Terms containing Administrative

Subject	English	Portuguese
environ.	access to administrative documents	acesso a documentos administrativos
environ.	access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same	acesso a documentos administrativos
fin.	accompanying administrative document	documento administrativo de acompanhamento
gen.	act of administrative importance	ato administrativo
econ.	action brought before an administrative court	recurso contencioso administrativo
econ.	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union	Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia
comp., MS, Braz.	Active Directory Administrative Center	Centro Administrativo do Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation)
comp., MS	Active Directory Administrative Center	Centro de Administração do Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation)
fin.	administrative account	conta administrativa
law	administrative act	regulamento administrativo
law	administrative act	ato administrativo
law	administrative act	acto de administração
gen.	administrative action	medida administrativa
IMF.	administrative action	providência administrativa
IMF.	administrative action	decisão administrativa
gen.	administrative action	ação administrativa
comp., MS, Braz.	administrative alert	alerta administrativo (An alert that relates to server and resource use. Administrative alerts notify users about problems in areas such as security and access, user sessions, server shutdown due to power loss (when an uninterruptible power supply is available), directory replication, and printing. When a computer generates an administrative alert, a message is sent to a predefined list of users and computers)
fin.	administrative and accounting procedures	organização administrativa e contabilística
UN	Administrative and Budgetary Committee	Quinta Comissão
UN	Administrative and Budgetary Committee	Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais
law	administrative and judicial proceedings	processos administrativos e judiciais
gen.	administrative and legal support group	grupo de suporte administrativo e jurídico
law	administrative appeal courts	jurisdição contencioso-administrativa
law	administrative appeal courts	contencioso administrativo
law	Administrative Appeal Courts Law	Lei da Jurisdição Contencioso-administrativa
gen.	administrative appeal procedure	espécies de recurso administrativo
fin.	administrative appropriation	dotação de funcionamento
fin.	administrative appropriation	dotação administrativa
econ., account.	administrative appropriations	dotação para funcionamento
construct.	administrative approval	aprovação administrativa
gen.	administrative arrangement	disposição administrativa
law	administrative arrangement	protocolo administrativo
law	administrative arrangement	medida de ordem interna
gen.	administrative arrangement	convénio administrativo
social.sc., sec.sys., lab.law.	administrative assistance	assistência administrativa
gen.	administrative assistance required	enquadramento administrativo necessário
ed.	Administrative Assistant	Assistente-adjunto
unions.	Administrative Assistants all relevant departments	Assistentes administrativos todos os serviços relevantes
construct.	administrative authorisation	aprovação administrativa
gen.	Administrative authority	órgão administrativo
fin., commun., IT	administrative authority	autoridade administrativa
gen.	Administrative authority	corpos administrativos
econ.	administrative autonomy	autonomia administrativa
IT	administrative back-up	suporte administrativo
econ.	administrative barrier	obstáculo administrativo
fin., industr.	administrative board	órgão de administração
gen.	Administrative Board	Conselho de Administração
health., lab.law.	Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work	Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
obs., health., lab.law.	Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work	Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho
lab.law.	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Conselho de Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
gen.	administrative body	órgão administrativo
environ.	administrative body Any governmental agency or organization charged with managing and implementing regulations, laws and government policies	corpos administrativos
gen.	administrative body	corpos administrativos
environ.	administrative boundary	limite administrativo
environ.	administrative boundary	limites administrativos
environ.	administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity	limites administrativos
fin.	administrative budget	orçamento administrativo
fin.	Administrative Budget	orçamento administrativo
fin.	administrative budget	orçamento de funcionamento
gen.	administrative burden	encargos administrativos
econ.	Administrative Burden Reduction Programme	Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia
gen.	administrative capacity	capacidade administrativa
law	administrative centre of a trust	centro de gestão de um trust
fin.	administrative charge	imposto sobre concessão do Governo
insur.	administrative check	inspeção administrativa
fin.	administrative check	controlo administrativo
law	administrative check which might constitute a violation of human rights	controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
account.	administrative checks	controlo administrativo
gen.	administrative circular	circular administrativa
gen.	Administrative Circular	circular administrativa
gen.	administrative clause	cláusula administrativa
fin., insur.	administrative clerk m/f	empregado de escritório-serviços administrativosm/f
comp., MS, Braz.	administrative closure	fechamento administrativo (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned)
econ.	administrative code	Código Administrativo
law	administrative collectivity	associação de municípios
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission	Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission	Comissão Administrativa
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
social.sc., health.	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes	Comissão administrativa para a coordenação dos regimes de segurança social
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comissão Administrativa
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
econ., transp., UN	Administrative Committee	Comité Administrativo
UN	Administrative Committee	comité administrativo
law	administrative committee	comissão administrativa
UN	Administrative Committee on Coordination	Comité Administrativo de Coordenação
UN	Administrative Committee on Coordination	Comité Administrativo sobre Coordenação
gen.	Administrative Committee on Co-ordination	Comité Administrativo de Coordenação
environ.	administrative competence	competência administrativa
environ.	administrative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization	competência administrativa
econ.	administrative competition	concurso administrativo
IT	administrative complex	complexo administrativo
econ.	administrative contract	contrato de direito administrativo
law	administrative contract	contrato administrativo
econ.	administrative control	controlo administrativo
gen.	administrative control safeguards	medidas de controlo administrativo
econ.	administrative cooperation	cooperação administrativa
econ.	administrative cooperation arrangement	convénio de cooperação administrativa
commun.	Administrative Co-operation Group	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
commun.	Administrative Co-operation Group	Grupo da Cooperação Administrativa
commun.	Administrative Cooperation Group for Market Surveillance	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
commun.	Administrative Cooperation Group for Market Surveillance	Grupo da Cooperação Administrativa
UN	Administrative Coordination Committee	Comité Administrativo sobre Coordenação
UN	Administrative Coordination Committee	Comité Administrativo de Coordenação
gen.	administrative correspondence	correspondência administrativa
gen.	administrative cost	despesa de administração
gen.	administrative cost	custos administrativos
law	administrative cost of forwarding the application	custo administrativo decorrente da transmissão do pedido
law	administrative cost of receiving the application	custo administrativo decorrente da receção do pedido
fin.	administrative costs	encargos administrativos
gen.	Administrative Council	Conselho de Administração
patents.	Administrative Council of the European Patent Organisation	Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
econ.	administrative court	jurisdição administrativa
environ.	administrative court administration	tribunal administrativo administração
environ.	administrative court An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates; administration	tribunal administrativo
law, polit.	Administrative Court	tribunal administrativo
law	administrative court	tribunal administrativo
law	Administrative Court	Tribunal Administrativo de Círculo
law	Administrative Court for the Principality of Liechtenstein	Tribunal Administrativo do Principado do Listenstaine
law, polit.	Administrative Court of the Republic of Slovenia	tribunal administrativo
comp., MS	administrative credentials	credenciais administrativas (Logon information that is used to identify a member of an administrative group. Groups that use administrative credentials include Administrators, Domain Admins, and DNS Admins. Most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials)
stat.	administrative data	dados administrativos
IT, tech.	administrative data processing	informática de gestão
IT, tech.	administrative data processing	processamento de dados administrativos
fin., IT	administrative data processing	processamento de dados comerciais
gen.	administrative decentralization	descentralização administrativa
law	administrative decision suspending procedure	decisão administrativa de carência
environ.	administrative deed	ação administrativa
environ.	administrative deed	ações administrativas
environ.	administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization	acções administrativas
reliabil.	administrative delay	atraso administrativo
law, immigr.	administrative detention	retenção
econ., market.	administrative determination of general application	decisão administrativa de aplicação geral
life.sc.	administrative diagram	mapa administrativo
law	administrative dispute	contencioso administrativo
fin.	administrative disputes	contencioso administrativo aduaneiro
commun.	administrative distance	distância administrativa
law	administrative distraint	execução administrativa coerciva
law	administrative distraint	execução administrativa forçada
law	administrative distraint	execução administrativa coativa
law	administrative district	circunscrição administrativa
pharma., mech.eng., el.	administrative district of the health unit	circunscrição administrativa da unidade sanitária
stat.	administrative division	região administrativa
IMF.	Administrative Division	Divisão Administrativa
fin.	administrative document	documento administrativo
commun.	administrative domain	domínio administrativo
gen.	administrative enquiry	inquérito administrativo
law	administrative error	irregularidade
fin.	administrative establishment	estabelecimento administrativo
econ.	administrative expenditure	despesa de funcionamento
fin.	administrative expenditure	despesas administrativas
econ.	administrative expenditure EU	despesa de funcionamento
IMF.	Administrative Expenditures and Control Division	Divisão de Despesas e Controles Administrativos
fin.	administrative expense	despesa de funcionamento
account.	administrative expenses	gastos de administração
account.	administrative expenses	despesas administrativas
law	administrative experience	prática administrativa
immigr.	administrative expulsion	afastamento administrativo
law	administrative fee	taxa administrativa
IMF.	administrative fees and charges	taxas e direitos administrativos
environ.	administrative fiat	decreto administrativo
environ.	administrative fiat	ordem oficial
environ.	administrative fiat An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent	ordem oficial
fin.	administrative fine	juros de mora
fin.	administrative fine	multa fiscal
fin.	administrative fine	juros compensatórios
law	administrative fine	multa administrativa
law	administrative fine	coima
fin., IT, el.	administrative formalities	formalidades administrativas
econ.	administrative formalities	formalidade administrativa
insur.	administrative formalities required	formalidades administrativas a cumprir
fin.	administrative formality	formalidade administrativa
gen.	administrative hierarchy	hierarquia administrativa
fin.	administrative information concerning the European Parliament	Informações Administrativas do Parlamento Europeu
IT	administrative initial program load	carregamento inicial dos programas de administração
fin.	administrative inspection	controlo administrativo
environ.	administrative instruction	instrução administrativa
gen.	administrative instruction inconsistent herewith	instrução administrativa não conforme
environ.	administrative instructions	instruções administrativas
environ.	administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization	instruções administrativas
h.rghts.act.	administrative internment	prisão administrativa
h.rghts.act.	administrative internment	internamento administrativo
law	administrative investigation	investigação administrativa
law	administrative investigation	investigação a nível administrativo
law	administrative irregularities	irregularidades administrativas
environ.	administrative jurisdiction	jurisdição administrativa
environ.	administrative jurisdiction The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments	jurisdição administrativa
law, lab.law.	Administrative Labour Regulation	Regulamento Administrativo de Trabalho
environ.	administrative law Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies	Direito administrativo
environ.	administrative law	Direito administrativo
econ.	administrative law	direito administrativo
gen.	administrative letter	ofício de arquivamento
polit., loc.name., stat.	administrative level NUTS II region	região definida no nível administrativo NUTS II
law	administrative litigation	contencioso administrativo
gen.	administrative machinery	aparelho administrativo
commun.	administrative/maintenance subsystem	subsistema administrativo/de manutenção
IT	administrative management domain	domínio de gestão administrativo
econ.	administrative measure	ato administrativo
gen.	administrative measure	acto administrativo
gen.	administrative measure of constraint	medida de coação administrativa
gen.	administrative measures	medidas de gestão
fin.	administrative measures concerning taxation in customs matters	atos administrativos respeitantes a questões fiscais aduaneiras
gen.	Administrative Notice	Informações Administrativas
environ.	administrative occupation	ocupação administrativa
environ.	administrative occupation	cargos administrativos
econ.	administrative offence	infração administrativa
law	administrative office	serviço administrativo
gen.	administrative official	funcionário administrativo
commun., IT	administrative operator position	posição do operador de gestão
econ.	administrative order	despacho
law	administrative order	decreto-lei
environ.	administrative organisation	organização administrativa
IMF.	Administrative Payments Section	Seção de Pagamentos Administrativos
law	administrative penal legislation	legislação administrativa penal
econ.	administrative penalty	sanção administrativa
econ.	administrative personnel	profissão administrativa
econ.	administrative powers	competência administrativa
gen.	administrative practices	as práticas administrativas
IMF.	administrative price	preço tabelado
IMF.	administrative price	preço regulado
IMF.	administrative price	preço controlado
IMF.	administrative price	preço administrado
comp., MS, Braz.	administrative privilege	privilégio administrativo (The privilege of an administrator of a computer system to control which users have the right to perform various administrative functions)
environ.	administrative procedure	procedimentos administrativos
econ.	administrative procedure	processo administrativo
gen.	administrative procedure	procedimento administrativo
law	Administrative Procedure Law	Lei do Procedimento Administrativo
environ.	administrative proceedings	procedimentos administrativos
commun.	administrative processor	computador de gestão
commun.	administrative program	programa administrativo
med.	administrative psychiatry	psiquiatria administrativa
commun., mater.sc.	Administrative Radio Conference	conferência administrativa de radiocomunicações
gen.	administrative redress	recurso administrativo
econ.	administrative reform	reforma administrativa
stat.	administrative region	região
gen.	Administrative region	Região Administrativa
law	administrative regulation	regulamento administrativo
comp., MS	administrative report	relatório administrativo (A report run by a System Administrator)
law, fin.	administrative resolution of the discrepancy	resolução administrativa do diferendo
econ.	administrative responsibility	responsabilidade administrativa
fin.	administrative revenue	receitas de natureza administrativa
econ., market.	administrative revocation	revogação administrativa
comp., MS, Braz.	administrative role	função administrativa (An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure)
gen.	administrative ruling	decisão administrativa
law, IT	administrative safeguards	medidas organizacionais de segurança
environ.	administrative sanction	sanção administrativa
environ.	administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative	sanção administrativa
law	administrative sanctions	sanção administrativa
econ.	administrative science	ciência administrativa
law, IT	administrative security	segurança por meios administrativos
law, IT	administrative security	medidas administrativas de segurança
law, IT	administrative security measures	medidas organizacionais de segurança
polit.	Administrative Services	Serviços Administrativos
fin., environ.	administrative services	administração
comp., MS, Braz.	administrative setup	instalação administrativa (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers)
comp., MS	administrative setup	configuração administrativa (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers)
gen.	administrative silence	silêncio da administração
gen.	administrative silence	silêncio administrativo
gen.	administrative staff	quadro
agric.	administrative staff	quadro,2)agente executivo,3)agente executante
gen.	administrative staff	quadro administrativo
gen.	administrative staff	quadros administrativos
gen.	administrative statement	ficha administrativa
IT	administrative status	situação administrativa
gen.	administrative status	vínculo estatutário
gen.	administrative strategy	estratégia administrativa
ed.	administrative structure	Estrutura administrativa
econ.	administrative structures	organização administrativa
econ.	administrative supervision	tutela administrativa
gen.	administrative supervision	tutela administativa
comp., MS	administrative task	tarefa administrativa (An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user)
fin.	administrative technical provision	disposição técnico-administrativa
commun., IT	administrative telephone system	sistema telefónico administrativo
comp., MS	Administrative Templates	Modelos Administrativos (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format)
IT	administrative terminal system	sistema de terminais de texto
commun.	administrative terms	termos administrativos
comp., MS	Administrative Time	Tempo Administrativo (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).")
comp., MS, Braz.	Administrative Time	Período Administrativo (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).")
commun.	administrative time	tempo administrativo
tech., mater.sc.	administrative time	período até detecção da falha
law	administrative tolerance	medida de tolerância efetiva
gen.	administrative trainee	estagiário administrativo
fin.	administrative transit expenses	despesas administrativas relacionadas com o trânsito
econ.	administrative transparency	transparência administrativa
IMF.	Administrative Tribunal	Tribunal Administrativo
law	Administrative Tribunal of the European Communities	Tribunal Administrativo das Comunidades Europeias
law	Administrative Tribunal of the European Communities	tribunal administrativo das Comunidades Europeias
econ.	administrative unit	divisão administrativa
comp., MS, Braz.	administrative users	usuários administrativos (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions)
comp., MS	administrative users	utilizadores administrativos (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions)
IMF.	administrative value	valor fixado pelas alfândegas
IMF.	administrative value	oficial valor pautal
UN	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comité Consultivo para as Questões Administrativas e Orçamentais
fin., UN	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comité Consultivo para Assuntos Administrativos e Orçamentais
gen.	appeal to a superior administrative authority	recurso administrativo
econ.	appeal to an administrative authority	ações e recursos
chem.	approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances	aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
law	approximation of laws, regulations or administrative provisions	aproximação legislativa
fin., industr.	assistance centre for administrative formalities	centro de assistência em matéria formalidades administrativas
gen.	basic administrative region	região administrativa de base
gen.	Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China	Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
law, fin.	Central Economic Administrative Court	Tribunal Económico Administrativo Central
gen.	Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC	Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação
patents.	Chairman of the Administrative Board	Presidente do Conselho de Administração
comp., MS, Braz.	classic Administrative templates	modelos administrativos clássicos (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console)
comp., MS	classic Administrative templates	modelos administrativo clássicos (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console)
gen.	clerical duties of an administrative nature	tarefas de execução de caráter administrativo
gen.	Code of good administrative behaviour	código de boa conduta administrativa
gen.	Code of good administrative behaviour	Código de Boa Conduta Administrativa
polit., gov.	Code of good administrative behaviour	Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários
polit., gov.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público
gen.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	Código de Boa Conduta Administrativa
polit., gov.	code of good administrative conduct	Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público
gen.	code of good administrative conduct	Código de Boa Conduta Administrativa
health., anim.husb.	Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
gen.	Committee on administrative cooperation	Comité para a cooperação administrativa
IMF.	Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board	Comissão de Assuntos Administrativos do Conselho de Administração
health., anim.husb.	Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
gen.	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products	Comité de Regulamentação dos Produtos do Tabaco
gen.	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products	comité para aplicação da diretiva relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco
insur.	Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance	Comité para a coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro direto de vida
transp.	Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
IT	computerised administrative procedures	processos administrativos informatizados
UN	Consultative Committee on Administrative Questions	Comité Consultivo para os Assuntos Administrativos
econ., fin., busin.	Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de Contacto para a Coordenação das Disposições Legislativas, Regulamentares e Administrativas respeitantes a alguns Organismos de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários OICVM
gen.	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS	Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários OICVM
law	contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction	contencioso administrativo
gen.	Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees	Convenção sobre a Cooperação Internacional em matéria de Ajuda Administrativa aos Refugiados
gen.	Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union	Convenção relativa à cooperação administrativa e judiciária no domínio das regulamentações referentes à realização dos objectivos da União Económica do Benelux
tax.	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
tax.	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal
law, market.	Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes	convenção sobre a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
gen.	coordinated development of computerised administrative procedures	Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	Projeto CD
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
social.sc.	cost of administrative checks and medical examinations	despesa de controlo administrativo e médico
obs.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Diretiva Televisão sem Fronteiras
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual"
obs., commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva
gen.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
fin.	current administrative expenditure	despesas de funcionamento administrativo corrente
fin.	current administrative expenditure	despesa de gestão corrente
fin., polit.	Customs Code Committee - Single Administrative Document Section	Comité do Código Aduaneiro - Secção "Documento Administrativo Único"
IT	data communication network for the exchange of administrative information	rede telemática de intercâmbio de dados administrativos
fin.	declaration on administrative burdens on enterprises	comunicação sobre a simplificação administrativa
gen.	determination of the administrative status	determinação da situação administrativa
obs., commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva
obs.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Diretiva Televisão sem Fronteiras
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual"
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
polit.	Directorate for Administrative and Financial Affairs	Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros
polit.	Directorate for Administrative Management	Direção da Gestão da Vida Administrativa
gen.	distribution by grade and administrative unit	distribuição por grau e por unidade administrativa
gov., ed.	European Administrative School	Escola Europeia de Administração
gen.	European Code of Good Administrative Behaviour	Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
law	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters	Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
gen.	Executive Council of the Macao Special Administrative Region	Conselho Executivo de Macau
gen.	Executive Council of the Macao Special Administrative Region	Conselho Executivo da Região Administrativa Especial de Macau
gen.	executive duties of an administrative and technical nature, in particular	trabalhos de execução de caráter administrativo e técnico, nomeadamente relacionados com
law	Federal Administrative Court	Tribunal Federal Administrativo
health., chem.	fee for administrative charges	taxa relativa a encargos administrativos
gen.	final adoption of the administrative budget	aprovação definitiva do orçamento administrativo
IMF.	Financial and Administrative Systems Division	Divisão de Sistemas Financeiros e Administrativos
polit., agric.	first administrative or judicial finding	primeiro auto administrativo ou judicial
law	forgery of administrative documents	falsificação de documentos administrativos
crim.law.	forgery of administrative documents and trafficking therein	falsificação de documentos administrativos e seu tráfico
environ.	general administrative order	ordem administrativa geral
environ.	general administrative order	despachos administrativos
environ.	general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency	despachos administrativos
construct.	general and administrative costs	custos totais
construct.	general and administrative costs	custos indiretos
construct.	general and administrative costs	gastos gerais
construct.	general and administrative costs	custos gerais
gen.	General and administrative matters	Assuntos Gerais e Administrativos
law	Government of Macao Special Administrative Region	Governo da Região Administrativa Especial de Macau
gen.	Government of Macao Special Administrative Region	Governo da RAE de Macau
gen.	Government representative in an administrative region	Representante do Governo junto das Regiões Administrativas
law	High Court of Justice of the Administrative Community	Tribunal Superior de Justiça
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos
gen.	High level group on administrative burden reduction	Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos
IT	highly structured administrative message	mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
gen.	to hold a political or administrative office	exercer uma função política ou administrativa
law	holding political or administrative office	exercício de funções políticas ou administrativas
polit., loc.name.	Hong Kong Special Administrative Region	Região Administrativa Especial de Hong Kong
gen.	Hong Kong Special Administrative Region	RAE de Hong Kong
geogr.	Hong Kong Special Administrative Region	Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China
gen.	Hong Kong Special Administrative Region	Hong Kong
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Região Administrativa Especial de Hong Kong
geogr.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	RAE de Hong Kong
gen.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hong Kong
law	implementing administrative measure	medida administrativa de execução
gen.	Interim Administrative Council	Conselho de Administração Interino
gen.	interinstitutional administrative directory	anuário administrativo interinstitucional
econ.	Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure	Grupo Interinstitucional de Racionalização das Despesas Administrativas
law	internal administrative instruction	instrução administrativa interna
gen.	internal administrative management	gestão administrativa interna
fin., polit.	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences	Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infracções Aduaneiras
gen.	International Institute of administrative Sciences	Instituto Internacional de Ciências Administrativas
gen.	International Institute of Administrative Sciences	Instituto Internacional de Ciências Administrativas
fin., industr.	Joint Administrative Board	Conselho de Administração Paritário
law	law for the establishment of administrative and legal institutions	lei orgânica
law	legal action for the settlement of an administrative dispute	processo administrativo
law	legality of administrative action	legalidade da ação administrativa
gen.	Legislative Council of the Macao Special Administrative Region	Assembleia Legislativa de Macau
gen.	Legislative Council of the Macao Special Administrative Region	Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau
gen.	Local Administrative Unit	unidade administrativa local
gen.	Macao Special Administrative Region	Macau
gen.	Macao Special Administrative Region	Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
gen.	Macao Special Administrative Region	RAE de Macau
gen.	Macao Special Administrative Region	Região Administrativa Especial de Macau
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Macau
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Região Administrativa Especial de Macau
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	RAE de Macau
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
reliabil.	mean administrative delay	atraso administrativo médio
fin., lat.amer.	Mercosur Administrative Secretariat	Secretaria Administrativa do MERCOSUL
gen.	Mercosur Administrative Secretariat	Secretaria do MERCOSUL
fin.	methods of administrative co-operation	métodos de cooperação administrativa
fin.	methods of administrative cooperation	métodos de cooperação administrativa
gen.	Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform	Ministro do Interior, Ministro da Função Pública e da Reforma Administrativa
environ.	motivation of administrative acts	atos administrativos fundamentação
environ.	motivation of administrative acts	fundamentação dos atos administrativos
environ.	motivation of administrative acts	motivação dos atos administrativos
environ.	motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals	actos administrativos (motivação)
ecol.	national administrative platform	plataforma administrativa nacional
fin.	non-commercial administrative body	organismo administrativo com fins não lucrativos
gen.	NUTS administrative area	zona administrativa NUTS
gov., sec.sys.	to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions	ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
gen.	policy of administrative simplification	política de simplificação administrativa
fin.	preliminary draft administrative budget	anteprojeto de orçamento administrativo
law	previous complaint through administrative channels	reclamação administrativa prévia
polit., agric.	primary administrative finding	primeiro auto administrativo ou judicial
polit., agric.	primary administrative or judicial finding	primeiro auto administrativo ou judicial
met.	Principal Administrative Assistant	Assistente-principal
gen.	principle of administrative devolution	princípio de desconcentração administrativa
gen.	principle of administrative hierarchy	princípio da hierarquia administrativa
gen.	prior administrative approval	autorização administrativa prévia
law	prior administrative authorization	autorização administrativa prévia
IT	project for the coordinated development of computerised administrative procedures	desenvolvimento coordenado dos procedimentos administrativos informatizados
tax.	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
law, fin.	Provincial Economic and Administrative Court	Tribunal Económico-Administrativo Provincial
fin.	provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice	disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou usos
polit., law	provisions laid down by law, regulation or administrative action	as disposições legislativas,regulamentares e administrativas
gen.	public access to administrative documents	acesso público aos documentos administrativos
environ.	public institution of administrative nature	instituição pública de natureza administrativa
environ.	public institution of administrative nature	instituições públicas de natureza administrativa
environ.	public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues	instituições públicas de natureza administrativa
law	reference to the opinion of the Administrative Council	referência ao parecer do conselho de administração
law	regional and local administrative units	coletividades regionais e locais
law	regional and local administrative units	colectividades regionais e locais
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	aproximação das disposições legislativas
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
law, cust.	regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
law, cust.	regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	disposições legislativas
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	regulamentares e administrativas relativas ao regime das zonas francas
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	disposições legislativas
fin.	removal of administrative constraints	abolição das restrições administrativas
gen.	resistance to administrative change	conservadorismo administrativo
fin.	revenue and expenditure of an administrative nature	receitas e despesas de caráter administrativo
environ.	right of access to administrative documents	direito de acesso a documentos administrativos
sec.sys.	rules of the Administrative Commission	estatutos da Comissão Administrativa
fin.	selling, general and administrative costs	encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
fin.	selling, general and administrative costs	despesas de venda, despesas gerais e administrativas
fin.	selling, general and administrative costs	despesas administrativas e outros encargos gerais
fin.	selling, general and administrative expenses	encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
fin.	selling, general and administrative expenses	despesas de venda, despesas gerais e administrativas
fin.	selling, general and administrative expenses	despesas administrativas e outros encargos gerais
gen.	Senior Administrative Assistant	Assistente
tax.	single administrative document	documento administrativo único
cust., fin.	Single Administrative Document	documento administrativo único
gen.	single administrative document	documento único
tax.	Single Administrative Document Committee	comité do "Documento Administrativo Único"
law	Spanish Journal of Administrative Law	Revista Espanhola de Direito Administrativo
polit., loc.name.	special administrative region	Região Administrativa Especial
geogr.	Special Administrative Region	Região Administrativa Especial
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos
gen.	Standing Committee on Administrative Cooperation	Comité Permanente da Cooperação Administrativa
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos
construct.	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products	Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção
construct.	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products	Comité Permanente da Construção
gen.	State Secretary for Administrative Modernization	Secretário de Estado da Modernização Administrativa
law	such provisions as are a matter for regulation or administrative action	disposições regulamentares ou administrativas
gen.	support and administrative office	serviço de apoio e administrativo
law	Supreme Administrative Court	Conselho de Estado
sec.sys.	tasks of the Administrative Commission	atribuições da Comissão Administrativa
gen.	technical and administrative assistance	assistência técnica e administrativa
gen.	technical and administrative secretariat	secretariado técnico e administrativo
gen.	the High Authority shall make all administrative arrangements	a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
gen.	third party to the administrative procedure	terceiro ao processo administrativo
econ.	traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature	critérios tradicionais de natureza jurídica,administrativa ou contabilística
law, UN	United Nations Administrative Tribunal	Tribunal Administrativo das Nações Unidas
gen.	Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC	Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC
gen.	Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol	Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC