Terms for subject Health care containing A

English	Portuguese
a cervical smear	esfregaço cervico-vaginal
a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals	disco de Delboeuf
A.double prism	duplo prisma de Abbe
A&E department	serviço de urgência
a nephropathy which is not a result of lead poisoning	uma nefropatia que não é de origem saturnina
a patient with symptoms of pre-lead poisoning	doente apresentando um estado de pré-saturnismo
accumulated exposure over a threshold of 60 ppb	exposição cumulativa relativamente a um limite de 60 ppb
administration to animals of a substance	administração aos animais de uma substância
amplitude of a sound	amplitude de un som
animal destroyed in a carcase disposal plant	animal destruído em digestor
animal killed in a cultural event	animal morto em manifestação cultural
animal killed in a sports event	animal morto em manifestação desportiva
animal of a susceptible species	animal das espécies sensíveis
animal transported on a movable platform	animal transportado numa plataforma móvel
antihaemophilic factor A	fator anti-hemofílico
antihaemophilic factor A	fator VIII
antihaemophilic factor A	fator 8
application for a centralised marketing authorisation	pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento centralizado
average energy expended in a gas per ion pair formed	perda média de energia por par de iõesnum gás
botulinum toxin type A	toxina da botulina
botulinum toxin type A	toxina de botulinum
brain state in a box	estado cerebral numa caixa
certificate of a medicinal product	certificado do medicamento
chronic carrier of a virus	portador crónico de um vírus
concentration causing 50% inhibition of a given parameter	concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro
concentration causing 50% inhibition of a given parameter	concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
conducting a clinical trial	execução do ensaio
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia	Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
cost of collecting a fee	encargo de cobrança da taxa
daily personal noise exposure of a worker	exposição diária de um trabalhador ao ruído
Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Plataforma de Acção da União Europeia para a Alimentação, a Actividade Física e a Saúde
dietary food for a particular nutritional use	alimento destinado a uma alimentação especial
dying back of a nerve	necrose neuronal
epidemiological method for a post-authorisation safety study	método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização
establishment of a maximum residue limit	estabelecimento de limites máximos de resíduos
ester with a long half-life	éster com uma semivida longa
Europe for a Better Life	A Europa para viver melhor
excision of a cancerous tumour	remoção de um tumor
excision of a cancerous tumour	extração de um tumor
excision of a tumour	extração de um tumor
excision of a tumour	remoção de um tumor
fall from a height	queda em altura
formal evidence of having qualified as a medical specialist	título de aprovação na qualidade de médico especialista
free from a disease	indemne de uma doença
good commonly sold in a pharmacy	produto parafarmacêutico
hemophilia A	hemofilia tipo A
hepatitis A	hepatite A
hepatitis A virus	vírus da hepatite A
human swine influenza A H1N1	gripe norte-americana
human swine influenza A H1N1	gripe humana de origem suína
human swine influenza A H1N1	gripe mexicana
human swine influenza A H1N1	gripe AH1N1
influenza A H1N1	gripe A
influenza A H1N1	gripe AH1N1
influenza A H1N1	gripe mexicana
influenza A H1N1	gripe humana de origem suína
influenza A H1N1	gripe A H1N1
influenza A H1N1	gripe norte-americana
influenza A H1N1 v	gripe AH1N1
influenza A H1N1 v	gripe mexicana
influenza A H1N1 v	gripe humana de origem suína
influenza A H1N1 v	gripe norte-americana
to inject according to a randomized latin square design	injetar segundo um quadrado latino aleatório
loss of the use of a limb	perda do uso de um membro
Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology	Comité de Gestão Cost 89 "Desenvolvimento de uma Vacina Contra a Coccidiose por Via Biotecnológica"
mean energy expended in a gas per ion pair formed	perda média de energia por par de iõesnum gás
non A non B hepatitis	hepatite não-A, não-B
non A non B hepatitis	hepatite por vírus não especificado
novel influenza A H1N1	gripe mexicana
novel influenza A H1N1	gripe AH1N1
novel influenza A H1N1	gripe humana de origem suína
novel influenza A H1N1	gripe norte-americana
occlusion of a cerebral artery	oclusão da artéria cerebral
operate a prosthesis	manobrar uma prótese
operate a prosthesis	fazer funcionar uma prótese
person with a locomotor disability	deficiente do aparelho de locomoção
pharmacological characteristics of a substance	caraterística farmacológica de uma substância
pharmacological property of a substance	caraterística farmacológica de uma substância
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication	projeto-piloto destinado a lutar contra a raiva, tendo em vista a sua erradicação
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention	Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
pitch of a sound	altura do som
power output of a high-voltage generator	potência de um grupo radiogéneo
primary qualification after passing a qualifying examination	certificado comprovativo de conhecimentos básicos
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia	Protocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
Q&A on refusal	Perguntas e respostas sobre a recusa
Q&A on withdrawal of application	Perguntas e respostas sobre a retirada de um pedido
quality, safety and efficacy of a medicinal product	qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
radiation worker category A	trabalhadores sujeitos a radiação
reaction on a milk column	reação numa coluna de leite
recombinant interferon alfa-2a	alfa-2-interferon recombinante
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers	Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores
substance having a gestagenic action	substância com efeito gestagénico
substance having a gestagenic action	substância gestogénica
substance having a hormonal action	substância com ação hormonal
substance having a hormonal action	substância de efeito hormonal
substance having a thyrostatic action	substância tireostática
substance having a thyrostatic action	tireostático
substance having a thyrostatic action	substância de efeito tireostático
substance having a thyrostatic action	substância com efeito tireostático
ultraviolet A	ultravioleta A
vitamin A deficiency	carência de vitamina A
vitamin A deficiency	avitaminose A
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Livro Branco - Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE 2008-2013