| Subject | English | Portuguese |
| polit., agric. | Advisory Committee on Specialist Products | Comité Consultivo das Produções Especializadas |
| agric. | Advisory Committee on Specialist Products | comité consultivo das produções especializadas |
| ed., agric. | agricultural extension specialist | especialista em extensão agrícola |
| ed., agric. | agricultural extension specialist | especialista em vulgarização agrícola |
| mun.plan., ed. | beauty specialist's diploma | diploma de esteticista |
| med. | cancer specialist | cancerologista |
| health., ed., school.sl. | certificate concerning the title of specialist | certificado conferindo o título de médico especialista |
| health., ed., school.sl. | certificate of completion of specialist training | certificado de formação especializada |
| health., ed., school.sl. | certificate of qualified medical specialist | certificado de médico especialista qualificado |
| health., ed., school.sl. | certificate of recognition and registration in the Register of Specialists | certificado de agregação e de inscrição no registo de especialistas |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialist doctor | diploma de médico especialista |
| health. | Commission for the Registration of Specialists | comissão de registo de especialistas |
| arts., lab.law. | crafts specialist | especialista dos ofícios |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | diploma de estágio de especialista |
| gen. | document specialist | perito em documentação |
| health. | European Union of Medical Specialists | União Europeia dos Médicos Especialistas |
| health., polit. | European Union of Medical Specialists | União europeia dos medicos especialistas |
| health., ed., school.sl. | formal evidence of having qualified as a medical specialist | título de aprovação na qualidade de médico especialista |
| gen. | freedom of employment for specialists | liberdade de emprego dos especialistas |
| econ. | goods repaired in specialist workshops | reparações em oficinas especializadas |
| health. | leading specialists | grandes autoridades médicas |
| gov., health. | leading specialists | sumidades médicas |
| gen. | mine clearance specialist | especialista de desminagem |
| transp. | mission specialist | especialista de missão espacial |
| law | national association of specialist lawyers | associação nacional de juristas especializados |
| gen. | outside specialist | perito externo |
| transp. | payload specialist | especialista da carga útil |
| lab.law. | personnel specialist | técnico em assuntos de pessoal |
| health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | título de especialista |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programa de Visitas de Estudo para Especialistas da Educação |
| health., ed., school.sl. | recognised certificate of medical specialist | certificado de especialização em medicina |
| med. | resuscitation specialist | reanimador |
| commun. | specialist delivery system | serviço especializado de distribuição |
| econ., fin. | specialist financing | financiamento especializado |
| health. | specialist in anatomy and cytopathology | anátomo-citopatologistas |
| social.sc., ed. | specialist instructor | educador especializado |
| med. | specialist nurse | enfermeira especialista |
| commun. | specialist portal | vortal |
| commun. | specialist portal | portal vertical |
| met. | specialist repetition foundry | fundição por catálogo |
| market. | specialist salesperson m/f | vendedor especializadom/f |
| commun., IT, met. | specialist service | serviço especializado |
| fin. | specialist stockjobber | corretor da Bolsa não encartado |
| fin. | specialist stockjobber | corretor livre |
| ed. | specialist training | formação de especialistas |
| ed. | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | Programa de visitas de estudo para especialistas da educação |
| ed. | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino |
| tax. | tax specialist | perito em fiscalidade |
| tax. | taxation specialist | perito em fiscalidade |
| gen. | team of specialist speakers | equipa de conferencistas especializados |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | transferência de experiência e de conhecimentos especializados |
