| Subject | English | Arabic |
| corp.gov. | abolition of post | إلغاء وظيفة |
| org.name. | Advisory Committee on Post Adjustment Questions | اللجنة الاستشارية لشؤون تسوية مقر العمل |
| med. | all-cast core and post | وِتادٌ وَلُبٌّ مَصْبُوبانِ بالكَامِل |
| corp.gov. | allocation of posts | توزيع الوظائف |
| econ. | apply for a post | طلب وظيفة |
| polit. | assessment ex post | تقييم لاحق |
| corp.gov. | baby post | منصب من فئة سفلى |
| econ. | bank post bills | كمبيالات تدفع بعد سبعة أيام |
| antenn. | bar and post transformer | محول بعارضة |
| corp.gov. | career post | منصب في السلك الوظيفي |
| corp.gov. | classification of posts and staff | تصنيف الوظائف والموظفين |
| corp.gov. | clerical post | وظيفة كتابية |
| corp.gov. | clerical post | عمل مكتبي |
| corp.gov. | codification of posts | ترميز الوظائف |
| fin. | common service post UNDP | وظيفة ممولة من الخدمات المشتركة برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| corp.gov. | consolidation of post adjustment | ضم تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | core post | الوظائف الأساسية |
| pack. | corner post | دعامة الزاوية |
| isol. | cylindrical post insulator | عازل دعامة اسطوانى |
| corp.gov. | delay in filling posts | تأخير في ملء الوظائف الشاغرة |
| corp.gov. | delay in filling posts | تأخير في ملء الشواغر |
| org.name. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | الوقاية من الكوارث والتخفيف من حدتها والاستعداد لمواجهتها وعمليات الإغاثة والاحياء بعد حالات الطوارئ |
| IMF. | emergency and post-conflict assistance | سياسة المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| IMF. | emergency and post-conflict assistance | المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| IMF. | emergency and post-conflict assistance | المساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراع |
| IMF. | emergency post-conflict assistance | المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| IMF. | emergency post-conflict assistance | المساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراع |
| IMF. | emergency post-conflict assistance | سياسة المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| UN | emergency post-conflict assistance | المساعدة الطارئة بعد انتهاء الصراع |
| railw., sec.sys. | end post | موضع النهاية |
| corp.gov. | established post | وظيفة منشأة |
| corp.gov. | establishment of post | انشاء وظيفة |
| IMF. | ex-post | فعلي |
| IMF. | ex-post | متحقق |
| IMF. | ex-post | لاحق |
| IMF. | ex-post | بعدي |
| IMF. | Ex Post Assessment | التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق |
| IMF. | ex post assessment of Fund-supported programs | التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق |
| corp.gov. | ex-post control | مراقبة لاحقة |
| corp.gov. | ex post control | مراقبة لاحقة |
| econ. | ex-post evaluation | تقدير الكميات الفعلية |
| IMF. | ex post evaluation | تقييم لاحق |
| econ. | ex-post evaluation | تقييم رجعي أيبأثر رجعي |
| econ. | ex-post evaluation | تقييم الكميات المحققة |
| econ. | ex-post evaluation | تقييم فعلي |
| food.ind., law | ex post facto notification | تبليغ بعدي |
| IMF. | ex post forecast | تنبؤ لاحق |
| econ. | EX-post investment | استثمار محقق |
| corp.gov. | ex-post monitoring | رصد لاحق |
| econ. | ex-post saving | ادخار فعلى |
| corp.gov. | extrabudgetary post | وظائف ممولة من مصادر من خارج الميزانية |
| forestr. | fence post | عمود السياج |
| forestr. | fencing post | عمود السياج |
| corp.gov. | fractional classes of post adjustment | الفئات الجزئية لتسويات مقر العمل |
| corp.gov. | fractional post adjustment classes | الفئات الجزئية لتسويات مقر العمل |
| corp.gov. | freezing of posts | تجميد الوظائف |
| corp.gov. | frozen post | وظيفة مجمدة |
| org.name. | Global Post-harvest Forum | المنتدى العالمي لشؤون ما بعد الحصاد |
| org.name. | Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي |
| org.name. | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي |
| corp.gov. | grading of posts | تصنيف الوظائف |
| econ. | head post office | مكتب بريد رَئِيسِيّ |
| welf. | health post | مركز صحي |
| welf. | health post | نقطة اسعاف طبي |
| vac.tub. | helical post-deflection accelerator | مسرع حلزوني للاشعاع المهبطي بعد الانحراف |
| med. | high fusing endo-post | وِتادٌ داخِلِيُّ عالِي الانْصِهار |
| forestr. | incident command post | مخفر إدارة حوادث الحريق |
| isol. | indoor post insulator | عازل دعامة داخل المبانى |
| org.name. | Information Network on Post-harvest Operations | شبكة المعلومات لعمليات مابعد الحصاد |
| IMF. | Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members | للبلدان الأعضاء المؤھلة للاستفادة من تسھيل النمو والحد من الفقر |
| IMF. | Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members | وثيقة إنشاء حساب الدعم للمساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراعات |
| org.name. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | رابطة تلافى خسائر الحبوب بعد الحصاد فى أمريكا اللاتينية |
| econ. | letter post | بريد الرسائل |
| econ. | letter post item | بعائث بريد الرسائل |
| econ. | letter post service | خدمة بريد الرسائل |
| isol. | line-post insulator | سلسلة عازل |
| light. | marker post | شاخصة تحذيرية |
| UN, polit. | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building | الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات |
| corp.gov. | negative post adjustment | تسويات مقر العمل السلبية |
| UN, account. | non-post requirements | احتياجات غير متعلقة بالوظائف |
| food.ind. | organic post harvest handling | معالجة عضوية بعد الحصاد |
| isol. | outdoor post insulator | عازل دعامة خارج المبانى |
| UN, account. | outlying post | موقع بعيد |
| bot. | Pacific post oak | بلوط أوريغون Quercus garryana |
| bot. | Pacific post oak | سنديان أوريغون Quercus garryana |
| corp.gov. | parallel post | وظيفة موازية |
| econ. | parcel post | طرد بَرِيدِي |
| corp.gov. | partial post adjustment | جزء من تسوية مقر العمل |
| isol. | pedestal post insulator | عازل دعامة ذو ركيزة |
| busin. | Please acknowledge receipt in course of post. Yours.. | نرجو إفادتنا بوصول هذا بعودة البريد وتفضلوا |
| corp.gov. | points of post adjustment | نقاط تسوية مقر العمل |
| IMF. | policy of emergency assistance to post-conflict countries | المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| IMF. | policy of emergency assistance to post-conflict countries | سياسة المساعدة الطارئة لبلدان ما بعد الصراع |
| IMF. | policy of emergency assistance to post-conflict countries | المساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراع |
| comp., MS | Post a note | نشر ملاحظة (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| IMF. | post-activation review | مراجعة ما بعد التشغيل |
| UN, account. | post adjustment | تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment class | فئة تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment classification | معامل تسوبة مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment classification | تصنيف تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment classification | المضاعف |
| corp.gov. | post adjustment classification | تصنيف تسوبة مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment freeze | تجميد تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment index | الرقم الدليلي لتسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment index | الرقم القياسى لتسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment multiplier | مضاعف تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment system | نظام تسوية مقر العمل |
| corp.gov. | post adjustment tables | جداول تسوية مقر العمل |
| IMF. | Post-2015 Agenda | جدول أعمال الأمم المتحدة بشأن التنمية بعد عام 2015 |
| comp., MS | post and transfer | ترحيل وتحويل (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| med. | post-arsphenamine jaundice | يَرَقانٌ تالٍ لتَعَاطي الأرسفينامين |
| corp.gov. | post attrition | التناقص الطبيعي للوظائف |
| econ. | post-audit | مراجعة دورية |
| wood. | post barker | مقشرة اللحاء بذراع |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | عمليات التسوية بعد الفاتورة والخاصة بالحسابات المدينة (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| fishery | post-capture handling procedure | إجراءات ما بعد صيد الأسماك |
| fishery | post-capture procedure | إجراءات ما بعد صيد الأسماك |
| econ. | post card | بطاقة بريدية |
| IMF. | Post-Catastrophe Debt Relief Trust | الصندوق الاستئماني لتخفيف أعباء الديون في مرحلة ما بعد الكوارث |
| IMF. | Post-Catastrophe Debt Relief Trust Fund | الصندوق الاستئماني لتخفيف أعباء الديون في مرحلة ما بعد الكوارث |
| corp.gov. | post category | فئة الوظيفة |
| corp.gov. | post classification | تصنيف الوظائف |
| econ. | post-closing | بعد اَلْإِقْفَال |
| math. | post cluster sampling | مابعد المعاينة العنقودية |
| med. | post-coital pill | حَبَّةٌ تالِيَةٌ للجِماع |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | الصراع |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | المؤھلة للاستفادة من تسھيل النمو والحد من الفقر |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | حساب الدعم للمساعدة الطارئة في حالات الكوارث الطبيعية ومرحلة ما بعد |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | حساب الدعم للمساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراع للبلدان الأعضاء |
| UN | Post-Conflict Assessment Unit | وحدة التقييم بعد انتهاء حالات الصراع |
| IMF. | Post-Conflict Countries Facility AfDB | التسھيل المعني بالبلدان الخارجة من الصراعات |
| IMF. | post-conflict country | بلد خارج من دائرة الصراع |
| IMF. | post-conflict country | بلد في مرحلة ما بعد الصراع |
| IMF. | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members | المؤھلة للاستفادة من تسھيل النمو والحد من الفقر |
| IMF. | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members | حساب الدعم للمساعدة الطارئة في حالات الكوارث الطبيعية ومرحلة ما بعد |
| IMF. | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members | الصراع |
| IMF. | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members | حساب الدعم للمساعدة الطارئة في مرحلة ما بعد الصراع للبلدان الأعضاء |
| IMF. | Post-Conflict Reconstruction Fund | صندوق الإعمار لبلدان ما بعد الصراع |
| work.fl. | post-coordination of index terms | التنسيق اللاحق |
| corp.gov. | post cost distribution | توزيع كلفة الوظيفة |
| corp.gov. | post cost distribution | توزيع تكلفة الوظائف |
| econ. | post-course objectives | أهداف ما بعد التدريب |
| sec.sys. | post-crisis management | إدارة مرحلة ما بعد إنتهاء الأزمة |
| med. | post-crown | تاجٌ ذُو وِتاد |
| med. | post-dam | سَدٌّ خَلْفِيّ (أسنان) |
| med. | post-dam area | بَاحَةُ السَّدِّ الخَلْفِيّ |
| law | post-dated cheque | شيك مقدم التاريخ |
| vac.tub. | post-deflection acceleration factor | عامل تسارع بعد الانحراف |
| vac.tub. | post-deflection acceleration ratio | نسبة تسارع بعد الانحراف |
| vac.tub. | post-deflection accelerator | مسرع الاشعاع المهبطي بعد الانحراف |
| market. | post-delivery losses | خسائر ما بعد التسليم |
| comp., MS | post-deployment action | إجراء ما بعد النشر (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed) |
| comp., MS | post-deployment script | البرنامج النصي لما بعد النشر (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| corp.gov. | post description | توصيف الوظائف |
| IMF. | Post-2015 Development Framework | جدول أعمال التنمية بعد عام 2015 |
| tel. | post-dialling delay | تأخير ما بعد الإتصال |
| telecom. | post-dialling delay | التأخير بعد طلب الرقم |
| corp.gov. | post differential | فروق وظيفية |
| UN, polit. | post-disaster assessment | التقييم التالي لوقوع الكارثة |
| sec.sys. | post disaster needs assessment | تقييم الاحتياجات بعد وقوع الكوارث |
| UN, polit. | post-disaster relief | الاغاثة بعد الكارثة |
| UN, polit. | post-disaster syndrome | اعراض ما بعد الكارثة |
| radio | post dubbing | دبلجة |
| snd.rec. | post-echo | صدى لاحق |
| UN, ecol. | post-effect of drought | الآثار اللاحقة للجفاف |
| forestr. | post-emergence application | معالجة بعد البزوغ بالمبيدات أو الأسمدة |
| sec.sys. | post-emergency aid | مساعدات ما بعد الطوارئ |
| sec.sys. | post-emergency aid | معونة لاحقة لحالة الطوارئ |
| sec.sys. | post-emergency measures | تدابير ما بعد الطوارئ |
| sec.sys. | post-emergency measures | تدابير ما بعد الأزمة |
| sec.sys. | post-emergency recovery assistance | مساعدات التعمير و الإنعاش لمرحلة ما بعد الطوارئ |
| sec.sys. | post-emergency relief and rehabilitation | الإغاثة والتعمير لمرحلة ما بعد الأزمة |
| sec.sys. | post-emergency support | تدابير ما بعد الطوارئ |
| sec.sys. | post-emergency support | تدابير ما بعد الأزمة |
| pest.contr. | post-entry quarantine | حجر ما بعد الدخول |
| pest.contr. | post-entry quarantine station | محطة حجر ما بعد الدخول |
| demogr. | post-enumeration survey | استقصاء بعد التعداد |
| demogr. | post-enumeration survey | استقصاء لاحق للعد |
| snd.rec. | post-equalization | عدم التأكيد |
| comp., MS | post-event | بعد الحدث (Occurring after a core system operation has been completed) |
| comp., MS | post-event | حدث لاحق (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| med. | post-extraction pain | أَلَمٌ تالٍ للقَلْع |
| econ. | post finance supervision | متابعة ما بعد التمويل |
| econ. | post free | معفى من رسم البريد |
| med. | post-gastrectomy malabsorption | سوءُ الامْتِصاصِ التَّالِي لاَسْتِئْصالِ المَعِدَة |
| biotechn. | post-genomics | مرحلة ما بعد الجينوميات |
| IMF. | post giro | نظام الدفع بالتحويل البريدي |
| comp., MS | post grades | نشر الدرجات (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| fishery | post-harvest benefit | منافع ما بعد الصيد |
| agric. | post-harvest handling facility | وحدة مناولة ما بعد الحصاد |
| agric. | post-harvest losses | خسائر ما بعد الجني |
| agric. | post-harvest losses | خسائر ما بعد الحصاد |
| org.name. | Post-harvest Management Group | مجموعة إدارة أنشطة ما بعدالحصاد |
| fishery | post-harvest sector | قطاع ما بعد الصيد |
| agric. | post-harvest technology | تقانة ما بعد الجني |
| agric. | post-harvest technology | تقانة ما بعد الحصاد |
| law | post-harvest treatment | معاملة ما بعد الجني |
| law | post-harvest treatment | معاملة ما بعد الحصاد |
| med. | post-herpetic neuralgia | الأَلَمُ العَصَبِيُّ التَّالي للهَرْبِس |
| biotechn. | post-implantation stage | مرحلة ما بعد التثبيت |
| org.name. | Post Implementation Operation Committee | لجنة عمليات ما بعد التنفيذ |
| econ. | post in the books | قيد بالدفاتر |
| O&G. tech. | post indicator valve | صمام قائم ذو مؤشر |
| econ. | post-industrial society | شركة أقل من صناعية |
| IMF. | post-ineligibility review IMF, overdue financial obligations | مراجعة ما بعد إعلان عدم الأھلية |
| isol. | post insulator | عازل دعامة |
| isol. | post insulator unit | وحدة عازل دعامة |
| med. | post-kala-azar dermal leishmaniasis | داءُ اللِّيشْمانِيَّاتِ الجِلْديُّ التَّالي للكلاََزار |
| biol. | post larva | مرحلة بعد يرقية |
| med. | post-lumbar puncture syndrome | المُتَلاَزِمَةُ التَّالِيَةُ للبَزْلِ القَطَنِيّ |
| prof.jarg. | post man | موزع الرسائل (http://tarek.kakhia.org/) |
| prof.jarg. | post man | موزِّع أو ساعي البريد (http://tarek.kakhia.org/) |
| prof.jarg. | post man | ساعي البريد (http://tarek.kakhia.org/) |
| biotechn. | post-market regulation | تنظيم لما بعد التسويق |
| econ. | post master | وكيل مكتب البريد |
| math. | post meridian p.m. p.m. | بعد الظهر |
| comp., MS | post-milestone review | مراجعة ما بعد الحدث الهام (The review of work products associated with key milestones to confirm quality and effective project processes. -) |
| vet.med. | post mortem | بعد الذبح |
| gen. | post mortem | بعد الوفاة/النفوق |
| food.ind., law | post-mortem examination | تفتيش بعد الموت |
| vet.med. | post-mortem examination | الصفة التشريحية |
| vet.med. | post-mortem examination | فتح الجثة |
| vet.med. | post-mortem examination | فحص الصفة التشريحية |
| food.ind., law | post-mortem inspection | تفتيش بعد الموت |
| anim.husb. | post-mortem rigidity | تَيَبُّسٌ رِميّ |
| anim.husb. | post-mortem rigidity | صَمَلٌ رِمِّيّ |
| anim.husb. | post-mortemed animal | حيوان أجريت له الصفة التشريحية بعد النفوق |
| anim.husb. | post-mortemed animal | حيوان فتحت جثته بعد النفوق |
| law | post-notes | اوراق مصرفية آجلة |
| econ. | post office | مكتب البريد |
| econ. | post office box | صندوق بريد |
| econ. | post office counter window | شباك بريد |
| econ. | post office order | حوالة بريد |
| econ. | post office order | حوالة بريدية |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | بروتوكول "Post Office Protocol version 3" (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| econ. | post office saving a bank | صندوق ادخار البريد |
| econ. | post office saving a bank | صندوق توفير البريد |
| econ. | post office saving bank | صندوق توفير البريد |
| comp., MS | post on Facebook | نشر على Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| med. | post-op | مختصر تالٍ للجِراحَة |
| comp., MS | post-operational workflow | سير عمل ما بعد التشغيل (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
| med. | post-operative infection | عَدْوَى تالِيَةٌ للجِراحَة |
| econ. | post orderly | ضابط اتصال للبريد |
| acrid. | post-oviposition period | الفترة التي تلي نهاية فترة وضع البيض |
| econ. | post paid | رسم البريد خالص |
| econ. | post paid | رسم البريد مدفوع |
| econ. | post paid: postages | خالص أجرة البريد |
| econ. | post payment | دفع مؤجل |
| UN, account. | post-phase V working group | الفريق العامل المعني بما بعد المرحلة الخامسة |
| vet.med. | post-pituitary hormone | هُرْمون خلف الغُدَّة النُّخاميَّة |
| comp., MS | post-pixel blending | خلط وحدات البكسل المتسلسل (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| forestr. | post-planting application | معالجة بعد الزَرْع/الغَرْس بالمبيدات أو الأسمدة |
| radio | post-production | ما بعد الإنتاج |
| IMF. | post-program monitoring | مراقبة ما بعد البرامج |
| vet.med. | post-puerperal metritis | التهاب الرحم بعد النِفاسِي |
| med. | post-puller | ساحِبُ الوِتاد |
| corp.gov. | post reduction | الغاء بعض الوظائف |
| corp.gov. | post reduction | تخفيض الوظائف |
| biotechn. | post-release monitoring | المراقبة بعد الإطلاق |
| med. | post-removers | نازِعاتُ الوِتاد |
| corp.gov. | post report | تقرير عن الظروف المعيشية في مقر العمل |
| med. | post-retained crown | تاجٌ مُثَبَّتٌ بوَتَدٍ |
| corp.gov. | post retrenchment | الغاء بعض الوظائف |
| corp.gov. | post retrenchment | تخفيض الوظائف |
| comp., MS | Post Rule Configurations | تكوينات قواعد المنشورات (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| IMF. | Post SCA-2 Administered Account | حساب إدارة الموارد فيما بعد حساب الطوارئ الخاص- ٢ |
| ed. | post-secondary education | التعليم الجامعي بعد الثانوي |
| corp.gov. | post-secondary education allowance | بدل التعليم الجامعي بعد الثانوي |
| telecom. | post selected busy hour | ساعة الذروة |
| telegr. | post-selection time | زمن ما بعد الاختيار |
| work.fl. | post-session documentation | وثائق لاحقة للدورة |
| IMF. | post-shortfall year IMF, compensatory financing | سنة ما بعد العجز |
| telegr. | post-signal | إشارة لاحقة |
| med. | post-stenotic dilatation | تَوَسُّعٌ تالٍ للتَضَيُّق |
| med. | post-tarsal | خَلْفَ الجَفْن |
| med. | post-tecta | خَلْفَ الاثْناعَشَرِيّ |
| med. | post-term birth | وِلادَةٌ بَعْدَ الأَوان |
| med. | post-term infant | وَليدٌ بَعْدَ النُّضْج |
| econ. | post-test | إختبار نهائي |
| med. | post-tetanic potentiation | تَأْييدٌ تالٍ للتَّكَزُّز |
| oil | post-thermal processing | معاملة حرارية لاحقة |
| med. | post-thrombotic | تالٍ للخُثار |
| med. | post-tibial | خَلْفَ الظُّنْبُوب |
| comp., MS | post to | نشر على (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
| med. | post-tonsillectomy poliomyelitis | الْتِهابُ سِنْجابِيَّةِ النُّخاعِ التَّالِي لاسْتِئْصالِ اللَّوزَتَين |
| med. | post-tracheostomy | تَضَيُّقٌ تالٍ لفَغْرِ الرُّغامَى |
| genet. | post-transcriptional control | ضبط فيما بعد الاستنساخ |
| med. | post-transfusion | تالٍ لنَقْلِ الدَّم |
| med. | post-transfusion hepatitis | الْتِهابُ الكَبِدِ التَّالِي لنَقْلِ الدَّم |
| med. | post-transfusion mononucleosis | كَثْرَةُ الوَحِيْداتِ التَّالِيَةُ لنَقْلِ الدَّم |
| med. | post-transfusion syndrome | المُتَلاَزِمَةُ التَّالِيَةُ لنَقْلِ الدَّم |
| biotechn. | post-translational modification | التحوير فيما بعد الترجمة |
| biotechn. | post-translational processing | الإعداد فيما بعد الترجمة |
| med. | post-traumatic | تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic amnesia | فَقْدُ الذَّاكِرَة التَّالي للرَّضْح |
| med. | post-traumatic atrophy of bone | ضُمورُ العَظْمِ التَّالِي للرَّضْح |
| med. | post-traumatic brain syndrome | المُتَلاَزِمَةُ التَّالِيَةُ لرَضْحِ الدِّماغ |
| med. | post-traumatic encephalopathy | اعْتِلاَلٌ دِماغِيٌّ تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic epilepsy | صَرْعٌ تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic hydrocephalus | مَوَهُ الرَّأْسِ التَّالِي للرَّضْح |
| med. | post-traumatic kyphosis | حُدابٌ تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic meningitis | الْتِهابُ السَّحايا التَّالي للرَّضْح |
| med. | post-traumatic neuroma | وَرَمٌ عَصَبِيٌّ تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic osteoporosis | تَخَلْخُلُ العَظْمِ التَّالِي للرَّضْح |
| med. | post-traumatic psychosis | ذُهانٌ تالٍ للرَّضْح |
| med. | post-traumatic spondylitis | الْتِهابُ الفَقارِ التَّالي للرَّضح (كَسْرُ الفَقَاْرَ الانْضِغاطِيّ) |
| med. | post-traumatic stress disorder | اضْطِرابُ الكَرْبِ التَّالي للرَّضْح |
| med. | post traumatic stress disorder | اضطراب إجهادي لاحق للإصابة |
| med. | post-traumatic vertigo | دُوارٌ تالٍ للرَّضْح |
| environ. | post-treatment Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality | ما بعد المعالجة |
| corp.gov. | post trial balance adjustment | تسوية ميزان المراجعة بعد الإغلاق |
| med. | post-tussis | تالٍ للسُّعال |
| med. | post-tussive suction | مَصٌّ تالٍ للسُّعال |
| med. | post-typhoid | تالٍ للتِّيفِيَّة |
| IMF. | Post-2015 UN Development Agenda | جدول أعمال الأمم المتحدة بشأن التنمية بعد عام 2015 |
| econ. | post up | نفذ القيود |
| econ. | post up | استوفى |
| med. | post-vaccinal hepatitis | الْتِهابُ الكَبِدِ التَّالِي للِّقاح |
| med. | post vaccination | بعد التلقيح |
| virol. | post-vaccination monitoring | رصد بعد التلقيح |
| econ. | post-war | ما بعد الحرب |
| anim.husb. | post-weaning weight | الوَزْن بعد الفِطام |
| comp., MS | posting account | حساب الترحيل (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| comp., MS | posting date | تاريخ الترحيل (The date that a transaction is recorded) |
| comp., MS | posting layer | طبقة الترحيل (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries) |
| comp., MS | posting profile | ملف تعريف الترحيل (A specification that defines which ledger accounts are to be updated by specific transaction types) |
| entomol. | powder post beetle | حفار الخشب الاسترالي Anobium punctatum |
| entomol. | powder post beetle | الحفار المنزلي الشائع Anobium punctatum |
| forestr. | powder-post beetle | خنفساء الخشب الجاف |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | تقييم المنتج بعد تشغيله (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| org.name. | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia | الرابطة الاقليمية لشبكة تكنولوجيا ما بعد الحصاد فى آسيا |
| med. | regular endo-post | وِتادٌ داخِلِيٌّ نِظامِيّ |
| econ. | reply by return of post | رد بعودة البريد |
| corp.gov. | rotational post | وظيفة خاضعة لمبدأ التناوب |
| corp.gov. | special non-pensionable post allowance | بدل وظيفة خاص غير داخل في حساب المعاش التقاعدي |
| UN, account. | special post allowance | بدل الوظيفة الخاص |
| corp.gov. | special post allowance | بدل وظيفة خاص |
| corp.gov. | special post allowance | بدل خاص بالوظيفة |
| econ. | special post allowance | بدل وظيفي |
| corp.gov. | subordinate post | وظيفة صغرى |
| econ. | trading post | محل تِجَارِيّ |
| corp.gov. | transfer of posts | نقل الوظائف |
| IMF. | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda | عام 2015 |
| IMF. | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda | فريق عمل منظومة الأمم المتحدة المعني بخطة التنمية للأمم المتحدة لما بعد |
| corp.gov. | unfreezing of post | الغاء تجميد الوظائف |
| UN, insur. | unfunded staff termination and post-service liabilities | للالتزامات غير الممولة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة |
| corp.gov. | ungraded post | غير المصنفين على رتب |
| corp.gov. | upgrading of post | رفع رتبة وظيفة |
| antenn. | waveguide post | حامل دليل موجية |
| busin. | We had the pleasure to send you this day by post the samples for which you ask us, and which we are quoting as low as we can | يسرني أن أبلغكم بأننا قد أرسلنا إليكم اليوم بالبريد العينات التي طلبتموها والتي حددنا لها أقل سعر ممكن. |
| corp.gov. | weighted average of post adjustment | المتوسط المرجح لتسوية مقر العمل |
