Terms containing all

Subject	English	Arabic
UN, ecol.	A fair globalization: creating opportunities for all	عولمة منصفة: تهيئة الفرص للجميع
econ.	against all risks	ضد كافة الأخطار
comp., MS	All Activity Associated View	طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة (A view in CRM that displays all activities associated with an entity)
org.name.	All Africa Horticulture Congress	مؤتمر عموم أفريقيا للبستنة
org.name.	All-African Council of Churches	مجلس الكنائس الأفريقي
gen.	all-aged	متفاوت الأعمار
forestr.	all-aged	من كل الفئات العمرية
gen.	all-aged	من كل الأعمار
forestr.	all-aged forest	مجموعة حراجية موحدة الأعمار
forestr.	all-aged forest	غابة مؤلفة من أشجار متفاوتة الأعمار
forestr.	all-aged forest	غابة مشذبة
forestr.	all-aged forest	شجراء غير موحدة الأعمار
forestr.	all-aged stand	مجموعة حراجية موحدة الأعمار
forestr.	all-aged stand	غابة مؤلفة من أشجار متفاوتة الأعمار
forestr.	all-aged stand	غابة مشذبة
forestr.	all-aged stand	شجراء غير موحدة الأعمار
pwr.lines.	all aluminium alloy conductor	موصل سبائك الألمنيوم
pwr.lines.	all aluminium conductor	موصل ألمنيوم
med.	all-cast clasp	مِشْبَكَةٌ كامِلَةُ الإِحاطَة
med.	all-cast core and post	وِتادٌ وَلُبٌّ مَصْبُوبانِ بالكَامِل
med.	all-cast crown	تاجٌ كامِلُ الإِحاطَة
econ.	all charges to goods	كافة المصروفات على عاتق مستلم البضاعة
comp., MS	All Children	صالح للأطفال (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is suitable for all children)
med.	all-closing band	شَريطٌ كامِلُ الإِحاطَة أسنان شَريطٌ كامِلُ الإِحاطَة
econ.	all-commodity rate	نولون موحد
comp., MS	All Contacts	كافة جهات الاتصال (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups)
corp.gov.	All Country Index	الرقم القياسي لجميع البلدان لدى مورغان ستانلي
gen.	All Country Index	مؤشر جميع البلدان لدى شركة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال
econ.	all fours	شبه بين حالتين
antenn., opt.	all-glass fibre	ليف بصري زجاجي
antenn., opt.	all-glass fibre	ألياف زجاجية
med.	all-gold pontic	جاسِرَةٌ ذَهَبِيَّةٌ بالكَامِل
bot.	all-heal	جاوشِير Opopanax chironium
bot.	all-heal	الأبويناكس Opopanax chironium
econ.	all-in insurance	تأمين ضد كافة الأخطار
econ.	all-in policy	تأمين ضد كافة الأخطار
econ.	all-in price	سعر شامل
el., econ.	all-in tariff	تعرفة شاملة
el., econ.	all-in tariff	تعريفة كل الاستخدامات
econ.	all inclusive	شامل كامل
econ.	all-inclusive insurance	تأمين ضد كل الأخطار
corp.gov.	all-inclusive lump sum	مبلغ اجمالي
comp., MS	all-in-one card reader	قارئ بطاقات شامل (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
econ.	all moneys debenture	رهن ضمان عام
gen.	all of them	جميعهم
econ.	all or any part	كل المعروض أو جزء منه (بورصة)
econ.	all or none	الكل من عدمه (التنفيذ بالكامل أو الإلغاء)
econ.	all or none	كل المعروض أو لا شيء
med.	all-or-none law	قانُونُ الكُلِّ أَو العَدَم
PSP	all-or-nothing relay	مرحل الكل أو لا شيئ
IMF.	all other things being equal	بافتراض ثبات العوامل الأخرى
IMF.	all other things being equal	بافتراض تساوي العوامل الأخرى
IMF.	all other things being equal	مع تساوي العوامل الأخرى
IMF.	all other things being equal	مع ثبات العوامل الأخرى
auto.ctrl.	all-pass element	عنصر إمرار كلى
auto.ctrl.	all-pass system	نظام امرار كلى
med.	all-payer plan	خِطَّةُ تَغْطيَة من يَدْفَع (تأمين صحي)
antenn., opt.	all-plastic fibre	ألياف ضوئية بلاستيكية بالكامل
antenn., opt.	all-plastic fibre	ألياف بلاستيكية
math.	all-possible-subsets regression	كل المناطق الجزئية المحتملة
IMF.	all-purpose bank	بنك شامل
med.	all-purpose syringe	مِحْقَنَةٌ لكافَّةِ الأَغْراض
fishery	all-range focussing	تَـرْكيزٌ بُـؤْرِيٌّ لِأَيَّـةِ مَسافَـةٍ كانَتْ
railw., sec.sys.	all relay interlocking	تشابك كل المرحلات
railw., sec.sys.	all relay interlocking	تواشج كل المرحلات
comp., MS	All rights reserved.	كافة الحقوق محفوظة. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right)
econ.	all rights reserved	كافة الحقوق محفوظة
insur.	all risk insurance	تأمين شامل
econ.	all risks	كافة المخاطر
econ.	all-round banking services	مجموعة خدمات مصرفية
econ.	all-round banking services	خدمات مصرفية شاملة
comp., MS	All services	كافة الخدمات (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer)
antenn., opt.	all-silica fibre	ألياف ضوئية من السيليكا بالكامل
antenn., opt.	all-silica fibre	ألياف السيليكا
environ.	all-terrain vehicle A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc.	سيارة لكل الأراضي
econ.	all time high	صعود بلا مقدمات
econ.	all time low	هبوط بلا مقدمات
math.	all together	الكل معاً
med.	all-trans retinal	ريتينال مَفْرُوْق
econ.	all up service	خدمة شاملة (بريد)
wood.	all-veneer plywood	خشب معاكَس متعدد الطبقات القشرات الخشبية
wood.	all-veneer plywood	طِباق متعدد الطبقات
oil	all-welded construction	منشأ ملحوم بالكامل
oil	all-welded pipe	اتابيب ملحومة
forestr.	all-year grazing	الرعي طَوال السنة
forestr.	all-year range	مرعى صالح طَوال السنة
econ.	assume all risks	تحمل كافة المخاطر
econ.	at all events	في جميع الأحوال
econ.	automobile all-in insurance	تأمين سيارات شامل
econ.	binding on all parties	ملزم لجميع الأطراف
econ.	contrary to all expectations	خلافا لكل التوقعات
IMF.	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
UN	De-targeted all nuclear warheads	ألغت تسديد جميع رؤوسها النووية نحو أهداف معينة
econ.	disclaim all responsibility	دفع كل مسئولية
IMF.	Education for All	التعليم للجميع
org.name.	Food for All	الغذاء للجميع
pest.contr.	foot-rot and take-all of wheat	سُواق ضجعاني في الحبوب Leptosphaeria herpotrichoides
econ.	free of all average	غير مسئول عن أية عواريات
transp.	freight all kinds	نول بجميع أنواعه
transp.	freight of all kinds	نول بجميع أنواعه
org.name.	High Level Meeting on Food Security for All	الاجتماع الرفيع المستوى حول "الأمن الغذائي للجميع"
econ.	in all likelihood	وفقا لكل الاحتمالات
UN, ecol.	In larger freedom: towards development, security and human rights for all	في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع
econ.	insurance all risks	تأمين ضد جميع الأخطار
econ.	insurance all risks	تأمين شامل
polit.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	الاتفاقية الدولية لمكافحة كل أشكال التمييز العنصري
UN, law, transp.	international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport	الاتفاقية الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بجميع وسائط النقل
IMF.	International Standard Classification of all Goods and Services	التصنيف الدولي الموحد لكافة السلع والخدمات
org.name.	International Standard Commodity Classification of all Goods and Services	التصنيف الدولى الموحد لجميع السلع والخدمات
org.name.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	التصنيف الدولى الصناعى الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية
org.name.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	التصنيف الدولى الصناعى لجميع الأنشطة الاقتصادية
UN, polit.	International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages	الندوة الدولية المعنية بالتخطيط لأهداف سهلة المنال للمجتمعات من أجل جميع الأعمار
econ.	jack of all trades	مشتت الجهود شخص يمارس عدة حرف
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	اجتماع كبار المسؤولين عن برنامج العمل لدعم التعليم للجميع في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
corp.gov.	MSCI All Country Index	الرقم القياسي لجميع البلدان لدى مورغان ستانلي
gen.	MSCI All Country Index	مؤشر جميع البلدان لدى شركة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال
comp., MS	Mute All Except Me	كتم الكل باستثناء ميكرفوني (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone)
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	مبادئ حرجية
IMF.	once-for-all transaction	معاملة غير متكررة
IMF.	once-for-all transaction	معاملة استثنائية
IMF.	once-for-all transaction	معاملة لمرة واحدة
UN	Principle of undiminished security for all	مبدأ توفير الأمن، دون أي انتقاص، لكافة الدول
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه
UN, polit.	Providing Global Public Goods: Making Globalization Work for All	توفير المنافع العامة العالمية : العولمة لصالح الجميع
comp., MS	Reply All	الرد على الكل (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message)
comp., MS	Reply to All	الرد على الكل (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message)
econ.	resign all his claims	تنازل عن كل حقوقه فِي المطالبة
econ.	sack all the staff	سرح الموظفين
econ.	sale with all faults	بيع بما فيه من عيوب
pulp.n.paper	save-all	أمان كُلي
comp., MS	Select All	تحديد الكل (Selects all the content in the current file or page)
comp., MS	shuffle all	تشغيل الكل عشوائيًا (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time)
med.	stains-all	المُلَوِّن الشَّامِل
org.name.	Sustainable Energy for All	الطاقة المستدامة للجميع
pest.contr.	take all	مرض الساق في الزروع
pest.contr.	take-all of wheat	عفن اسفل ساق القمح Gaeumannomyces graminis
pest.contr.	take-all of wheat	مرض الساق على القمح Gaeumannomyces graminis
econ.	the market is all bulls	السوق في حالة صعود بالكامل
UN, health.	the provisions of the present convention shall extend to all parts of federal states without any limitations	يمتد سريان أحكام هذه الاتفاقية إلى جميع أجزاء الدول الاتحادية دون أي قيود
UN	Undiminished security for all states	مبدأ توفير الأمن، دون أي انتقاص، لكافة الدول
polit.	United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment	مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن (الأمم المتحدة 1988)
comp., MS	View all	عرض الكل (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.")
UN	Water, Sanitation and Hygiene for All	توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للجميع
UN, ecol.	Water, Sanitation and Hygiene for All	توفير المياه والتصحاح والنظافة الصحية للجميع
busin.	You may rely upon our most careful and prompt attention to all orders with which we may be favored	ويمكنكم أن تثقوا بأننا سنقوم بتلبية جميع طلباتكم بكل عناية وسرعة.