| Subject | English | Arabic |
| UN, health. | adequate food, clothing and housing | ما يكفيهم من الغذاء والملبس والمسكن |
| environ. | animal housing Any kind of shelter, refuge affording protection to animals | مآوي الحيوانات |
| antenn. | antenna tuning housing | بيت موالفة الهوائي |
| anim.husb. | battery housing | سُكنى البطاريات |
| anim.husb. | battery housing | المساكن القفصية |
| anim.husb. | battery housing | مساكن البطاريات |
| anim.husb. | battery housing | سُكنى الأقفاص |
| el.mot. | bearing housing | حاضنة كرسي التحميل |
| el.mot. | bearing housing | حاضنة المحمل |
| O&G. tech. | case / housing | غلاف |
| oil | casting housing | جسم مصبوب |
| org.name. | Centre for Housing, Building and Planning | مركز الاسكان والبناء والتخطيط |
| anim.husb. | combination-type housing | مساكن النمط التوافقي |
| anim.husb. | combination-type housing | مسكن النمط المختلط |
| anim.husb. | combination-type housing | مساكن النمط المركب |
| anim.husb. | completely open yard housing system | نظام سَكْنى الحظائرالمفتوحة تماماً |
| radiol. | diagnostic-type protective tube housing | هيكل انبوب الوقاية في نمط التشخيص |
| med. | diagnostic-type protective tube housing | مَسْكَنُ الأَنْبوبِ المُحَصِّن مِنَ النَّمَطِ التَّشْخيصِيّ |
| agric. | disk housing | حوض المِقْشَرة |
| agric. | drive gear housing | صندوق مسننات التدوير |
| UN, ecol. | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology | شعبة الصناعة والإسكان والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) |
| el.mot. | fan housing | حاضنة المروحة |
| IMF. | Federal Housing Finance Agency | الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان |
| econ. | finance for housing | تمويل بناء المساكن |
| anim.husb. | fully roofed open housing | المساكن المفتوحة المسقوفة تماماً |
| econ. | housing agency | مكتب تأجير |
| corp.gov. | housing allowance | علاوة بدل السكن |
| IMF. | housing and community amenities | الإسكان والمرافق المجتمعية |
| IMF. | housing and community amenities | الإسكان و مرافق المجتمع |
| corp.gov. | housing and domestic service costs | تكاليف السكن والمعيشة |
| demogr. | housing census | تعداد المساكن |
| corp.gov. | housing comparisons ICSC | مقارنات الاسكان |
| econ. | housing cooperative | جمعية تعاونية للإسكان |
| IMF. | housing correction | تصحيح في سوق المساكن |
| corp.gov. | housing costs | مصروفات السكن |
| IMF. | housing cycle | دورة أسعار العقارات |
| environ. | housing density The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area | كثافة الإسكان - كثافة المساكن |
| econ. | housing estate | أرض بناء |
| environ. | housing finance | تمويل الإسكان |
| environ. | housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value | تحسين الإسكان |
| environ. | housing legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places | تشريع الإسكان |
| econ. | housing loan | قرض إسكان |
| environ. | housing need | الاحتياج إلى المسكن |
| corp.gov. | housing prices | تكلفة السكن |
| econ. | housing problem | مشكلة اَلْإِسْكَان |
| environ. | housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | برنامج الإسكان |
| construct. | housing project | مجموعة عقارية |
| environ. | housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units | معيار نوعية الإسكان |
| econ. | housing ramp | ارتفاع فاحش للإيجارات |
| econ. | housing shortage | أزمة إسكان |
| econ. | housing subsidies | دعم الدولة للإسكان |
| corp.gov. | housing subsidy for field staff | بدل سكن للعاملين في الميدان |
| corp.gov. | housing survey | مسح تكاليف السكن |
| stat. | housing unit | وحدة المسكن |
| econ. | housing unit | وحدة إسكان |
| corp.gov. | housing weights | معامل ترجيح كلفة السكن لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| el.mot. | insulated bearing housing | حاضنة محمل معزول |
| el.mot. | insulated bearing housing | حاضنة كرسي تحميل معزول |
| org.name. | International Federation for Housing and Planning | الاتحاد الدولى للاسكان والتخطيط |
| org.name. | International Rural Housing Association | الرابطة الدولية للاسكان الريفى |
| anim.husb. | loose housing | حظيرة مفتوحة |
| anim.husb. | loose housing | مسكن مفتوح |
| IMF. | low-cost housing | إسكان شعبي |
| IMF. | low-cost housing | إسكان اقتصادي |
| environ. | low-cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median | إسكان منخفض التكلفة |
| econ. | ministry of housing | وزارة الإسكان |
| anim.husb. | open housing | حظيرة مفتوحة |
| anim.husb. | open housing | مسكن مفتوح |
| econ. | popular housing | إسكان شَعْبِيّ |
| UN, health. | public housing programs | برامج الإسكان العام |
| UN, ecol. | Regional Housing Centre | المركز الإقليمي لشؤون الإسكان |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتحسين الإسكان الريفي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| environ. | rental housing Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences | الإسكان المؤجر |
| corp.gov. | rental/housing component | عنصر الايجار/السكن |
| agric., construct. | sheep housing | زَريبَة |
| agric., construct. | sheep housing | مسكن أغنام |
| oil | solid housing | هيكل صلب |
| oil | solid housing | هيكل مصمت |
| oil | split housing | هيكل مشطور |
| environ. | temporary housing | إسكان مؤقت |
| el.mot. | terminal housing | حاوي الأطراف |
| radiol. | therapeutic-type protective tube housing | هيكل انبوب الوقاية في نمط المعالجة |
| med. | therapeutic-type protective tube housing | مَسْكَنُ الأُنْبوبِ المُحَصِّن مِنَ النَّمَطِ العِلاَجِيّ |
| oil | valve housing=valve body | جسم صمام |
| radiol. | X-ray tube housing | مقر أنبوب الأشعة السينيةِ X |
