Subject | English | Arabic |
vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | خصائص حساسية الطيف المطلقة |
el. | amplitude/amplitude characteristic | سعة / خصائص السعة |
el. | amplitude/frequency characteristic | سعة / خصائص التردد |
semicond. | anode characteristic | مميزات المصعد و المهبط جهد-تيار |
semicond. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | مميزات المصعد و المهبط جهد-تيار |
math. | atypical characteristic | خاصة غريبة، صفة شاذه |
el.tract. | braking characteristic | خصائص الكبح |
el., meas.inst. | characteristic angle | زاوية الخصائص |
rem.sens. | characteristic curve | منحنى مُمَيّز |
radiol. | characteristic curve | منحنى خصائصى لفيلم إشعاعى |
auto.ctrl. | characteristic curve | منحنى خصائص |
genet. | characteristic data | بيانات توصيفية |
comp., MS | characteristic diagram | الرسم التخطيطي للمؤثرات (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
telegr. | characteristic distortion | تشوه مميز |
el., meas.inst. | characteristic energising quantity | الكمية المفعِّلة المحددة للخصائص |
auto.ctrl. | characteristic equation | معادلة خصائص |
radio | characteristic frequency of an emission | تردد مميزللبث |
math. | characteristic function | الدالة المميزة، دالة الخاصية |
math. | characteristic functional | الخاصة الفعالة |
el. | characteristic impedance | معاوقة خصائصية |
antenn. | characteristic impedance of a transmission line or waveguide | معاوقة مميزة لخط نقل أو دليل موجة |
radio | characteristic impedance of a medium | معاوقة مميزة لوسط |
radio | characteristic impedance of vacuum | معاوقة مميزة للفراغ |
metrol. | characteristic number | عدد مميز |
el., meas.inst. | characteristic quantity | الكمية المحدِّدَة للخصائص |
radiol. | characteristic radiation | إشعاع مميز |
math. | characteristic root | الجذر الخاص، الجذر المميز، جذر لاتيني |
stat. | characteristic root | جذر كامن |
gen. | characteristic species | النوع او الأ نواع المميٍّز المميزة |
PSP | characteristic value | قيمة مميزة |
therm.energ. | characteristic value of an electroheat installation | قيمة مميزة لتجهيزات كهروحرارية |
antenn. | characteristic wave impedance of a transmission line | معاوقة موجة مميزة لخط نقل |
oil | characteristics pointing to... | الشواهد التى تدل على |
pow.el. | composite characteristic | خاصية مركبة |
el.mot. | compounding characteristic | خاصية مركبة |
vac.tub. | control characteristic | خصائص التحكم |
el., meas.inst. | crossover of load characteristic | خواص حمل مستقر |
PSP | cut-off current characteristic | خاصية تيار القطع |
vac.tub. | decay characteristic | مميزات خواص الاستمرار |
el. | delay/frequency characteristic | تأخير / خصائص التردد |
vac.tub. | diode characteristic | خصائص الصمام الثنائى |
weld. | drooping characteristic of an arc welding power source | خصائص هبوط لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
vac.tub. | dynamic characteristic | خصائص حركية |
weld. | dynamic characteristic of an arc welding power source | خصائص ديناميكية لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
vac.tub. | electrode characteristic | خصائص القطب |
vac.tub. | emission characteristic of a multi-electrode tube | خصائص الصمام الثنائى |
weld. | flat characteristic of an arc welding power source | خصائص إستواء لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
pow.el. | forced characteristic of a line commutated converter | خاصية قسرية لمغير تبديلي لخط |
el. | frequency response characteristic | استجابة التردد |
el.mot. | frequency response characteristic of an AC machine | خاصية الاستجابة الترددية لآلة تيار متردد |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | خصائص إستجابة التردد |
vac.tub. | frequency-response characteristic | خصائص استجابة التردد |
video. | gamma compensation characteristic | خاصية تعويض غاما |
oil | hydrodynamic stratum characteristics | خواص هيدرودينامية للطبقة |
PSP | I2t characteristic | خاصية حاصل ضرب مربع التيار * الزمن |
electr.eng. | I2t characteristic of a switching device | خاصية I2t لأداة الوصل والفصل |
pow.el. | jumping characteristic | خاصية قفز |
PSP | let-through current characteristic | خاصية تيار القطع |
vac.tub. | light-signal transfer characteristic | خصائص انتقال الاشارة الضوئية |
el., meas.inst. | limiting value of the characteristic quantity | القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el.mot. | load angle characteristic | خاصية زاوية الحمل |
el.mot. | load characteristic | خاصية الحمل |
el., meas.inst. | load characteristic | جهد إختبار العزل |
el.mot. | locked-rotor impedance characteristic of an asynchronous machine | خاصية معاوقة العضو الدوار المقفللآلة لا تزامنية |
el.mot. | magnetization characteristic | خاصية المغنطة |
semicond. | magnetoresistive characteristic curve | منحنى خواص المقاومة المغناطيسية |
el.tract. | motor characteristic | خصائص المحرك |
vac.tub. | mutual characteristic | خصائص تحويل |
pow.el. | natural characteristic of a line commutated converter | خاصية طبيعيةلمغير تبديلي لخط |
el.mot. | no-load characteristic | خاصية اللاحمل |
el.mot. | no-load characteristic | خاصية الدارة المفتوحة |
electr.eng. | non-tripping characteristic | خصائص عدم الإعتاق |
el.mot. | open-circuit characteristic | خاصية اللاحمل |
el.mot. | open-circuit characteristic | خاصية الدارة المفتوحة |
stat. | operating characteristic | بحوث العمليات |
math. | operating characteristic | توصيف العمليات |
stat. | operating characteristic | توصيف للأداء |
stat. | operating characteristic | توصيف للعمليات |
stat. | operating characteristic curve for a sampling plan | منحنى توصيف العمليات لخطة المعاينة |
stat. | operating characteristic curve of test | منحنى التوصيف لعمليات الاختبار |
food.ind. | organoleptic characteristic | جودة حسية |
stat. | performance characteristic | توصيف للأداء |
stat. | performance characteristic | توصيف للعمليات |
math. | performance characteristic | خواص الاداء (خاصية الاداء) |
vac.tub. | persistence characteristic | مميزات خواص الاستمرار |
el. | phase/frequency characteristic | طور / خصائص التردد |
biotechn. | phenotypic characteristic | صفة مظهرية |
el.gen. | power/frequency characteristic | الطاقة المنظمة لشبكة |
el.gen. | power/frequency characteristic | الطاقة المنظمة للنظام |
semicond. | principal voltage-current characteristic | الخصائص الرئيسية للجهد - التيار |
magn. | pulse response characteristic of a quasi-peak voltmeter | خصائص الاستجابة للنبضة جهاز قياس الجهد لشبه الذروة |
stat. | qualitative characteristic | سمة نوعية |
stat. | qualitative characteristic | متغير نوعى |
stat. | qualitative characteristic | سمة وصفية |
econ. | qualitative characteristics of accounting information | الصفات النوعية للمعلومات المحاسبية |
stat. | quantitative characteristic | متغير كمى |
stat. | quantitative characteristic | متغير |
stat. | quantitative characteristic | سمة كمية |
vac.tub. | quantum efficiency characteristic | خصائص الكفاءة الكمية |
snd.rec. | recording characteristic | خصائص التسجيل |
vac.tub. | relative-spectral-sensitivity characteristic | خصائص الحساسية النسبية للطيف |
snd.rec. | reproducing characteristic | خصائص اعادة الانتاج |
stat. | sample characteristic | خاصة العينة |
el.mot. | saturation characteristic | خاصية التشبّع |
el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | setting ratio of the characteristic quantity | نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el., meas.inst. | setting value of the characteristic quantity | قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
el.mot. | short-circuit characteristic | خاصية قصر الدارة |
accum. | specific characteristic related to cells or batteries | خصائص نوعية للخلايا أو البطاريات |
vac.tub. | spectral characteristic | خصائص الطيف |
vac.tub. | spectral-sensitivity characteristic | خصائص حساسية الطيف |
el.mot. | speed regulation characteristic | خاصية تنظيم السرعة |
vac.tub. | square-wave response characteristic | خصائص استجابة موجة مربعة |
pow.el. | stabilized current characteristic | خاصية تيار متزن |
el., meas.inst. | stabilized load characteristic | تشغيل على التوالي |
pow.el. | stabilized output characteristic | خاصية خرج متزن |
pow.el. | stabilized voltage characteristic | خاصية جهد متزن |
el.tract. | stable characteristic | خصائص مستقرة |
vac.tub. | static characteristic | خصائص ساكنة |
el. | static characteristic of a transductor | خاصية ساكنة منحنى التحويل لمحول حثي |
weld. | static characteristic of an arc welding power source | خصائص إستاتيكية لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
el.gen. | steady-state load characteristic | خصائص الحالة الثابتة للحمل |
forestr. | surface physical characteristic | سِمات طبيعيّة سطحيّة |
forestr. | surface physical characteristic | السيمات الطبيعية السطحية |
PSP | time-current characteristic | خاصية الزمن والتيار |
vac.tub. | transfer characteristic | خصائص تحويل |
el.gen. | transient load characteristic | خصائص الحمل العابر |
electr.eng. | tripping characteristic of a circuit-breaker | خصائص الإعتاق لقاطع دارة |
math. | typical characteristic | صفة نموذجية |
el.tract. | unstable characteristic | خصائص غير مستقرة |
el.mot. | V-curve characteristic | خاصية منحنى V |
el.mot. | voltage regulation characteristic | خاصية تنظيم الجهد |
el.mot. | zero power-factor characteristic | خاصية عامل القدرة الصفري |