| English | Arabic |
| commission offset | مقاصة العمولة (An interim method of recording commission until payment for the sale is actually collected and paid to the salesperson) |
| horizontal offset | إزاحة أفقية (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
| offset account | حساب مقابل (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits) |
| offset entry | إدخال مقاصة (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
| offset transaction | الحركة المقابلة (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit) |
| vertical offset | إزاحة رأسية (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
