 |
| English | Arabic |
| dyma cotton textile dealer | ديمجي (من يتجر بالديما التي تصنع من القطن; http://tarek.kakhia.org/) |
| silk and cotton textile maker | إمام المسجد (الألاجا :أقمشة من الحرير والقطن ومنها أنواع : الهندية والقطنية والمصرية. ومعلم الألاجة يهيء الحرير أو الغزل ويمر عليه الفتال والمسدي والصباغ والملقى والحائك ثم تغسل الأثواب وتعطى للدقاق ثم للكبس فيصبح لها بريق ولمعان كالأمواج وتسمى صاية الألاجا; http://tarek.kakhia.org/) |
| silk and cotton textile maker | ألاجاتي (صانع الألاجا; http://tarek.kakhia.org/) |
| silk textile corrector and controler | م ا زيكي (من متعلقات الألاجة فبعد صباغة شقف الحرير حيث يضع أوتاداً من حديد ويعلق عليها الشقف ولا تقل الشقفة عن 21 ذ ا رعاً حيث يأخذهاو يضبطها ويصلحها ويوصل ما انقطع ثم تحمل إلى الملقى; http://tarek.kakhia.org/) |
| textile beater | دقاق (من يدق الأثواب الحريرية (صايات الالاجا) وأثواب القطن (صايات الديما); http://tarek.kakhia.org/) |
| textile charger | ملقي (من متعلقات الألاجة وهو يهيئ الخيوط ويسلمها للحايك; http://tarek.kakhia.org/) |
| textile glossier | صاقل النسيج (http://tarek.kakhia.org/) |
| textile headgear seller | مناديلي (بائع المناديل ، والمنديل هو نقاب; http://tarek.kakhia.org/) |
| textile printer | طباع الأقمشة (من يطبع أصناف الألوان على الأقمشة بواسطة قوالب من صفائح نحاسية; http://tarek.kakhia.org/) |