by a software application via a component of a web server, such as IIS) |
| comp., MS, Braz. | web presence provider | provedor de presença na Web (A Web hosting and Internet service provider who manages the Web server hardware and software required to make a Web site available on the Internet) |
| comp., MS | web presence provider | Fornecedor de Presença na Web (A Web hosting and Internet service provider who manages the Web server hardware and software required to make a Web site available on the Internet) |
| gen. | web press | prensa em bobina |
| comp., MS | web proxy | proxy Web (A method exposed in a client object model to issue requests from SharePoint to a remote service that developers can use in apps for SharePoint) |
| comp., MS, Braz. | Web Proxy AutoDiscovery | protocolo WPAD (A standard networking protocol used to help Internet client software automatically locate and interface with cache services within a network) |
| commun. | web publishing | edição Web |
| comp., MS, Braz. | Web query | consulta à Web (A query that retrieves data stored on your intranet or the Internet) |
| comp., MS | Web query | consulta na Web (A query that retrieves data stored on your intranet or the Internet) |
| comp., MS, Braz. | Web reference | referência Web (A reference that provides access to an available resource by using an Internet protocol such as SOAP or HTTP) |
| comp., MS | Web reference | referência na Web (A reference that provides access to an available resource by using an Internet protocol such as SOAP or HTTP) |
| comp., MS, Braz. | Web Request Throttling | Limitação de Solicitação da Web (A feature that offers improved reliability by throttling client requests and notifying SharePoint administrators when performance is in jeopardy. It monitors parameters such as available memory, number of requests in the queue, and wait times, and rejects incoming requests if performance values cross predefined thresholds) |
| comp., MS, Braz. | Web resource | recurso da Web (Web content that can be stored on the server and executed in the browser) |
| comp., MS | Web resource | recurso Web (Web content that can be stored on the server and executed in the browser) |
| comp., MS, Braz. | Web restrictions | restrições na Internet (A feature of Parental Controls that allows users to block Web sites that they don't want to view) |
| comp., MS | Web restrictions | restrições à Web (A feature of Parental Controls that allows users to block Web sites that they don't want to view) |
| comp., MS, Braz. | web role | função web (A cloud service role that provides an operating environment for running web sites or applications as supported by Internet Information Services (IIS) 7.0) |
| comp., MS, Braz. | Web root | diretório base (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| comp., MS | Web root | raiz da Web (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| comp., net. | Web server | servidor na teia mundial |
| comp., net. | Web server | sítio Web |
| comp., MS | web server | servidor Web (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| comp., MS | Web server | servidor Web (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| comp., MS, Braz. | Web server control | controle de servidor Web (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Web server controls are richer and more abstract than HTML server controls. A Web server control has an asp tag prefix on an ASP.NET page, such as .") |
| comp., MS | Web server control | controlo de servidor Web (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Web server controls are richer and more abstract than HTML server controls. A Web server control has an asp tag prefix on an ASP.NET page, such as .") |
| comp., MS, Braz. | Web Server Management Enumerator module | módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation) |
| comp., MS | Web Server Management Enumerator module | módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation) |
| comp., MS, Braz. | Web Server protocol | protocolo de servidor Web (A language or protocol used by all Web servers to communicate with Web browsers) |
| IT | web service | serviço Web |
| comp., MS | Web service | serviço Web (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| comp., MS | Web Service Description Language Schema | Esquema Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS, Braz. | Web Service Details window | janela Detalhes do Serviço Web (The window that displays the behavior specification for a Web service endpoint. For example, it displays the operations for a Web service endpoint) |
| comp., MS, Braz. | Web service endpoint | ponto de extremidade de serviço Web (An endpoint that exposes a Web service) |
| comp., MS | Web service extension | extensão de serviço Web (An ISAPI or CGI that extends IIS functionality beyond serving static pages) |
| comp., MS | Web services | serviços Web (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security) |
| commun., IT | web services | serviços Web |
| comp., MS, Braz. | Web services | serviços Web (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security) |
| comp., MS, Braz. | Web Services Description Language | linguagem WSDL (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| comp., MS | Web Services Description Language " An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as ""how"" and ""where"" that functionality is offered." | Linguagem WSDL (Web Services Description Language) |
| comp., MS, Braz. | Web Services Federation | especificação Web Services Federation (A specification that defines a model and a set of messages for brokering trust and the federation of identity and authentication information across different trust realms. The WS-Federation specification identifies two sources of identity and authentication requests across trust realms: active requestors, such as Simple Object Access Protocol (SOAP)-enabled applications, and passive requestors, which are defined as Hypertext Transfer Protocol (HTTP) browsers that can support broadly supported versions of HTTP, for example, HTTP 1.1) |
| comp., MS, Braz. | Web Services Security | especificação Web Services Security (A series of specifications that describe how to attach signature and encryption headers to Simple Object Access Protocol (SOAP) messages. In addition, WS-Security describes how to attach security tokens, including binary security tokens such as X.509 certificates and Kerberos tickets, to messages. In Active Directory Federation Services (ADFS), WS-Security is used when Kerberos signs security tokens) |
| commun., IT | web site | sítio Web |
| comp., net. | Web site | sítio WWW |
| comp., net. | Web site | sítio na teia mundial |
| comp., MS, Braz. | Web Site Administration tool | ferramenta de Administração de Site (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application) |
| comp., MS, Braz. | Web site administrator | administrador de site (The person responsible for setting up and managing a website) |
| comp., MS, Braz. | Web Site Certificate Wizard | Assistente de Certificado de Site (A wizard that enables the user to add or configure certificates to web sites) |
| comp., MS, Braz. | Web Sites | Sites (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| comp., MS, Braz. | Web Slice | Web Slice (A piece or slice of a Web page that users can directly subscribe to from the browser. The browser checks if the piece of the web has updates, and indicates to the user when there are new updates available. Users can preview the piece of the Web before navigating to the full Web page) |
| comp., MS, Braz. | Web slide | slide Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| comp., MS | Web slide | diapositivo de Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | compressor do véu duma carda de rolos |
| econ. | web surfer | internauta |
| industr., construct. | web tension | tensão do lençol |
| industr., construct. | web tension | tensão da folha |
| comp., MS, Braz. | Web Test Recorder | Gravador de Teste da Web (A feature in Visual Studio Team Edition that records the actions you perform while you browse a Web site. As you move through the site, recorded requests are added to the Web test) |
| mech.eng. | web thickness | espessura da alma da broca |
| mech.eng. | web thinning | adelgaçamento da alma |
| industr., construct. | web threading | passagem da tira |
| industr., construct. | web transfer | transferência de folha |
| industr., construct. | web transfer | rútilo |
| commun., social.sc. | Web user | internauta |
| comp., MS | web worker API | API de web worker (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |
| industr., construct. | webbing carrier strap | correias para porta-bagagens |
| transp. | webbing strap | cinto de segurança |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Web Sites | Sites do Windows Azure (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| comp., MS, Braz. | Windows Live Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | Windows Live Hotmail |
| comp., MS, Braz. | Windows PowerShell Web Access | Windows PowerShell Web Access (A feature that lets a server act as a web gateway through which an organization's users can manage remote computers by running Windows PowerShell sessions in a web browser) |
| comp., MS | Windows PowerShell Web Access | Acesso Web Windows PowerShell (A feature that lets a server act as a web gateway through which an organization's users can manage remote computers by running Windows PowerShell sessions in a web browser) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API de Serviços Web do Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| commun., IT | World Wide Web | Teia Mundial |
| gen. | World Wide Web | Ciberteia |
| comp., MS, Braz. | World Wide Web | World Wide Web (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page) |
| commun., IT | World Wide Web | interoperabilidade mundial da World Wide Web |
| commun., IT | World Wide Web | World Wide Web |
| gen. | World Wide Web | Web |
| comp., MS, Braz. | World Wide Web Consortium | World Wide Web Consortium (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |
| comp., MS, Braz. | World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | protocolo WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| comp., MS, Braz. | World Wide Web Publishing Service | Serviço de Publicação na World Wide Web (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| comp., MS | World Wide Web Publishing Service | Serviço de Publicação World Wide Web (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| comp., MS, Braz. | XML Web service | serviço Web XML (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| comp., MS | XML Web service | XML Web Service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
