| Subject | English | Arabic |
| piez. | as-grown effective Z dimension | البعد الفعال فى إتجاه محورz |
| piez. | as-grown effective Z dimension | نموالبعد الفعال فى إتجاه محور Z |
| comp., MS | budget control dimension | بُعد رقابة الموازنة (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities) |
| comp., MS | Dimension-based configuration | تكوين مستنِد إلى بُعد (A configuration technology used to create product variants by selecting values for product dimensions) |
| comp., MS | dimension derivation rule | قاعدة اشتقاق الأبعاد (A rule to determine a ledger dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| metrol. | dimension of a quantity | بعد لكمية بعد كمية بعد |
| polit. | dimension of the right to food | أبعاد الحق في الغذاء |
| math. | dimension reduction | تقليص الابعاد |
| comp., MS | dimension set | مجموعة أبعاد (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension) |
| piez. | effective Z-dimension | البعد الفعال فى إتجاه محورz |
| piez. | effective Z-dimension | نموالبعد الفعال فى إتجاه محور Z |
| comp., MS | financial dimension | البعد المالي (A financial data classifier created from the parties, locations, products, and activities in an organization and used for management reporting) |
| comp., MS | financial dimension value | قيمة البعد المالي (A data element in the domain of a financial dimension) |
| comp., MS | financial dimension value constraint | القيد المفروض على قيمة البعد المالي (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| comp., MS | formatting dimension | بعد التنسيق (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| econ. | fourth dimension | بعد رابع |
| social. | gender dimension | بُعد جنساني |
| social. | gender-related dimension | بُعد متعلّق بقضايا الجنسين |
| math. | Hausdorff dimension | اتجاه هوزدورف |
| comp., MS | ledger dimension | بُعد دفتر الأستاذ (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity) |
| comp., MS | measure dimension | بُعد القياس (A dimension used to characterize the magnitude of a measurement) |
| piez. | minimum Z-dimension | البعد الأدنى فى إتجاه محور Z |
| comp., MS | performance dimension | بُعد الأداء (A dimension used to distinguish and categorize key performance activity against objectives) |
| comp., MS | product dimension | بُعد منتج (The size, color, or configuration product attributes that are used for dimension-based configuration) |
| IMF. | quality dimension | بُعد الجودة |
| metrol. | quantity dimension | بعد لكمية بعد كمية بعد |
| metrol. | quantity of dimension one | كمية بلا ابعاد |
| comp., MS | storage dimension | بُعد التخزين (The dimension of an item that controls how items are stored and taken from inventory, giving retailers the ability to manage inventory on a very detailed level) |
| comp., MS | system-defined financial dimension type | نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| comp., MS | time dimension | البعد الزمني (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day) |
| comp., MS | tracking dimension | بُعد التعقب (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| corp.gov. | unit dimension | قياس الوحدة |
| corp.gov. | unit dimension | أبعاد الوحدة |
| comp., MS | user-defined financial dimension type | نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
| UN, polit. | World Commission on the Social Dimension of Globalization | اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة |
