| Subject | English | Arabic |
| econ. | accounting principles board APB | مجلس مبادئ المحاسبة الأمريكي |
| forestr. | acoustic board | لوح عازل للصوت |
| wood. | acoustic insulation cork board | لوحة مأطورة من الفلين مانعة للصوت |
| econ. | across the board cuts | تخفيض عام (رسوم جمركية) |
| corp.gov. | across the board decrease | تخفيض شامل/اجمالي |
| corp.gov. | across the board increase | زيادة شاملة/اجمالية |
| econ. | across the board increase | زيادة عامة (جمارك) |
| econ. | across the board restrictions | قيود رئيسية |
| econ. | across-the-board tariff cut | خفض شامل للرسوم الجمركية |
| econ. | administrative board | مجلس إدارة |
| UN, econ. | Advisory Board | المجلس الاستشاري |
| econ. | advisory board | مجلس استشاري |
| econ. | advisory board | لجنة استشارية |
| UN, law | Advisory Board on Compensation Claims | المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض |
| UN | Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| UN | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment | المجلس الاستشاري المعني بالسكان والزراعة والبيئة |
| org.name. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | اللجنة الاستشارية للمجلس وللجنة السلع الأساسية |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | مجلس النشرة الزراعية بشأن جمع البيانات ونشرها وجودة الإحصاءات |
| agric., tech. | animal-drawn levelling board | لوح تسوية مجرور بواسطة الحيوان |
| agric., tech. | animal-drawn shovel board | رفش تسوية مجرور بواسطة الحيوان |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | الاجتماعات السنوية |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | الاجتماع السنوي لمجلس المحافظين |
| IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي |
| wood. | apparent density of board | كتلة لوح الكرتون الظاهرة |
| econ. | arbitration board | هيئة تحكيم |
| econ. | arbitration board | مجلس تحكيم |
| wood. | asbestos board | لوح كرتون السبيتوس |
| wood. | asbestos board | لوح الأسبيتوس |
| econ. | audit board attached to | مجلس مراجعي الحسابات بجهة |
| wood. | bagasse board | لوح باغاس مخلّفات قصب السكر أو الذرة البيضاء |
| forestr. | bark/cement board | لوح مكوّن من لِحاء الأشجار والإسمنت |
| wood. | base board | كرتون الدعم |
| wood. | base board | كرتون القاعدة |
| wood. | beaver board | لوح من الخشب المضغوط |
| econ., amer. | big Board | كبير بورصة نيويورك |
| wood. | binder board | كرتون لتغليف الكتب |
| wood. | bituminous board | لوح مقطرن معامل بالبتوسين |
| wood. | bleached lined folding box board | كرتون مبيض للعلب المطوية |
| econ. | board and lodging | مسكن وتغذية |
| econ. | board and lodging | إقامة كاملة |
| IMF. | Board Briefing | جلسة إحاطة غير رسمية للمجلس التنفيذي |
| IMF. | Board Briefing | جلسة إحاطة المجلس التنفيذي |
| wood. | board cooling | تبريد الألواح |
| med. | board-designated fund | اعْتِمادٌ مالِيٌّ مُخَصَّصٌ مِنْ قِبَلِ مَجْلِسِ الإِدارَة |
| IMF. | Board Discussion | مناقشة المجلس التنفيذي |
| wood. | board-foot | قياس لوحي |
| wood. | board foot | قياس لوحي |
| wood. | board for large multiply sacks | كرتون الأكياس المتعددة الطبقات |
| wood. | board for pressing | كرتون للضغط |
| wood. | board for pressing | لوح كرتون للتطريق |
| wood. | board in the flat | كرتون مسطح |
| econ. | board list | قاثمة أسعار رسمية (بورصة) |
| IMF. | board lot | وحدة تداول عادية |
| IMF. | board lot | وحدة تداول كاملة |
| econ. | board lot | مجموعة أسهم مقبولة للتعامل |
| econ. | board meeting | اجتماع مجلس الإدارة |
| econ. | board minutes | محضر اجتماع مجلس الإدارة |
| org.name. | Board of Alternates | مجلس المناوبين |
| econ. | board of appeal | هيئة محكمة الاستئناف |
| org.name. | Board of Auditors | مجلس مراجعى الحسابات |
| UN, econ. | board of design | مجلس التصميم |
| econ. | board of directors | مجلس اَلْإِدَارَة |
| econ. | board of directors | مجلس الإدارة |
| econ. | board of examiners | لجنة الامتحان |
| IMF. | Board of Executive Directors | مجلس المديرين التنفيذيين |
| IMF. | Board of Governors | مجلس المحافظين |
| econ. | board of governors | لجنة المحافظن |
| IMF. | Board of Governors of the Federal Reserve System | مجلس الاحتياطي الفيدرالي |
| IMF. | Board of Governors of the Federal Reserve System | مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي |
| econ. | board of guardians | مجلس الوصاية |
| UN, law | Board of Inquiry | لجنة التحقيق |
| econ. | board of management | مجلس الإدارة |
| econ. | board of referees | لجنة محكمين |
| environ. | board of review | لجنة مراقبة الحريق |
| econ., brit., amer. | board of trade | غرفة التجارة بالولايات المتحدة |
| econ., brit. | board of trade | وزارة التجارة البريطانية |
| econ. | board of trustees | مجلس الأمناء |
| IMF. | Board Reform Amendment | التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي |
| IMF. | Board Room | قاعة المجلس التنفيذي |
| econ. | board room | قاعة إعلان الأسعار |
| forestr. | board root | جذر داعِم |
| IMF. | Board seminar | حلقة نقاش بين أعضاء المجلس التنفيذي |
| wood. | board storing unit | وحدة تخزين الألواح |
| econ. | board wages | بدل غذاء |
| econ. | board-wages | بدل غذاء |
| econ. | board wages | بدل إقامة |
| wood. | board with mineral inorganic binders | ألواح مجمعة بمواد لاصقة معدنية غير عضوية |
| wood. | board without finish | كرتون غير مهيأ |
| IMF. | Board Work Program Unit | وحدة برنامج عمل الصندوق |
| wood. | boarding board | تشكيل لوح الكرتون |
| tech. | bobbin-board | لوحة البكر |
| wood. | body board | كرتون الدعم |
| wood. | body board | كرتون القاعدة |
| wood. | bookbinding board | كرتون لتغليف الكتب |
| wood. | bristol board | ورق بريستول المقوى |
| wood. | bristol board | لوح برستول |
| wood. | bristol board | بريستول متجانس |
| wood. | bristol board | كرتون بريستول |
| wood. | brown mechanical pulp board | كرتون اللب البني الآلي |
| wood. | brown mechanical pulp board | كرتون اللب البني الميكانيكي |
| wood. | brown mixed pulp board | لب بني خليط |
| wood. | brown mixed pulp board | لب بني مخلط |
| wood. | brown woodpulp board | كرتون اللب البني الآلي |
| wood. | brown woodpulp board | كرتون اللب البني الميكانيكي |
| wood. | building board | لوح للبناء |
| IMF. | bulletin board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| comp., net. | bulletin board | لوحة إعلانات |
| comp., net. | bulletin board | لوحة النشرات |
| comp., MS | Bulletin Board System | نظام لوحات النشرات (An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in Usenet and chat rooms, often at not cost. The BBS found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants' posted communication) |
| comp., net. | bulletin board system | نظام لوحة النشرات |
| environ. | bulletin board system An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files | نظام قوائم الإعلان |
| comp., net. | bulletin board system | نظام لوحة الإعلانات |
| stat. | bulletin board system | نظام لوحة النشر |
| wood. | calendered board | كرتون مصقول |
| prof.jarg. | card board maker | صانع الكرتونِ أو الورقِ المقَوَّى (http://tarek.kakhia.org/) |
| org.name. | Cartagena Agreement Board | مجلس اتفاقية قرطاخنا |
| wood. | cast coated board | كرتون صقيل لماع |
| wood. | cellular board | طباق نخروبي |
| wood. | cellular board | لوح رقائي نخروبي |
| wood. | cement-bonded board | لوح ليفي إسمنتي |
| econ. | chairman of the board | رئيس مجلس الإدارة |
| IMF. | Chairman of the Executive Board | رئيس المجلس التنفيذي |
| comp., MS | change advisory board | مجلس التغيير الاستشاري (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment) |
| lab.eq. | checker board test | اختبار تحقق بلوحة التصالب |
| IMF. | Chicago Board Options Exchange Volatility Index | مؤشر تقلب بورصة شيكاغو لعقود الخيار |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| wood. | chip board | كرتون نفاية الورق |
| wood. | chip board | ألواح النُشارة |
| comp., MS | chip-on-board A manufacturing technology that mounts an integrated circuit die directly to a circuit board. The die is electrically connected to the circuit board using wire bonding, and is then covered with a protective epoxy cover | إرفاق مباشر للرقاقة على اللوحة (COB) |
| forestr. | chopping board | لوح الفرم/الهرم |
| UN, law | Claims Board | مجلس التعويضات |
| wood. | cloth-centred board | كرتون وسطي القومشة |
| wood. | cloth-lined board | كرتون مقومش |
| wood. | cloth-lined board | كرتون مُظَهر بالقماش |
| wood. | coated board | لوح مصقول |
| wood. | coated folding box board | كرتون مصقول خاص بالعلب القابلة للطي |
| wood. | combination board | كرتون التركيب |
| wood. | combination board | ألواح مركبة |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | لجنة الشؤون الإدارية للمجلس التنفيذي |
| law | community board | مجلس محلي |
| wood. | composite board | لوح مركب |
| wood. | compressed fibre-board | كرتون مضغوط |
| wood. | construction board | لوح للبناء |
| wood. | container board | كرتون التعبئة الموجهة للخارج |
| wood. | corrugated board | اللوح الليفي المضلّع |
| wood. | corrugated board | لوحة مسندِ |
| wood. | corrugated board | اللوح الليفي المتموّج |
| comp., MS | crypto-accelerator board | لوحة مسرّعة للتشفير (A hardware device that speeds up cryptographic operations by offloading operations to a special processor on the board) |
| IMF. | currency board | ترتيب مجلس العملة |
| IMF. | currency board | مجلس العملة |
| IMF. | currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006 | ترتيب مجلس العملة |
| IMF. | currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006 | مجلس العملة |
| wood. | cushion board | لوحة مسندِ |
| wood. | cushion board | اللوح الليفي المضلّع |
| wood. | cushion board | اللوح الليفي المتموّج |
| environ. | danger board | مُخَطَّط خطر الحريق |
| wood. | deckle boards | ألواح الإطار المتحرك |
| econ. | delivery on board | تسليم على ظهر السفينة |
| econ. | development board | مجلس إنماء |
| railw., sec.sys. | direction indicating board | لوحة بيان الأتجاه |
| econ., amer. | disciplinary Board | مجلس تأديب |
| law | disciplinary boards | مجالس التأديب |
| comp., MS | discussion board | لوح المناقشة (A Web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments) |
| IMF. | Dissemination Standards Bulletin Board | اللوحة الإلكترونية لمعايير نشر البيانات |
| el.mach. | distribution board | لوحة التوزيع |
| wood. | dog board | لوح منشور |
| PCB | double-sided printed board | لوحة مطبوعة على وجهين |
| wood. | duplex board | لوح ثنائي الطبقة |
| PCB | edge board contacts | تلامسات طرفية للوحة |
| wood. | edged board | لوح مصقول الحافة |
| wood. | electrical insulating board | لوح عازل للكهرباء |
| IMF. | electronic bulletin board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| stat. | electronic bulletin board | نظام لوحة النشر |
| stat. | electronic bulletin board network | شبكة لوحة النشر الإلكترونية |
| wood. | enamelled board | لوح مبرنق |
| wood. | enamelled board | لوح مورنش |
| wood. | enamelled board | لوح مطلي باللك |
| wood. | enamelled board | لوح مطلي بالمينا |
| wood. | engineered board | لوح مصنع |
| comp., MS | Entertainment Software Rating Board | مجلس تقييم البرامج الترفيهية (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in the United States) |
| org.name. | Environment Co-ordination Board | لجنة تنسيق شؤون البيئة |
| UN | Environment Coordination Board | مجلس التنسيق البيئي |
| org.name. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry | الاتحاد الأوروبى لصناعة اللب والورق والورق المقوى |
| org.name. | European Federation of Fibre Board Manufacturers | الاتحاد الأوروبى لجمعيات منتجى الألواح الليفية |
| IMF. | European Systemic Risk Board | المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية |
| wood. | excelsior board | لوح إكسلسيور |
| gen. | excelsior board | لوح من صوف الخشب |
| IMF. | Executive Board | المجلس التنفيذي |
| IMF. | Executive Board and Member Services Section | شعبة خدمات المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء |
| IMF. | Executive Board Room | قاعة المجلس التنفيذي |
| org.name. | Executive Board Secretariat Division | شعبة أمانة المجلس التنفيذي |
| wood. | exterior package board | كرتون التعبئة الموجهة للخارج |
| wood. | extruded board | لوح مشكّل بالطفح |
| wood. | extruded particle board | لوح جسيمات مشكلة بالبثق |
| IMF. | Federal Reserve Board | مجلس الاحتياطي الفيدرالي |
| IMF. | Federal Reserve Board | مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي |
| polit. | Federal Reserve Board | مجلس الاحتياطي الفيدرالي (الولايات المتحدة) |
| econ., amer. | Federal Reserve Board | مجلس اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلِاتِّحَادِيّ (مكون من 7) |
| wood. | felt board | كرتون لبادي |
| wood. | felted board | كرتون لبادي |
| econ. | financial accounting standards board FASB | مجلس معايير المحاسبة المالية (في أمريكا) |
| IMF. | Financial Stability Board | مجلس الاستقرار المالي |
| environ. | fire danger board | مُخَطَّط خطر الحريق |
| wood. | fire-resistant board | لوح أزيلت قابلية اشتعاله |
| wood. | fire-resistant board | لوح مقاوم للاحتراق |
| wood. | flake board | لوح قشاري |
| wood. | flake board | لوح النُجارة |
| wood. | flake board | لوح من قُشارة الخشب |
| wood. | flake board | لوح النجارة |
| wood. | flake board | ألواح رُقاقية |
| wood. | flake board core | قلب لوح النجارة |
| wood. | flame-resistant board | لوح أزيلت قابلية اشتعاله |
| wood. | flame-resistant board | لوح مقاوم للاحتراق |
| wood. | flat pressed particle board | لوح من الجسيمات مسطح الضغط |
| wood. | flat-platen pressed board | لوح مسطح الضغط |
| PCB | flexible double-sided printed board | لوحة مرنة مطبوعة على وجهين |
| PCB | flexible multilayer printed board | لوحة مرنة مطبوعة متعددة الطبقات |
| PCB | flexible printed board | لوحة مطبوعة مرنة |
| PCB | flexible single-sided printed board | لوحة مرنة مطبوعة على وجه واحد |
| PCB | flex-rigid double-sided printed board | لوحة مرنه - صلبه مطبوعة على وجهين |
| PCB | flex-rigid multilayer printed board | لوحة مرنه - صلبه مطبوعة متعددة الطبقات |
| PCB | flex-rigid printed board | لوحة مطبوعة مرنة- صلبة |
| wood. | fluted board | لوح مثلَّم |
| wood. | folding board | كرتون للعلب القابلة للثني |
| wood. | folding box board | كرتون العلب القابلة للطي |
| IMF. | Formal Board Seminar | حلقة نقاش رسمية (بين أعضاء المجلس التنفيذي) |
| stat. | free on board | تسليم ظهر السفينة فوب |
| agric. | free on board | سعر فوب |
| comp., MS | Free On Board | التسليم في الباخرة (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| comp., MS | Free On Board | التسليم على ظهر السفينة (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| econ. | free on Board | فوب |
| econ. | free on board | تسليم ظهر الباخرة (فوب) |
| gen. | free on board | مسلَّم على ظهر السفينة/تسليم على ظهر السفينة |
| econ. | free on board price | السعر على ظهرؤ المركب |
| econ. | free on board price | سعر التسليم فوب على السفينة |
| wood. | friction-glazed board | كرتون مصقول بالاحتكاك |
| econ. | full board | إقامة كاملة |
| comp., MS | game ratings board | جهة تصنيف الألعاب حسب الأعمار (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| econ. | general medical board | قومسيون طِبِّيّ عام |
| wood. | genuine leather board | جلد اصطناعي |
| wood. | genuine leather board | لوح جلدي ليفي |
| econ. | goods delivered free on board | بضاعة مسلمة على سطح المركب خالصة المصاريف |
| wood. | grade density particle board | لوح ذو كثافة متدرجة |
| wood. | graded board | لوح متدرِّج |
| wood. | graded particle board | لوح ذو كثافة متدرجة |
| wood. | graduated board | لوح متدرِّج |
| wood. | gravity spread fine particle board | لوح ذو جسيمات دقيقة منتشرة بالتثاقل |
| wood. | grease resistant board | كرتون مقاوم للدهون |
| wood. | gypsum board | ألواح جبس |
| agric., tech. | hand-levelling board | مِسْحاة خشبية يدوية |
| wood. | high-density board | لوح عالي الكثافة |
| wood. | high-density particle board | لوح جسيمات رفيع الكثافة |
| polit. | illuminated board | لوح نير |
| IMF. | IMF Bulletin Board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| wood. | industrial board | لوح من النوعية الصناعية |
| econ. | industrial development board | مجلس التنمية الصناعية |
| IMF. | Informal Board Briefing | جلسة إحاطة غير رسمية للمجلس التنفيذي |
| IMF. | Informal Board Briefing | جلسة إحاطة المجلس التنفيذي |
| IMF. | Informal Board Seminar | حلقة نقاش غير رسمية بين أعضاء المجلس التنفيذي |
| wood. | insulating board | الألواح العازلة |
| wood. | insulating-type particle board | لوح الجسيمات العازل |
| wood. | insulation board for interior finishing | لوح عازل للإنجاز الداخلي |
| org.name. | Inter-agency Consultative Board | المجلس الاستشارى المشترك بين الوكالات |
| wood. | interior finish board | لوح عازل للإنجاز الداخلي |
| wood. | intermittent board machine | آلة تلفيف الكرتون |
| IMF. | International Accounting Standards Board | المجلس الدولي للمعايير المحاسبية |
| org.name. | International Accounting Standards Board | اللجنة الدولية للمعايير المحاسبية |
| UN, insur. | International Accounting Standards Board | المجلس الدولي الجديد لمعايير المحاسبة |
| org.name. | International Board for Plant Genetic Resources | المجلس الدولى للموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | International Board of Soil Research and Management | المجلس الدولى لموارد التربة وادارتها |
| org.name. | International Civil Service Advisory Board | المجلس الاستشارى للجنة الخدمة المدنية الدولية |
| org.name. | International Civil Service Advisory Board | المجلس الاستشارى للخدمة المدنية الدولية |
| IMF. | Islamic Financial Services Board | مجلس الخدمات المالية الإسلامية |
| wood. | ivory board | بريستول عاجي |
| wood. | jacquard board | كرتون مجكر |
| wood. | jacquard board | كرتون جاكار |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | محافظي البنك والصندوق |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | اللجنة المخصصة المشتركة المعنية بترتيبات الاجتماعات السنوية لمجلسي |
| UN, law | Joint Appeals Board | مجلس الطعون المشترك |
| econ. | joint board | مجلس مشترك |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | لجنة التنمية المشتركة |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | لجنة التنمية |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد |
| law | judgment of board of directors | قرار مجلس الإدارة |
| law | judicial supervision board | هيئة الاشراف القضائي الاتحادية |
| econ. | key-board | مجموعة حروف آلة كاتبة |
| econ. | key-board | لوحة المفاتيح |
| wood. | kraft line board | ورق الكرافت المسطّح |
| wood. | kraftliner board | ورق الكرافت المسطّح |
| wood. | lacquered board | لوح مورنش |
| wood. | lacquered board | لوح مبرنق |
| wood. | lacquered board | لوح مطلي باللك |
| wood. | lacquered board | لوح مطلي بالمينا |
| wood. | laminated board | لوح مُصفّح |
| wood. | laminated rigid insulation board | ألواح عازلة رقائقية جسيئة |
| wood. | layered press board | لوح مضغوط بطبقات |
| wood. | leatherfibre board | جلد اصطناعي |
| wood. | leatherfibre board | لوح جلدي ليفي |
| wood. | lined board | كرتون مبطن |
| forestr. | lining-out board | لوح لغرس الشتل ضمن صفوف |
| wood. | liquid carton board | كرتون تعبئة السوائل |
| wood. | liquid packaging board | كرتون تعبئة السوائل |
| UN, account. | Local Claims Review Board | المجلس المحلي لمراجعة المطالبات |
| econ. | log board | سجل أحوال السفينة |
| wood. | low-density board | ذراع تخفيض الصواني |
| wood. | lumber-core board | لوح نُشاري القلب |
| wood. | lumber-cored board | لوح نُشاري القلب |
| wood. | machine-finished board | كرتون مهيأ آليا |
| wood. | machine-glazed board | كرتون ملمع آليا |
| econ. | managing board | هيئة إدارة |
| econ. | marketing board | مكتب تسويق الحاصلات الزراعية |
| IMF. | marketing board | مكتب تسويق |
| econ. | marketing board | مجلس تنسيق عمليات البيع |
| econ. | marketing board surpluses | فوائض مكاتب التسويق |
| wood. | match-board | ألواح متوافقة |
| wood. | matched board | ألواح متوافقة |
| wood. | matrix board | كرتون قالب الورق المقوى |
| wood. | mechanical pulp board | كرتون العجين الآلي |
| wood. | mechanical woodpulp board | كرتون العجين الآلي |
| wood. | mechanical woodpulp board | لب الخشب الآلي |
| wood. | medium-density flax-based board | لوح من الكتان متوسط الكثافة |
| wood. | medium-density particle board | لوح ذو جسيمات معتدلة الكثافة |
| econ. | meeting of the Board | اجتماع المجلس |
| wood. | Mende board | لَوْح حُبَيْبي رفيع مصنوع على طريقة ميندي |
| PCB | metal core printed board | لوحة مطبوعة ذات قلب معدنى |
| wood. | M.F. board | كرتون مهيأ آليا |
| wood. | M.G. board | كرتون ملمع آليا |
| wood. | mineral-bonded board | ألواح ملصقة بلاصق معدني |
| wood. | mixed straw board | كرتون من التبن المختلط |
| IMF. | monetary board | مجلس نقدي |
| oil | monkey board | بلكون |
| oil | monkey board | لوحة القرود |
| oil | monkey board | شرفة برج الحفر |
| oil | monkey board | منصة التعليق |
| oil | monkey board lines | أحبال شد منصة التعليق |
| econ. | monopoly marketing boards | مجالس التسويق الاحتكارية |
| wood. | moulded skirting board | حواشي مشكلة |
| wood. | multilayer board | لوح متعدد الطبقات |
| wood. | multilayer board | لوح رقائقي |
| wood. | multi-layer board | كرتون متعدد الطبقات |
| PCB | multilayer printed board | لوحة مطبوعة متعددة الطبقات |
| wood. | multiplex board | كرتون متعدد الطبقات |
| wood. | multiply board | كرتون متعدد الطبقات |
| comp., MS | note board | لوحة الملاحظات (An area for storing comments about a Web page. A note board can appear on a Web page or in a separate dialog box. The notes can be viewed, managed, and shared by using My Site) |
| econ. | notice-board | لوحة إعلانات |
| econ. | off board | صفقة أوراق مالية خارج البورصة |
| econ. | on board bill of lading | وثيقة شحن على ظهر الباخرة |
| rem.sens. | on-board processing | معالجة على المتن |
| radio | on-board communication station | محطة اتصال على متن سفينة |
| wood. | one-side coloured board | كرتون ملون الوجه الواحد |
| wood. | one-side glazed board | كرتون ملمع آليا |
| oil | operator board | منصة العامل |
| org.name. | Oracle HRMS Project Executive Board | المجلس التنفيذي للمشروع |
| org.name. | Oracle HRMS Project Executive Board | المجلس التنفيذي لمشروع أوراكل الخاص بنظام إدارة الموارد البشرية |
| wood. | oriented particle board | لوح ذو جسيمات موجهة |
| wood. | oriented structural board | لوح بِنْيَوِيّ موجَّه |
| wood. | overlaid board | لوح مغطى مكسو بالقشرة |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | معلومات التسالي الأوروبية المنشأ، والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (A game ratings system for the UK) |
| wood. | particle board | الألواح الحبيبية |
| wood. | particle board | لوح حُبَيْبي |
| wood. | particle board core stock | لوح خشب حبيبي لعمل القلب |
| wood. | particle board derived from flax | لوح خشب حبيبي من الكتان |
| wood. | particle board panel stock | لوح خشب حبيبي للتكسية التغطية |
| wood. | particle board with a veneer overlay | لوح خشب حبيبي مكسو بالقشرة |
| wood. | pasted board | كرتون من طبقات ملتصقة |
| wood. | pasted ivory board | كرتون بريستول العاجي |
| wood. | pasted lined board | كرتون مبطن بالإلصاق |
| corp.gov. | PEMS Board | مجلس نظام تقييم وإدارة الأداء |
| wood. | perforated particle board | لوح جسيمات مثقوب |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | مجلس نظام تقييم وإدارة الأداء |
| wood. | phenolic wafer board | لوح فينولي بارز البصم |
| wood. | plaster-lath board | لوح التمليط |
| wood. | plate-glazed board | كرتون ملمع بصفيحة |
| wood. | plywood board | لوح الخشب المعاكس |
| wood. | plywood board | لوح طباقي |
| IMF. | policy Board paper | تقرير إلى المجلس التنفيذي عن قضايا السياسات |
| fishery | pony board | جِدْمَة |
| wood. | porous board | لوح مسامي |
| wood. | prime-coated board | كرتون مدهون |
| wood. | prime-coated board | لوح مطلي |
| PCB | printed board | لوحة مطبوعة |
| org.name. | Project Executive Board | المجلس التنفيذي للمشروع |
| org.name. | Project Executive Board | المجلس التنفيذي لمشروع أوراكل الخاص بنظام إدارة الموارد البشرية |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي |
| IMF. | Public Company Accounting Oversight Board | مجلس مراقبة الأعمال المحاسبية في الشركات العامة |
| econ. | rate board | لوحة الأسعار |
| railw., sec.sys. | reflectorized board | لوحة الانعكاس |
| wood. | reinforced board | كرتون مقوى |
| IMF. | report of the Executive Board | تقرير المجلس التنفيذي |
| wood. | resin-bonded particle board | لوح ألياف مكتلة بالراتنج |
| PCB | rigid double-sided printed board | لوحة صلبة مطبوعة على وجهين |
| forestr. | rigid insulation board | لوح عَزْل جاسِئ |
| PCB | rigid multilayer printed board | لوحة صلبة مطبوعة متعددة الطبقات |
| PCB | rigid printed board | لوحة مطبوعة صلبة |
| PCB | rigid single-sided printed board | لوحة صلبة مطبوعة على وجه واحد |
| construct. | roof insulation board | لوح عازل للأسقف |
| wood. | sanded board | لوح مصقول |
| wood. | sandwich board | الألواح الشطائرية |
| gen. | sandwich board | ألواح الساندوتش: ألواح ثلاثية الطبقات مغطاة بالخشب الرقائقي من الوجهين |
| wood. | sarking board | أردزة الألواح تثبيت ألواح الردواز فيما بينها |
| wood. | scraped board | خشب معاكس مكشوط |
| wood. | scraped board | طباق مكشوط |
| agric. | seed counting board | لوحة لعد البذور |
| corp.gov. | selection board | لجنة/هيئة اختيار الموظفين |
| forestr. | semi-rigid insulation board | لوح عَزْل شبه جاسِئ |
| econ. | separation as to bed and board | تفريق بين الزوجين |
| econ. | separation as to bed and board | انفصال جُسْمَانِي |
| wood. | shaving board | لوح النُجارة |
| wood. | shipping container board | كرتون التعبئة الموجهة للخارج |
| railw., sec.sys. | signal marker board | لوحة التحذير |
| wood. | single faced corrugated board | كرتون مُموجُ الوجه الواحد |
| wood. | single flute board | كرتون مموج بسيط التجزع |
| wood. | single flute board | كرتون ممَوجُ الواجهتين |
| wood. | single flute board | كرتون مُمَوج الواجهة الواحدة |
| wood. | single layer board | لوح أحادي الطبقة |
| wood. | single layer board | كرتون متجانس |
| wood. | single ply board | لوح أحادي الطبقة |
| wood. | single ply board | كرتون متجانس |
| PCB | single-sided printed board | لوحة مطبوعة على وجه واحد |
| wood. | sliver board | لوح مفضض |
| wood. | sloping board | لوح منحدر |
| wood. | smooth-one-side board | ألواح ذات سطح واحد أملس |
| wood. | smooth-two-sides board | ألواح ذات سطحين أملسين |
| wood. | solid board | لوح أحادي الطبقة |
| wood. | solid board | كرتون متجانس |
| wood. | solid chemical pulp board | كرتون مصنوع من مواد غير خشبية |
| wood. | solid chemical pulp board | كرتون كيماوي |
| wood. | sound insulation board | لوح عازل للصوت |
| UN, econ. | sounding board act as a Advisory Board | دور "هيئة للاستشعار" |
| org.name. | Special Committee of the Coal Industry Advisory Board | اللجنة الخاصة للمجلس الاستشارى لصناعة الفحم |
| railw., sec.sys. | speed limit execution board | لوحة تنفيذ حد السرعة |
| railw., sec.sys. | speed warning board | لوحة تحذير السرعة |
| wood. | split-coloured board | كرتون ملون الوجه الواحد |
| wood. | S2S board | ألواح ذات سطحين أملسين |
| wood. | S1S board | ألواح ذات سطح واحد أملس |
| wood. | standard board | لوح قياسي |
| wood. | standard board | لوح معياري |
| wood. | stone board | ورق ماشية |
| wood. | stone board | ورق معَجن |
| railw., sec.sys. | stop-board | لوحة ايقاف |
| wood. | straw board | كرتون من التبن الخالص |
| wood. | straw panel board | لوح تبني |
| agric. | strickling board arm | ذراع حامل للمِسْواة |
| wood. | structural board | لوح البناء |
| wood. | structural board | لوح الهيكلة |
| wood. | structural insulation board | لوح عازل للتشييد |
| econ. | switch board | لوحة توزيع |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | لوحة بيان "توصيل التيار" |
| comp., MS | system board | لوح النظام (The primary circuit board in a computer that contains most of the basic components of the system) |
| oil | terminal board | لقم اللحام |
| busin. | The price you quote it too high, nevertheless, if you are prepared to deliver the goods free on board at the port of Alexandria, we will take the whole parcel | إن أسعارآم مرتفعة جداً ولكننا على استعداد لقبول الرسالة آلها إذا آنتم مستعدين لإرسالها تسليم ميناء الإسكندرية. |
| wood. | three-layer board | لوح ثلاثي الطبقات |
| wood. | three-layer particle board | لوح من ثلاث طبقات |
| econ. | tourist board | مكتب السياحة |
| econ. | tourist board | مجلس السياحة |
| org.name. | Trade and Development Board | مجلس التجارة والتنمية |
| econ., brit., amer. | trade Board | غرف التجارة الأمريكية |
| econ., brit. | trade Board | وزارة التجارة البريطانية |
| wood. | transformer board | كرتون مضغوط |
| fishery | trawl board | جانِـبُ السَّفينَـةِ م.م.ب |
| wood. | triple wall corrugated board | كرتون مُموج ثلاثي الخُديد |
| wood. | triple wall corrugated board | كرتون مُموج ثلاثي الأضلاع |
| wood. | triplewall board | ثلاثي اللوح |
| wood. | triplex board | كرتون ثلاثي الطبقات |
| wood. | triwall corrugated board | كرتون مُموج ثلاثي الخُديد |
| wood. | triwall corrugated board | كرتون مُموج ثلاثي الأضلاع |
| wood. | twin wire board | كرتون مزدوج القومشة دون تغرية |
| wood. | twisted board | لوح ملتو |
| wood. | two-layer board | لوح ثنائي الطبقة |
| wood. | two-sides coloured board | كرتون ملون الوجهين |
| UN, law | UN System Chief Executives Board for Coordination | مجلس المديرين التنفيذيين |
| wood. | unfinished board | كرتون غير مهيأ |
| UN | United Nations board for sustainable development | مجلس الامم المتحدة للتنمية المستدامة |
| org.name. | United Nations Board of External Auditors | مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| org.name. | United Nations Joint Staff Pension Board | المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفى الأمم المتحدة |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| wood. | veined board | كرتون معرق |
| wood. | veneered board | لوح مكسو مغطى بالقشرة |
| wood. | wafer board | لوح من الخشب الرقائقي |
| railw., sec.sys. | warning board | لوحة التحذير |
| wood. | warped board | لوح متموج في اتجاه الطول |
| wood. | water-finished board | كرتون مصقول مبلل |
| wood. | waxed board | كرتون مشمع |
| fish.farm. | weir board | لوح حجز |
| wood. | wet board machine | آلة تلفيف الكرتون |
| wood. | W.F. board | كرتون مصقول مبلل |
| railw., sec.sys. | whistle board | لوحة الصفير |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | هيئة التحرير المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ورابطة جمعيات الصليب الأحمر المعنية بالمبادئ التوجيهية للكوارث والتأهب لها في مناطق الأعاصير المدارية |
| construct. | wood cement board | لوح خشبي إسمنتي |
| wood. | wood particle boards | ألواح خسب حبيبي |
| wood. | wood wool board | لوح من صوف الخشب |
| construct. | wood-cement board | لوح خشبي إسمنتي |
| wood. | woodfree board | كرتون مصنوع من مواد غير خشبية |
| wood. | woodfree board | كرتون كيماوي |
